Înțelesul "执绥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 执绥 ÎN CHINEZĂ

执	绥
zhí	suí

CE ÎNSEAMNĂ 执绥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 执绥 în dicționarul Chineză

Executarea: 1. Că firul este la bord. 2. Se presupune că însoțește împăratul ca să conducă o mașină.

执绥 1.谓持绳索登车。 2.借称陪帝王乘车的侍臣。

TRADUCEREA 执绥

Găsește traducerea 执绥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 执绥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «执绥» în Chineză.

• Chineză: 执绥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sui Ejecutivo
• Traducător din Chineză - Engleză: Executive Sui
• Traducător din Chineză - Hindi: कार्यकारी सुई
• Traducător din Chineză - Arabă: سوي التنفيذي
• Traducător din Chineză - Rusă: Исполнительный Суй
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sui executivo
• Traducător din Chineză - Bengali: নির্বাহী স্বজাতীয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Executive Sui
• Traducător din Chineză - Malaeză: Executive Sui
• Traducător din Chineză - Germană: Executive Sui
• Traducător din Chineză - Japoneză: エグゼクティブスイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 집행 수이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Executive Sui
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Điều hành Sui
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிறைவேற்று சூயி
• Traducător din Chineză - Marathi: कार्यकारी Sui
• Traducător din Chineză - Turcă: İcra Sui
• Traducător din Chineză - Italiană: esecutivo Sui
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wykonawczy Sui
• Traducător din Chineză - Ucraineană: виконавчий Сунь
• Traducător din Chineză - Română: Executive Sui
• Traducător din Chineză - Greacă: Εκτελεστικός Sui
• Traducător din Chineză - Afrikaans: uitvoerende Sui
• Traducător din Chineză - Suedeză: Executive Sui
• Traducător din Chineză - Norvegiană: utøvende Sui

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «执绥»

Descoperă întrebuințarea 执绥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 执绥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(春官宗伯): - 第 38 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 年養老詔有『安車杈輪,供綏執授』之語。」均曰『供綏三老就車,天子親執綏授之」,永平二老者父象也,謁者奉几,安車賴輪,供綏執授』,宋? ! ;云: ^ ^ ^ ^注: ^ 8 ^ ^ ^曰「尊^耳。疏云「共此綏祭』,非也。宋王應麟辨之, ^引^ : . ^『共綏』 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国古车舆名物考辨/孙诒让研究丛书 - 第 59 页

《仪礼,士昏礼》又《既夕礼》郑注都说: "绥,所以引升车者。"而过去对此二者的定名和区分都很不明确。 1 少华按:这一观点是经不起推敲的。首先,此说依据《论语,乡党》"升车必正立执绥" ,推断"既然人站在车上时还要执绥,则其位置不能太低,应为盖杠上部之 ...

汪少华, 2005

精編國語辭典 - 第 586 页

常 7 綏義音名旌旗;例 ˉ ㄙ ㄨ ㄟ 「乘車建綏。」用來拉引以便上車的繩索;例「正立執綏。」 「綏遠省」的省稱;例平綏鐵路。動退軍;例「出戰交綏。」安撫;例「綏之斯來。」平安,書信用語;例時綏。常 7 綑義音名量詞,稱可 ˇ ㄎ ㄨㄣ 以捆束的東西;例一綑報紙。

五南辭書編輯小組, 2012

後漢書:

尊事三老,兄事五更,安車輪,供綏執授。侯王設醬,公卿饌珍,朕親袒割,執爵而酳。〔四〕祝哽在前,祝噎在後。〔五〕升歌鹿鳴,下管新宮,〔六〕八佾具脩,萬舞於庭。〔七〕朕固薄德,何以克當?易陳負乘,詩刺彼己,〔八〕永念慚疚,無忘厥心。三老李躬,年耆學明。五更桓 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

朱子语类选注 - 第 2 卷 - 第 620 页

车复行,则执长刀前导而行。此唐制也。及政和修礼 9 ,脱千牛升车一节,而但有'降车立道左'之文。初未尝登,何降之有?所谓太仆卿执御之职,遂讹曰'执绥官,、'备顾问官'。然又不执绥,却立于辂侧,恐其 1 顷跌,以物维之。虽今之典礼官,亦但曰'执绥官'、'备顾问 ...

