Înțelesul "众目共视" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 众目共视 ÎN CHINEZĂ

众	目	共	视
zhòng	mù	gòng	shì

CE ÎNSEAMNĂ 众目共视 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 众目共视 în dicționarul Chineză

Vizitarea obiectivelor〗 〖Explicație Toate ochii sunt văzuți. Descriu foarte clar. Cu "o viziune comună".

众目共视 〖解释〗所有人的眼睛都看到了。形容非常明显。同“众目共睹”。

TRADUCEREA 众目共视

Găsește traducerea 众目共视 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 众目共视 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «众目共视» în Chineză.

• Chineză: 众目共视
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El ojo público por completo , ya que el
• Traducător din Chineză - Engleză: The public eye altogether , as the
• Traducător din Chineză - Hindi: के रूप में पूरी तरह से जनता के आंख,
• Traducător din Chineză - Arabă: الرأي العام تماما ، حيث أن
• Traducător din Chineză - Rusă: Общественность глаз вообще , как
• Traducător din Chineză - Portugheză: O olhar do público por completo, como o
• Traducător din Chineză - Bengali: কিভাবে প্রকাশ্য সাধারণ দৃশ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: L´ œil du public tout à fait, comme
• Traducător din Chineză - Malaeză: pandangan umum bagaimana orang ramai
• Traducător din Chineză - Germană: Die Augen der Öffentlichkeit überhaupt , wie der
• Traducător din Chineză - Japoneză: 完全に世間の目、など
• Traducător din Chineză - Coreeană: 등 모두대중의 시선 ,
• Traducător din Chineză - Javaneză: tampilan umum carane umum
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mắt công chúng hoàn toàn, như
• Traducător din Chineză - Tamilă: எப்படி பொது பொதுவான பார்வை
• Traducător din Chineză - Marathi: कसे सार्वजनिक सामान्य दृश्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Nasıl kamu ortak görüş
• Traducător din Chineză - Italiană: Agli occhi del pubblico del tutto , come il
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oko publicznej w ogóle , jak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Громадськість очей взагалі, як
• Traducător din Chineză - Română: Ochii publicului cu totul , ca
• Traducător din Chineză - Greacă: Το δημόσιο μάτι εντελώς , καθώς η
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die openbare oog geheel en al, as die
• Traducător din Chineză - Suedeză: Allmänhetens ögon helt och hållet , eftersom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Offentlighetens søkelys helt, som

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «众目共视»

Descoperă întrebuințarea 众目共视 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 众目共视 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

 - 第 242 页

作为言事官的,区别其举职公言还是挟私之说,其界限乃在或当朝正色,显言于廷,或连章列署,共论其事。言一出,则万口争传,众目共視,虽欲为私,其势不可。故凡明言于外,不畏人知者,皆公言也。若非其言职,又不敢显言,或密奏留中、或面言乞出自圣断不 ...

Jinde Huang, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

薪火四代 - 第 1 卷 - 第 13 页

中国者,傀儡之硕而硕者也,一人之力不足以举之,则相率而共傀儡之。此蚩蚩者 ... 而岂知彼眈眈者,已落其实而取其材,吸其精而盐其脑,官体虽具,衣冠虽备,岂得目之曰人也哉?嗟呼! ... 昔有白昼攫金于齐市者,吏捕而诘之曰: "众目共视之地,汝摄金不畏人耶?

梁启超, ‎梁思成, ‎林徽音, 2003

中華掌故類編 - 第 270 页

使奸佞小人在众目瞬狭之下,难以营私舞弊:使贤能之臣也能榘思广益,有利于政事。 ... 议之官〉,时和珅擅权,直庐〈直庐,值班的处所,〉自立私寓,钱勒之,谓, "国家所以设立街著,益欲诸臣共集一互相商榷,佞者既明目共視,难以挾私,賢者亦集思广益,以济其事。

朱祖延, ‎张金煌, ‎湖北大学. 古籍硏究所, 1990

夜譚隨錄:

欲劫我財耶?」僉怒曰:「青天白日之下,眾目共睹之時,誰劫汝財?無事出言傷眾,顯有情弊!」主人挺身奮出,曰:「有事無事,予一人任之,第開看,無多言!」即奪一罐開之,見鮮血滿中,腥氣觸鼻。取器傾視,盡小兒心肝,數之得七罐,尚空三罐。眾莫不駭異,致詰那得此 ...

朔雪寒, 2014

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

摩根一下子被舆论的激流旋人这场争论的旋涡中心,成为众目所视的焦点人物。摩根并没有被这阵势吓倒,反而越来越镇定,因为他已想到这正是他所预期的,机会女神正向他走来。在摩根周围反对派与拥护者开始聚集,他们之间争得面红耳赤。而摩根却 ...

张桂荣, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

然已眾目共睹,萬口喧傳矣。異哉,豈幽冥惡其薄行,判使取償於地下,示此變幻,為負死友者戒乎?閱微草堂筆記卷十四槐西雜誌四○林教諭清標言,曩館崇安,傳有士人居武夷山麓,聞採茶者言,某巖月夜有歌吹聲,遙望皆天女也,士人故佻達,借宿山家,月出輒往, ...

紀曉嵐, 2015

續客窗閒話:

變服為星卜流,訪諸其鄰,鄰人曰:「有某富室,素與婦女無親故,忽往來甚密,我儕亦疑有故。但是日新郎投河,眾目共睹,豈非怪事?」令曰:「汝見之否?」對曰:「我亦在坐。」令曰:「汝視新郎貌作何色變?」對曰:「披髮覆面不及見。」令曰:「道在是也。富室安在?」對曰:「 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

林公案:

林公既悉個中真相,於是周歷南北十五廳,逐垛抽拔拆視,但見各段的稭料,都堆在工作處所、兵夫堡房,林立堤上。而秫稭每垛長至一丈,寬至一丈一尺,上面頭一層名叫門垛,下層則為灘垛。門垛顯在上面,眾目共見,工程多屬完整,灘垛掩藏下面,最易作弊蒙混, ...

朔雪寒, 2014

藍公案:

總共算來,潮陽一地共收海運西谷一萬四千四百七十二石,有的要交接後簸揚,有的要碾米給軍餉,共應賠補三千二百石。縣令作為道台屬員,自應代賠二千二百石;其餘 ... 見妻母鐘氏,問賢娘,鐘故為駭愕曰:「無之。」公喜言:「某日來在汝家,鄰里眾目共見,何言無.

藍鼎元, 2014

閱微草堂筆記:

然已眾目共睹,萬口喧傳矣。異哉!豈幽冥惡其薄行,判使取償於地下,示此變幻,為負死友者戒乎? 第十四卷槐西雜志四林教諭清標言,曩館崇安,傳有士人居武夷山麓,聞採茶者言,某巖月夜有歌吹聲,遙望皆天女也。士人故佻達,借宿山家,月出輒往,數夕無所遇 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «众目共视»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 众目共视 în contextul următoarelor știri.

失手唯一独代项目世联地产入中原

世联董事长陈劲松曾表达如此观点。2009年世联地产成功上市，成为首家登陆A股的房地产综合服务提供商。渡过2008年的房产寒冬，布局二三线城市已是众目共视。 «新浪网, Nov 13»