Înțelesul "直怔怔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 直怔怔 ÎN CHINEZĂ

直	怔	怔
zhí	zhēng	zhēng

CE ÎNSEAMNĂ 直怔怔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 直怔怔 în dicționarul Chineză

Arata ca parul.

直怔怔 发愣的样子。

TRADUCEREA 直怔怔

Găsește traducerea 直怔怔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 直怔怔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «直怔怔» în Chineză.

• Chineză: 直怔怔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miró directamente
• Traducător din Chineză - Engleză: Stared straight
• Traducător din Chineză - Hindi: सीधे देखें
• Traducător din Chineză - Arabă: يحدق مباشرة
• Traducător din Chineză - Rusă: смотрел прямо
• Traducător din Chineză - Portugheză: olhou direto
• Traducător din Chineză - Bengali: সোজা stared
• Traducător din Chineză - Franceză: regarda droit
• Traducător din Chineză - Malaeză: merenung lurus
• Traducător din Chineză - Germană: starrte
• Traducător din Chineză - Japoneză: まっすぐ見つめていました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 똑바로 응시
• Traducător din Chineză - Javaneză: suwe terus
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhìn thẳng
• Traducător din Chineză - Tamilă: நேராக உற்று
• Traducător din Chineză - Marathi: सरळ निरखून पाहिले
• Traducător din Chineză - Turcă: düz baktı
• Traducător din Chineză - Italiană: guardava dritto
• Traducător din Chineză - Poloneză: patrzył prosto
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дивився прямо
• Traducător din Chineză - Română: se uită drept
• Traducător din Chineză - Greacă: κοίταξε ευθεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: staar reguit
• Traducător din Chineză - Suedeză: stirrade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stirret rett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «直怔怔»

Descoperă întrebuințarea 直怔怔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 直怔怔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

徐志摩散文選:

我心裡直怔怔的怕討沒趣。可是回話來了——她就走了,你跟著去吧。她果然在飯店門口等著我。你為什麼一定要找我說話,先生,像我這再不願意有朋友的 人?她張著大眼看我,口唇微微的顫著。我的冒昧是不望恕的,但是我看了你憂鬱的神情我足足難受了 ...

徐志摩, 2014

徐志摩全集（套装共4册）:

我心里直怔怔的怕讨没趣。可是回话来了——她就走了,你跟着去吧。她果然在饭店门口等着我。你为什么一定要找我说话,先生,像我这再不愿意有朋友的人?她张着大眼看我,口唇微微的颤着。我的冒昧是不望恕的,但是我看了你忧郁的神情我足足难受了 ...

陈晓丹, 2015

再別康橋:

我心裡直怔怔的怕討沒趣。可是回話來了──她就走了,你跟著去吧!她果然在飯店門口等著我。你為什麼一定要我說話,先生,像我這再不願意有朋友的人?她張著大眼看我,口唇微微的顫著。我的冒昧是不望寬恕的,但是我看了你憂鬱的神情我足足難受了 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

人生可以不糾結 Ⅲ: - 第 51 页

... 不忍睹;又爬在地上,忽而呵呵大笑、忽而磕頭求饒,完全一副瘋癲狀態。龐涓使勁甩開他髒兮兮並痙攣的手,心裏疑惑。懷疑孫臏是裝瘋,就命令把他扔到豬圈裏。孫臏渾身污穢不堪,披頭散髮,全然不覺地在豬圈泥水中滾來滾去,直怔怔瞪著兩眼,又笑、又哭.

佳樂, ‎博學出版社, 2014

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

第二次我大胆写了个字条付中间人一店主人一交去 o 我心里直怔怔的怕讨没趣。可皇回话来了一她就走了,你跟着去吧。她果然在饭店门口等着我。你为什么一定要找我说话,先生,像我这再不愿意有朋友的人?她张着大眼看我口唇微微的颤着 o 我的冒昧 ...

陈晓丹, 2013

5**預備班－－綜合語文運用(上) - 第 35 页

我心裏直怔怔的怕討沒趣。可是回話來了─她就走了,你跟着去吧。 5 她果然在飯店門口等着我。 6 7 真的她那眼內⓳ 了淚來,我話還沒說完。 8 想不到我的心事又叫一個異邦人看透了......她聲音都啞了。 9 上海人說的,什麼可能的機會你都可以利用。

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

吸魂师之孤峰蜃楼

司机站起身,两眼直怔怔的盯着盆里的鱼,偶尔瞟瞟卖鱼的农民。那农民闷不作声,时不时本能的用双手在鱼上面捂一下,以示保护,也许这样他才感到踏实。司机可谓不知疲倦,精力超强,他缓缓的围着农民转了两圈,心里仿佛在盘算什么,眼珠偶尔滑溜溜的 ...

京城六品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

他直怔怔对那双又大又重的木鞋发愁,可是他马上就看到门槛上放着一双很小的木鞋。他注意到小精灵想得那么细致 周到,竟然连木鞋也给变小了,他心里就更加烦恼起来,照这么看来,他倒霉的日子似乎还长着哩。门廊外面竖着的那块旧栎木板上有一只 ...

拉格洛芙, 2013

灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集

于是我再三阐述历史原物的价值,可是当我看着他们直怔怔的毫无感受的面孔时,竟开始怀疑自己的理由了。所幸的是他们最终还是答应把朱家大院和大北饭店保留下来。两个月过后,原奥租界的大北饭店没有动,但朱家大院已化为乌有;东安市场和益德王 ...

冯骥才, 2015

成功者原來都是這樣想的 人生事業篇（下）: - 第 298 页

... 不忍睹;又爬在地上,忽而呵呵大笑、忽而磕頭求饒,完全一副瘋癲狀態。龐涓使勁甩開他髒兮兮並痙攣的手,心裡疑惑。懷疑孫臏是裝瘋,就命令把他扔到豬圈裡。孫臏渾身污穢不堪,披頭散髮,全然不覺地在豬圈泥水中滾來滾去,直怔怔瞪著兩眼,又笑、又哭.

博學出版社, ‎周成功, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «直怔怔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 直怔怔 în contextul următoarelor știri.

天生雅骨巴黎人

我心里直怔怔的怕讨没趣。可是回话来了—她就走了，你跟着去吧。”（《巴黎的鳞爪·九小时的萍水缘》）. 故事的下文？还是让徐志摩来絮叨地讲述：“我忘不了她。她是在 ... «Time-weekly.com, Ian 14»

中国式智慧：古代大臣为何装病、装傻、装孙子？（图）

庞涓见到孙膑又哭又笑，不相信他真的疯了，就命人将其扔到猪圈里，孙膑浑身污秽不堪，披头散发，全然不觉地在猪圈泥水中滚倒，直怔怔瞪着两眼，仍是又哭、又笑… «人民网温州视窗, Dec 11»