Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "众犬吠声" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 众犬吠声 ÎN CHINEZĂ

zhòngquǎnfèishēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 众犬吠声 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «众犬吠声» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 众犬吠声 în dicționarul Chineză

Public câine vocal〗 〖metaforă de interpretare a ecou. 众犬吠声 〖解释〗比喻随声附和。

Apasă pentru a vedea definiția originală «众犬吠声» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 众犬吠声

品交荐
擎易举
人广坐
人国士
人捧柴火焰高
人拾柴火焰高
人周知

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 众犬吠声

北鄙之
变徵之
吠声
吠形吠声
吠影吠声
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之
逐影吠声

Sinonimele și antonimele 众犬吠声 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «众犬吠声» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 众犬吠声

Găsește traducerea 众犬吠声 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 众犬吠声 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «众犬吠声» în Chineză.

Chineză

众犬吠声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Corteza Pública
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Public bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सार्वजनिक छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

النباح العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Общественный кора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Casca Pública
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জন বাকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Écorce publique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kulit awam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Öffentliche Rinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

公共樹皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

공공 껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

babakan Public
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Vỏ cây công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பொது பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सार्वजनिक झाडाची साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kamu kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Corteccia pubblica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kora publicznego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Громадський кора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Coaja publică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δημόσια φλοιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Openbare bas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Offentlig bark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Offentlig bark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 众犬吠声

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «众犬吠声»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «众犬吠声» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 众犬吠声

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «众犬吠声»

Descoperă întrebuințarea 众犬吠声 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 众犬吠声 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
搜神記 - 第 76 页
正是一犬吠形,眾犬吠聲,人云亦云,說曰疋瞎子看見東西,遠近地方都轟動下休自? ,說:「李樹神君使我的眼病痊癒,拿一頭豬來謝你。」眼睛痛小病,也就逐渐見桑樹中又再長出李樹,就互相轉^ ! ^ /件稀奇事。有一個人患眼痛病,在^ /株李樹被蟲蛀空的桑樹裡面 ...
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997
2
Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 102 页
众犬吠声 4 ,因盲者得视,远近禽赫 5 其下车骑常数千百,酒肉滂沱 6 。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云: "此有何神?乃我所种耳。"因就斫也。〔注〕 1 遂按:用在首卷,以示所叙之事有根冇据。 2 汝南南顿:汉代汝南 85 南顿& (今河南项城〗。 3 豚 0 化屯〉:小 ...
Xingyu Jiang, 2004
3
古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 102 页
众犬吠声 4 ,因盲者得视,远近翕赫 5 其下车骑常数千百,酒肉滂沱 6 。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云: "此有何神?乃我所种耳。"因就斫也。〔注〕 0 谨按:用在首卷,以示所叙之事有根有据。 2 汝南南顿:汉代汝南郡南顿县(今河南项城〗。 3 豚 0 ^ 1 屯) :小 ...
蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
4
傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记
每至人家乞食,辄作犬吠声,酷相类。家犬闻之,以为真犬也,突出吠之。道士辄与对吠不休.邻犬闻之,亦以为真犬也,辄群集绕吠之。道士怒,忽作虎嗦声,群犬皆辟易。每独居玻庙,至深夜,辄作一犬吠形声,小顷,作众犬吠声,俨然百十犬相吠也。久之,通国之犬皆 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
5
歷代小说選 - 第 1 卷,第 1 部分 - 第 56 页
吳组缃. 李君神应助谨按:汝南南顿张助 1 ,于田中种禾,见李核,意欲持去 2 。顾见空桑中有土,因殖种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言李君令我目愈,谢以一豚 3 。目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声 4 ,因盲者得视,远近翕赫其 ...
吳组缃, 1991
6
六朝志怪小说选译 - 第 63 页
肖海波, 少卿罗. 持去。顾见空桑中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言: "李君令我目愈,谢以一豚。^目痛小疾,亦行自愈。犬吠声 ...
肖海波, ‎少卿罗, 1990
7
中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 187 页
众犬吠声气言者得视,远近翕赫 2 。其下车骑常数千百,酒肉滂沱?间一岁余,张助远出来还,见之惊云: "此有何神?乃我所种耳。"因就斫之。【注释】 1 众犬吠声: "一犬吠形、众犬吠声"的省说形容没有主见,别人^什么,自已也跟着说什么。 2 禽〔力西)赫:隆盛。
叶桂刚, ‎王贵元, 1992
8
中华俗語源流大辞典 - 第 7 页
清代则作" -不扭众" ,见清文康《侠女奇缘》第二十三回: "玉凤姑娘如此被大家你一句,我一句,说的心里乱舞莺花,笑也顾不及了^细想了想,这事不但无法,而且 ... 又作"一犬吠形,群犬吠声" ,见唐令狐德棻《晋书,傅咸传》: "私窃之论,云长容则公之姻,故至于此。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
9
中国民间文学大辞典 - 第 2 卷 - 第 1412 页
众犬吠声(打字一)簾淸代灯谜。半村氏作。见《悔不读书斋谜稿》。谜底"氣" ,拆成"个个戌口" (戌是狗)即为"众犬吠声"之意。属会意卩正扣,众皆悦之(打字一)筷现代灯谜。台湾林淇津作,见《淡江廋语》。筷,拆为"个个快"即众皆悦之。属会意,拆字乂合。众芳摇落 ...
马名超, ‎王彩云, 1996
10
明淸荒诞小说精萃 - 第 261 页
狗叫声声传遍大厅,就像有数千只狗在狂叫一般,四处及全城的狗也都随之而叫,可谓狗之绝唱惊天动地。义军首领大声呼喊,众将领和士兵都 ... 每独居破庙,至深夜辄作一犬吠,形声少顷,作众犬吠声, ,俨然百十犬相吠也。久之,通国之犬皆吠,而达乎四境矣, ...
王莉莉, ‎史树青, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «众犬吠声»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 众犬吠声 în contextul următoarelor știri.
1
治治狗患吧!
它们拉屎撒尿,臭气熏天;或张牙舞爪偷袭人、咬人;身上或有细菌和病毒,有狂犬病的嫌疑;夜半时分,一犬吠影,众犬吠声,搞得人们心烦意躁。这些,简直成了狗灾! «中国台州网, Sep 15»
2
日本311地震4周年
再生能源台湾起步晚,而且全球也仅是以现有基础的8%年增长率成长不是"肤浅"的喊口号,赶流行,要需深入了解做出判断,"众犬吠声"的现象凸显出台湾社会的浅薄! «大纪元, Mar 15»
3
从软盘到大哥大科技史上的标志性遗产
初至网易, 见争鸣声, 此起彼落, 发诸四野. 甚兴此景, ... 因恐及论出帖亦如犬吠自名为“吠月之犬” 自慎自戒期与君勉! 网易湖北省恩施 ... 一犬吠形,众犬吠声!!!你的 ... «网易, Iun 14»
4
奥巴马在东京与机器人踢球
一、虚张声势,众犬吠声:只要看到打击美狗汉奸的人士来到,立刻把能找到的狐朋狗友都找来,装门面,壮声势;可是你要找他们论辩的具体内容,可惜,没有! «网易, Apr 14»
5
导演叶京大赞王朔是最牛之人一般人无法认同
... 都不是为了名和利,所有的一切都不是为个人。有些人评价他的言论纯属无稽之谈,'燕雀安知鸿鹄之志'!他们根本上升不到那个高度。就不要一犬吠影众犬吠声了! «搜狐, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 众犬吠声 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhong-quan-fei-sheng>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe