Apasă pentru a vedea definiția originală «猪流感» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gripa porcină
豬流感
Gripa porcină, cunoscută și sub numele de gripa porcină, se referă la cei care, de obicei, au infectat porci cu virus gripal (cunoscut ca virusul gripei porcine sau SIV) provocat de tulpini de gripă. Gripa porcină este frecventă în Midwest (ocazional în alte state), tulpinile gripei porcine din Mexic, Canada, America de Sud, Europa (inclusiv Marea Britanie, Suedia și Italia) sunt virusuri gripale C și cunoscute ca H1N1, H1N2 , Subtipul virusului subtipului virusului H3N1, H3N2 și H2N3. ... 猪流感（英语：Swine influenza），亦稱食用猪流感，是指那些通常感染猪的流感病毒（称为猪流感病毒或SIV）的毒株引起的流感。猪流感常见于美国的中西部（偶而也发生在其他州）、墨西哥、加拿大、南美、欧洲（包括英国、瑞典和意大利）的猪流感毒株都是C型流感病毒以及被称为H1N1、H1N2、H3N1、H3N2和H2N3的A型流感之亚型病毒的毒株。...
Swine Flu Abreviere: Influenza porcină Engleză: gripa porcină Abrevierea engleză: gripa porcină Gripa porcină este o boală respiratorie acută, infecțioasă a porcilor. Se caracterizează prin debut brusc, tuse, dificultăți de respirație, febră și rezultate rapide. Gripa porcină este o boală virală a sistemului respirator la porci. Gripa porcina este cauzata de virusul gripal A (virusul gripal de tip A), de obicei erupe între porc, foarte contagioasă, dar, de obicei, nu provoacă moartea. Toamna și iarna este o perioadă înaltă, dar poate fi răspândită pe tot parcursul anului. Gripa porcină și mai sunt recunoscute ca virusul gripal C (virusul gripal C), sau o subspecie de gripă A virus. Virusul poate provoca focare de gripă în efective. Oamenii sunt rareori infectați cu virusul gripei porcine. Gripa are o mulțime de soiuri diferite, și anume: H1N1, H1N2, H3N1, H3N2 și H2N3 subtip de virus gripal A (H1N1) virus gripal ar putea duce la infecții. Spre deosebire de gripa aviara, gripa H1N1 poate fi transmisa de la o persoana la alta. Au existat cazuri de infecții umane cu gripa H1N1 în trecut, dar nu au existat cazuri umane. Mid aprilie 2009, Mexic a anunțat cazuri de gripă H1N1 de transmitere la om la om are loc, este un caz relevant de infecție cu virusul H1N1 dă caz, și a constatat că, în procesul de analiză genetică în gena au porci, pui și din Asia, Europa Și genele rasei americane. Simptomele de gripa H1N1: pacientii cu gripa Gripa A H1N1 au de obicei mai mult de 39 de grade Celsius febră mare, dureri de cap severe, dureri musculare, tuse, nas înfundat, simptome de ochi roșii. Virusul gripei porcine (SIV) este un virus Orthomyxovirus care provoacă gripă endemică la porci. Organizația Mondială a Sănătății la data de 30 aprilie va fi menționată gripei porcine ca dupa ce virusul nou mortal redenumite gripei H1N1 (gripa A (H1N1)). 猪流感 中文简称：猪流行性感冒
英文：swine influenza
英文简称：swine flu
猪流行性感冒，是猪的一种急性、传染性呼吸器官疾病。其特征为突发，咳嗽，呼吸困难，发热及迅速转归。猪流感是猪体内因病毒引起的呼吸系统疾病。猪流感由甲型流感病毒(A型流感病毒)引发，通常爆发于猪之间，传染性很高但通常不会引发死亡。秋冬季属高发期，但全年可传播。猪流感多被辨识为丙型流感病毒(C型流感病毒)，或者是甲型流感病毒的亚种之一。该病毒可在猪群中造成流感暴发。通常情况下人类很少感染猪流感病毒。
甲型流感有很多个不同的品种，计有：H1N1、H1N2、H3N1、H3N2和H2N3亚型的甲型流感病毒都能导致甲型H1N1流感的感染。与禽流感不同，甲型H1N1流感能够以人传人。过往曾经发生人类感染甲型H1N1流感，但未有发生人传人案例。2009年4月中，墨西哥公布发生人传人的甲型H1N1流感案例，有关案例是一宗由H1N1病毒感染给人的病例，并在基因分析的过程发现基因内有猪、鸡及来自亚洲、欧洲及美洲人种的基因。甲型H1N1流感的症状：甲型H1N1流感患者通常有39摄氏度以上的高烧、剧烈头疼、肌肉疼痛、咳嗽、鼻塞、红眼等病征。
猪流感病毒（Swine influenza virus，SIV）是猪群中一种可引起地方性流行性感冒的正黏液病毒（Orthomyxoviruses）。世界卫生组织4月30日将此前被称为猪流感的新型致命病毒更名为H1N1甲型流感(influenza A (H1N1))。
Apasă pentru a vedea definiția originală «猪流感» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 猪流感 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «猪流感» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «猪流感» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «猪流感» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «猪流感» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «猪流感» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 猪流感
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «猪流感»
Descoperă întrebuințarea 猪流感 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 猪流感 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
流感防治全攻略
全性很高 o 最近更證實疫苗能提供跨種交叉保護,成果令人鼓舞 0 如禽流感大流行不幸出現,立即大量生產禽流感疫苗'可助人類避過一劫 o 人類豬流感疫苗當全人類監察禽流感的時候'人類豬流感突然爆發出來,形成流感大流行'令世衛及世界各國 ...
方玉輝, 2009
2
影响青少年的益智百科（青少年健康成长大课堂）:
猪流感”为何让人闻之色变此次在墨西哥爆发的猪流感(甲型 H 寸 N 寸流感)病毒一时间让人心神不宁 o 我们知道,前一阵子或者这几年我们关心的禽流感,只皇在动物和人之间传播,并未发现在人与人之间传播的禽流感病毒 o 所以这次的猪流感含世界 ...
