Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "祝哽祝噎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 祝哽祝噎 ÎN CHINEZĂ

zhùgěngzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 祝哽祝噎 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «祝哽祝噎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 祝哽祝噎 în dicționarul Chineză

Vă doresc urări bune: Rugăciune pentru rugăciuni; 哽, 噎 噎: Alimente care blochează esofagul. Împărații antice și-au exprimat respectul față de vârstnici și pentru vârstnici: dacă sunteți bătrâni, ar trebui să beți și să luați cina. Setați o persoană specială pentru a vă ruga că nu va ezita. 祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。

Apasă pentru a vedea definiția originală «祝哽祝噎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 祝哽祝噎

允明
篝车

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 祝哽祝噎

抽抽噎
祝噎
祝鲠祝噎

Sinonimele și antonimele 祝哽祝噎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «祝哽祝噎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 祝哽祝噎

Găsește traducerea 祝哽祝噎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 祝哽祝噎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祝哽祝噎» în Chineză.

Chineză

祝哽祝噎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhugengzhuye
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhugengzhuye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhugengzhuye
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhugengzhuye
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhugengzhuye
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhugengzhuye
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhugengzhuye
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhugengzhuye
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhugengzhuye
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhugengzhuye
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhugengzhuye
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhugengzhuye
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhugengzhuye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhugengzhuye
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhugengzhuye
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhugengzhuye
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhugengzhuye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhugengzhuye
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhugengzhuye
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhugengzhuye
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhugengzhuye
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhugengzhuye
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhugengzhuye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhugengzhuye
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhugengzhuye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 祝哽祝噎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «祝哽祝噎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «祝哽祝噎» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 祝哽祝噎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祝哽祝噎»

Descoperă întrebuințarea 祝哽祝噎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 祝哽祝噎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
"汉书"成语典故 - 第 96 页
然而,天子还要在太学中奉养三老,亲自执壶把盏馈赠他们,祝祷他们小心用餐,防备噎哽,公卿大臣为他们拿着拐杖,大夫为他们送上鞋子,为的是要荐举贤能以辅佐自己,访求那些能让自己改正 ... 然而养三老于大学,亲执酱而愤,执爵而醆,祝噎在前,祝哽在后,公卿奉杖,大夫进履,举贤以自辅弼,求修正之士使直谏。 ... 后人又简称作"祝噎祝哽"
李啸东, 2000
2
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
三老就東面,五更就南面,三公設幾,九卿正履,明帝親袒割牲,執醬而饋,執爵而酳,祝哽在前,祝噎在后,實行那夏商周的遺制。及養老禮成,始引太學弟子升堂,由明帝自講經義,徐為引伸,諸儒執經問難,冠帶縉紳,都來觀聽,環列橋門,以億萬計。於是賜榮爵關內侯, ...
蔡東藩, 2015
3
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
... 送 _ 之舍卜笪巫誓御于前祝噎祝哽以奈 I 垂吥悼軹隃厝嶼就膳徹送至于家君咖有欲問明日就煤陸似診從而孝弟 _ 〞、羲達于四海右優老之亭屾阿‵ ‵ ‵怔蛸吐肛"喃蜘偕蹈眸叭} [們啊似肛)伸心‵峋岫汗醴 v 」"炸以'【'捫劃.
秦蕙田, 1753
4
後漢書:
〔四〕祝哽在前,祝噎在後。〔五〕升歌鹿鳴,下管新宮,〔六〕八佾具脩,萬舞於庭。〔七〕朕固薄德,何以克當?易陳負乘,詩刺彼己,〔八〕永念慚疚,無忘厥心。三老李躬,年耆學明。五更桓榮,授朕尚書。詩曰:『無德不報,無言不酬。』〔九〕其賜榮爵關內侯,食邑五千戶。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 268 页
... 十一年》: "楚子城陈蔡不奠。" 9609 ^ 9609 〔部首〕口部〔笔画〕 10 画〔结构〕左右结构〔辨析〕噎〔释义〕 1 食物阻塞不能下咽。《后汶书,明帝纪》: "祝哽在前,祝噎在后。 ... 《南史,宋晋熙王昶传》: "把姬手南望恸哭,左右莫不哀哽。"南宋,辛弃疾《祝英台近,晚春》 ...
刘振铎, 2002
6
東觀漢記校注 - 第 1 卷 - 第 24 页
三老升,東面,三公設几,九卿正履,天子親袒割牲,執醬而饋,執爵而醸,祝鲠在前,御坐東廂,遣使者安車迎三老、五更。 ... 司馬彪 1 眉 011 ^ 1 士心載養三老、五更之儀云:「養三老、五更之儀,先吉日,司徒上祝哽在前,祝噎在後范曄, ^ ^李緊注云"「老人食多哽噎, ...
吴樹平, ‎劉珍, 2008
7
经史百家杂钞全译 - 第 5 卷 - 第 2831 页
祝哽"二句:两句中的祝哽祝噎,是古代养老之礼,祝愿老人饮食不哽噎。《后汉书》注: "老人食多哽咽.故置人于其前后祝之,令其不哽噎也。
曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999
8
廣州方言古語選釋: 續篇
七罾「嘈」在廣州話是個單音語詞,在北方語系除尚保留在複音詞「嘈雜」等外,已被音近義同而形異的「吵」可見,廣州話仍在使用的「哽」是個秦漢語詞,同北方話的「啃」並非同義語。行養老禮。詔曰:『... ...侯王設醬,公卿饌珍,朕親袒割,執爵而鲔。祝哽在前,祝噎 ...
文若稚, 1992
9
後漢書紀傳今註 - 第 1 卷
韓復智, 洪進業 卷一一顯宗孝明帝紀第一一一五九哽在前,祝噎在後 0 。升歌^ ^ ,下管^ ^八,八佾具修,萬舞於庭九。朕固薄德,何以兄事五更,安車輭輪,供綏執授@。侯王設醬,公卿饌珍,朕親袒割,執爵而醋@。祝眇眇小子,屬當聖業〇。間暮春吉辰,初行大射; ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 590 页
忍贫心似铁 6 。养此三寸舌 8 。幸免烦祝噎 10 。陋巷时小 ... 梗^ : ^叩庚) ,稻谷的一种,米质有粘性,炊饭软而香, ' 10 祝噎,祝祷老人吃饭不要哽喹。《后汉书,明帝纪》, "尊事三 老,兄事五更... ...祝哽 !90 十一、器用饮食 &《588 刘子輩^^) 刘子晕^的) 陆# ^ 590.
胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 祝哽祝噎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhu-geng-zhu-ye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe