Înțelesul "皱眉蹙额" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 皱眉蹙额 ÎN CHINEZĂ

皱	眉	蹙	额
zhòu	méi	cù	é

CE ÎNSEAMNĂ 皱眉蹙额 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 皱眉蹙额 în dicționarul Chineză

Încruntarea se încruntă 蹙 收缩: Contracție. Aspect încrețit.

皱眉蹙额 蹙：收缩。布满皱纹的样子。

TRADUCEREA 皱眉蹙额

Găsește traducerea 皱眉蹙额 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 皱眉蹙额 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «皱眉蹙额» în Chineză.

• Chineză: 皱眉蹙额
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ceño fruncido ceño fruncido
• Traducător din Chineză - Engleză: Frown frown
• Traducător din Chineză - Hindi: तेवर तेवर
• Traducător din Chineză - Arabă: عبوس عبوس
• Traducător din Chineză - Rusă: хмурый взгляд хмурый
• Traducător din Chineză - Portugheză: carranca carranca
• Traducător din Chineză - Bengali: ভ্রু কোঁচকানো
• Traducător din Chineză - Franceză: froncement de sourcils froncement de sourcils
• Traducător din Chineză - Malaeză: masam
• Traducător din Chineză - Germană: Stirnrunzeln Stirnrunzeln
• Traducător din Chineză - Japoneză: 顔をしかめ顔をしかめ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 싫은 내색을 찌푸린 얼굴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Frowning
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cau mày nhăn mặt
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோபமான
• Traducător din Chineză - Marathi: कपाळावर आठ्या पडलेला
• Traducător din Chineză - Turcă: çatık kaşlı
• Traducător din Chineză - Italiană: cipiglio cipiglio
• Traducător din Chineză - Poloneză: zmarszczka zmarszczka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: похмурий погляд похмурий
• Traducător din Chineză - Română: încruntare încruntare
• Traducător din Chineză - Greacă: συνοφρύωμα συνοφρύωμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: frons frons
• Traducător din Chineză - Suedeză: frown rynka pannan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rynke rynke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «皱眉蹙额»

Descoperă întrebuințarea 皱眉蹙额 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 皱眉蹙额 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

美丽心灵砺练:

据说,人在笑的时候,要使用13块面部肌肉,而在皱眉蹙额时,则要使用47块面部肌肉。正因为如此,所以谁都会觉得笑的时候快乐而且自然。整日愁眉苦脸的人,可以说没有意识到自己忽视了一个最有魅力的特点。出生两个月的婴儿,见了母亲的微笑就会 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

魅商升华智慧（下）:

据说,人在笑的时候,要使用13块面部肌肉,而在皱眉蹙额时,则要使用47块面部肌肉。正因为如此,所以谁都会觉得笑的时候快乐而且自然。整日愁眉苦脸的人,可以说没有意识到自己忽视了一个最有魅 力的特点。出生两个月的婴儿,见了母亲的微笑就会 ...

姚秋华 编著, 2014

Brain Doctor with Healthy Brain: Without Illness, Pain and ... - 第 126 页

... 如果情绪低落,你应该轻松愉快地出去走一走,不要把自己的腿脚栓住;应该笑一笑,不要皱眉蹙额。经常锻炼身体科学家认为,散步、游泳、骑自行车等运动都能增强你的自信心,增加你的生活安宁感和充实你的精力。让自己所处的地方光线充足研究表明, ...

Zeng Chuanyi, 2011

中国文学史名篇引文注释 - 第 2 卷 - 第 3 页

... 笑杀邯:郸人。' , "作赋凌相如 3 " , "荆门倒屈宋 4 ,梁苑倾刍&枚 5 "。〔注释〕 1 丑女两句,颦,蹙额皱眉的样子.相传春秋时越国美女西施,因患心痛病常常蹙额皱眉. ^里中有一个丑女以为这:样很美,也学着皱眉蹙额,邻居看见了,有的闭户不出,有的全家搬移.

黃盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983

一切为了爱情:

当他看到我在拥挤的人群中挣扎前行时,他脸红了,然后命令让路。亚历克萨:还是有让人欣慰之处的。莎米恩:文提狄斯紧紧的盯着我走过去,他皱眉蹙额,示意我退下,但最后他还是不高兴地让开了路;我传达了我带的口信,就像你给我的,零零碎碎,语无伦次; ...