朱熹, ‎龙文玲, 1998

朱子語類 - 第 6 卷 - 第 45 页

如所謂『僕人乃立於車柱之外後角』,又恐立不住,却以采帛繋於柱上,都不成模樣!兼前衡;式則是磬折,是爲致敬。今却在車上用椅子坐,則首與前衡髙下不多,若憑手,則是傲慢。這般所自是執绥,僕人乃是授綏,如何今却以執綏官代僕人?兼古者有敬事,則必式。

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

中国语言学史论集 - 第 34 页

警在车前,而绥则系于车中,御者执以授登车者,故别之日车中靶也。《少仪》日: “车则脱绥,执以将命。”绥本系于车中,故可脱。郭琪类注《子虚赋》日: “绥所执以登车。'《论语》日: “升车必正立执绥。”周生烈日: “正立执绥,所以为安。”按引申为凡安之称。毛公日: ...

周远富, 2006

说文谈物 - 第 19 页

授绥与执绥^代,很长一段时期,直至汉魏,単辕马车还是人们出行的主要交通工具。先秦及至秦代,战场上的兵车(戎车)发挥过强大的威力。这两种车,用途不同,装置各异,可是车门都幵在车厢(舆)的后边,人们都得从车后上下。那时的车轮较大,车厢较高,车上 ...

朱启新, 2002

论语集解校释 - 第 198 页

《四库》本"义疏"作"周生烈曰:正立执绥,所以为安也" ; "注疏"作"周曰:必正立执绥,所以为安"。覆正平本作"周生烈曰:必正立执绥,所以为安也"。敦煌本作"周曰:必正立执绥,所以为安也"。 2 包曰:车中不内顾者,前视不过衡轭:阮元校曰: "皇本'车'作'舆' ,闽本、北 ...

Confucius, ‎高华平, 2007

东汉车制复原研究 - 第 95 页

说文日车靶也。"用绥作为车中索绳,引以上车,由来已久。(左传,宜公十二年) : "授赵确绥以免。" (墨子,非儒) : "乘告授绥。" (管子,戒第) : "公辙射,援绥而乘。叩县子,下,懊上第二) : "趋出,授绥而乘。" (论语, 9 党) : "升车,必正立执绥;车中不内顾,不疾言,不亲指。

王振铎, ‎李强, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «执绥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 执绥 în contextul următoarelor știri.

原来，孔子还是一个好司机！

《论语·乡党》说孔子“升车，必正立执绥；车中，不内顾，不疾言，不亲指。”说的是孔子上车时，一定先站正了身子，双手紧紧地拉住绳索。坐在车上，从不东张西望，不急急 ... «搜狐, Iun 15»

山东大力弘扬优秀传统文化纪实：厚德齐鲁和美花开

济南经十路，记者登上一辆“K”字头的公共汽车，不经意间发现，车厢右侧的窗户旁，镶嵌着一块精致的语录牌，上书“子曰：升车，必正立，执绥。车中，不内顾，不疾言， ... «光明网, Nov 14»

国际航班上马桶堵塞堵心也堵了文明

正立执绥： 旅客素质低,以为有了几块钱就忘乎所以! 剑啸客：明知不可为偏要为之，真是对自由的滥用，如果是自家的马桶呢？看似小事，实则是极为恶劣的行径。 «人民网, Oct 14»

九旬院士作报告研究生睡倒一片

正立执绥：院士对牛弹琴！太可惜！ @xuzhigaotc：现在的大学生都是这样，随便选一个教室，不管是211高校，还是985高校，都不乏上课睡觉的，要不就是上课刷屏的 ... «金羊网, Sep 14»

雷人舌吻雕塑：难道是在鼓励学生读书谈恋爱吗？

正立执绥：倒是反映了社会现实。 阿林的美食生活:虽说是针对社会现象提出一些思考，但是一些孩子看见了，会不会也有样学样的。 霓虹弥漫Only：作品很有深度，作为 ... «股城网, Mai 13»

【三嗅而作】(图)

升车，必正立执绥。车中，不内顾，不疾言，不亲指。《论语·乡党》之二十四. 色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之，三嗅而作。 （《论语·乡党》之二十五 ... «搜狐, Iun 12»

明胶易躲，暗伤难当

正立执绥: 用工业明胶制作药用胶囊，主要问题出在胶囊厂，明知不可为偏为之，难道无罪？而监管失控难以逃脱，谁在管胶囊的质量？ 睫毛剪断春风: 报道个工业明胶 ... «中国网, Apr 12»

圣人怎样炼成：孔丘从富二代到思想家之路

孔子驾车有着最优秀的驾驶技术和最深刻的心得体会。驾车系安全带，也绝不搞醉驾或超速驾驶，而是“升车，必正立，执绥，车中，不内顾，不疾言，不亲指”。如果生活在 ... «新浪网, Mar 12»