Înțelesul "纣棍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纣棍 ÎN CHINEZĂ

纣	棍
zhòu	gùn

CE ÎNSEAMNĂ 纣棍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纣棍 în dicționarul Chineză

Lovitura este legata de bara transversala sub coada ponei a macelarului. Cele doua capete au cabluri atasate la sela, rolul sau fiind acela de a preveni glisarea inainte a șei.

纣棍 缚在驴p马尾下的横木，两端有绳连在鞍上，其作用为防止鞍向前滑动。

TRADUCEREA 纣棍

Găsește traducerea 纣棍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纣棍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纣棍» în Chineză.

• Chineză: 纣棍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zhou stick
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhou stick
• Traducător din Chineză - Hindi: झोउ छड़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: تشو عصا
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжоу палки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zhou vara
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝু লাঠি
• Traducător din Chineză - Franceză: Zhou bâton
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhou kayu
• Traducător din Chineză - Germană: Zhou -Stick
• Traducător din Chineză - Japoneză: 周スティック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저우 스틱
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhou kelet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhou thanh
• Traducător din Chineză - Tamilă: சவ் குச்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: हाँगकाँगला काठी
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhou sopa
• Traducător din Chineză - Italiană: bastone Zhou
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhou kij
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжоу палиці
• Traducător din Chineză - Română: Zhou băț
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhou ραβδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhou stok
• Traducător din Chineză - Suedeză: zhou pinne
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhou stick

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纣棍»

Descoperă întrebuințarea 纣棍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纣棍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅妙語 - 第 76 页

扭棍,字本作杻,杻有二音:丑、纽;其义为狱具,相当于今时的栲。驴杻棍,取其械义。栲为制人,杻棍为俗语又作"纣棍" ,为控驴之用。丁惟芬(俚语证古》: "驴后横棍谓之纣棍。"纣为缯之迭韵音转。(说文》:纣,马绡也。字亦作缯。《释名》: "缯,迫也。在后缯迫,使不得 ...

傅憎享, 2000

忻州方言俗语大词典 - 第 403 页

... 机件,轴可在上面旋转。【纣棍】^牲口驮驮子时,横拴在牲口屁股后面的短木棍,前面连着驮子,以防下、坡时驮子朝前滑动。【纣棍蛋子】^ 33 31 1633 ^牲口驮驮子时,栓在纣棍前面、牲口后腿两側的长圆形木质小球,以防纣棍磨伤牲口的皮毛。参见"纣棍"。

杨增武, 2002

精編國語辭典 - 第 576 页

例想獲得一種專門知 21 糾纏糾結纏繞,難解難分。引申為纏擾不休。常 3 紂義音名勒在馬臀 ˋ ㄓ ㄡ 上的皮帶。繫在驢、稱。 14 紅塵 ˊ ㄏ ㄨ ㄥ ˊ ㄔ ㄣ 鬧市的飛塵,形容繁華。也指繁華熱鬧的地方。人識,必須有系統的學習。馬等尾下的橫木;例紂棍。

五南辭書編輯小組, 2012

蜀語校注 - 第 74 页

〔四〕《集韻'平'尤》:猶,《説文》: '馬纣也, '亦作鞦. "《方言》卷九: ^車紂,自關而東,周洛、韓、鄭.汝潁而東謂之锹,或謂之曲绚,或謂之曲綸:自閼而西謂之紂. "按:猶.鞦,锹並同.騾後木曰紂棍〔~〕〇謂人奢華曰過望〇《史記,琼布傳》: "漢王踞牀洗,召布入見,布甚大怒, ...

劉家和, 1990

答问 - 第 117 页

这根棍,叫"纣棍"。殷纣王的"纣" ,也包含了"最后一个"的意思。词的色彩,真是奇妙。一旦追根溯源,除灰拂尘,便见前人在造词、用词方面的智慧与用心。我们常常图囵吞枣,并不细究和咀嚼词的味道,颇有些辜负了汉语言文字的博大精深。 知。明人张岱在《昌 ...

雷抒雁, 2006

河洛方言詮詁 - 第 38 页

《方言〉》箱謂之鲱,音俳。《説文〉〉:箱,大車牝服也,鄭衆云:牝服謂車箱後,鄭云:箱之言相,夾輔之名也。篋謂之箱,太室兩夾謂之厢,猶卓輜謂之箱也。《廣雅》:鲱、輜、箱也,鲱之言柒,《説文〉》栾,輔也。車輻謂之栾,板即輜也。 105 以木爲紂謂之"紂棍兒"其以皮者謂 ...

王广庆, ‎張一才, ‎郭也生, 1993

《现代汉语词典》学术研讨会论文集 - 第 225 页

[纣棍] 2 ^ ) 1 ^ & (儿)系在驴马等尾下的横木,两端用绳子连着鞍子,防止鞍子往前滑。〈 1506 页)这实际是个轻声词,并且儿化。词形应为: "纣棍儿" ,注音 2^1011 , 9 附。北京有这样的俗语:为个驴纣棍儿,砍棵紫荆树。意思是因小失大,做不值得做的事。

吕叔湘, ‎胡绳, 1996

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

清,梁同書《直語補證》云: "驢後络以横木,俗名紂棍。《考工記》:轔人鰌其牛後。绡者轡络之屬,一名馬纣。"紂爲古義,後寫作杻。杜甫《草堂》詩云: "目艮前列扭械,背後吹笙竽。"《明史,楊言傳》: "諍臣如郭楠辈,反施杻械之刑。"均可證。瞅問〜^ )愀問揪問秋問 《赛 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

封神演义（中国古典文学名著）:

今纣王无道,天下分崩,愿共伐独夫。足下以一人欲挽回天意耶?甲子期乃灭纣之日,你如何阻得住?倘有高明之士出来,足下一旦失手,那时悔之晚矣。”孔宣笑曰:“料你不过草木愚夫,识得甚么天时人事!”把一刀晃。来取陆压。陆压手中剑急架忙迎。步马相交,未 ...

陈仲琳, 2013

封神演义（青少版）:

众人听完纣王这十大罪状,纷纷大叫,要杀了昏君纣王。此时,东伯侯姜文焕大叫道:“无道昏君,无故杀我父姜桓楚与姐姐姜皇后。今日叫你血债血偿!”飞马冲向了纣王。接着,南伯侯鄂顺上前大骂:“昏君,无故杀我父,今日让你死无葬身之地!”驾马提刀杀向纣王。

陈仲琳, 2013