约翰·德莱顿, 2014

纠缠：安妮·波林的重生:

哈尔皱眉蹙额,脸上挂着遭到背叛后的受伤神情。然后,他突然冷静下来,露出一种古怪的微笑,回头说道:“我最亲爱的,我的勇气当然是无穷无尽的,你看我正在和你作对呢。要我说,你就是魔鬼和他派来的军队,今天晚上,你比他们还要可怕。”然后,他不再言语 ...

尼尔·嘉文, 2014

生之门

和往常一样,他被带到了客厅。早已坐在里面的罗利小姐见他进来了,立即起身走上前来问候他,在他看来这未免过于殷勤。尤其是她当着男管家的面叫他“我亲爱的孩子”时他本能地皱眉蹙额。她叫了茶,茶上来之后她对管家说: “叫马奈莉把我房间桌上那个 ...

布莱姆•斯托克, ‎苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

名利场（下）（经典世界名著）:

... 的心造成永难平复的创伤。著名的《公报》给欧斯本一家带来重要的消息,对两姐妹和她们的父亲是十分恐怖的打击。姐妹俩并不强烈压抑自己的悲伤,可是命运和不幸施加于一贯皱眉蹙额的老父身上的压力几乎压垮他。 他力图使自己相信这皇那小子不.

萨克雷, 2013

阳光缕缕的思绪:

... 的展示;微笑更是艺术的符号。微笑是世界上最动听的语言微笑是省力的,又是不易的。说它省力,是因为微笑只需动用13块面部肌肉,而皱眉蹙额需要动用47块面部肌肉;说它不易,是因为微笑来自爱心真情,来自宽阔胸襟,需要一定的修养和长期的坚持 ...

郭清玲 刘力, 2015

在北大听到的24堂哲学课

往往表现成挑剔他人的不是,有入不敷出的倾向,经常忽视自己的外观,皱眉蹙额;没有节制地饮酒,有时是吸烟无度;紧张,缺乏自觉,而且不能平衡。☆过度小心。不分大小事,一律只习惯看黑暗面,只考虑可能失败的情况,并加以谈论,而不集中心力专注在成功 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «皱眉蹙额»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 皱眉蹙额 în contextul următoarelor știri.

纳博科夫:论契诃夫

... 丈夫时却总爱用最冗长、最详尽的全名，这两项性格特征与她皱眉蹙额的脸上那种给人以深刻印象的庄严以及僵硬、刻板的姿态结合在一起恰好形成所需要的印象。 «搜狐, Sep 15»

冯鑫：制造暴风“妖股”的男人

员工眼里，他很少有皱眉蹙额的时候，“我有一种自甘平民的心态，这二十多年来一直都是任着性子在做事。”冯鑫笑着说。 两年前，崇尚极简主义的冯鑫索性处理掉电脑 ... «品牌中国网, Sep 15»

32个毁容雷区，千万别触雷哦！

常常皱眉蹙额、挤眉弄眼脸部表情靠的是脸部肌肉运动来完成，无论是皱眉、大笑、做鬼脸，其实都会为皱纹产生“作出莫大贡献”。所以，尽量放平和心态，给脸部多点 ... «搜狐, Nov 14»

爱马仕如何变废为宝

多年之后，米萨尔在看到有瑕疵的爱马仕产品被毁掉以使它们不会被当作次品或在黑市上出售时，她都会皱眉蹙额。 多年来，米萨尔从爱马仕作坊找出了一箱箱有用的 ... «华尔街日报中文网, Iun 14»

中国雕塑家造马丁·路德·金雕像

在脸上，我刻他皱眉蹙额，以表现他不满现状，但同时又让金两眼目光炯炯，看向远方，给人一种希望和信心。” 雷宜锌用了现实主义手法对金进行雕刻，对金的两臂、 ... «新浪网, Dec 13»

学会微笑

说它省力，是因为微笑只需动用１３块面部肌肉，而皱眉蹙额需要动用４７块面部肌肉；说它不易，是因为微笑来自爱心真情，来自宽阔胸襟，需要一定的修养和长期的 ... «人民网, Iul 07»