Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "舳舻相继" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 舳舻相继 ÎN CHINEZĂ

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 舳舻相继 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «舳舻相继» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 舳舻相继 în dicționarul Chineză

Una după alta: pupa. R: Arcul. Numărul de bărci este mare și mic. De asemenea, servește drept "o conexiune". 舳舻相继 舳:船尾。舻:船头。指船首尾相接,数量很多。亦作“舳舻相接”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «舳舻相继» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 舳舻相继

舳舻
舳舻千里
舳舻相

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 舳舻相继

断断继
相继
箕裘相继
难乎为
难以为
音问相继
首尾相继

Sinonimele și antonimele 舳舻相继 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «舳舻相继» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 舳舻相继

Găsește traducerea 舳舻相继 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 舳舻相继 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «舳舻相继» în Chineză.

Chineză

舳舻相继
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Han sido un convoy de barcos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Have been a convoy of ships
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जहाजों के एक काफिले पर किया गया है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وكانت قافلة السفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Были конвой судов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ter sido um comboio de navios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জাহাজ আছে একটি বহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ont été un convoi de navires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Satu konvoi kapal telah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Waren ein Konvoi von Schiffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

船の船団行ったことがあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

선박의 호송 적이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

A convoy kapal wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Đã được một đoàn tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

舳 舻 தொடர்ச்சியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जहाजे आहेत ताफ्यातून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gemilerin gelmiş bir konvoy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sono stati un convoglio di navi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zostały konwój statków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Були конвой суден
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Au fost un convoi de nave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Έχουν μια φάλαγγα των πλοίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Het ´n konvooi van skepe was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Har varit en konvoj av fartyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Har vært en konvoi av skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 舳舻相继

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «舳舻相继»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «舳舻相继» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 舳舻相继

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «舳舻相继»

Descoperă întrebuințarea 舳舻相继 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 舳舻相继 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
《开河记》:“炀帝御龙舟行江都,舳舻相继,锦帆过处,香闻十.
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
芜城:即江都。[3]玉玺:皇帝的玉印,传国之宝,是国家权力的象征。日角:指唐高祖李渊。“中庭骨起状如日”谓“日角”,日角为帝王之相。李渊未作皇帝前,唐俭谓其“日角龙庭”,要作皇帝。锦帆:指隋炀帝的游船。《开河记》:“炀帝御龙舟行江都,舳舻相继,锦帆过处, ...
盛庆斌, 2015
3
明清漕运史 - 第 29 页
北通涿郡之渔商,南运江都之转输,其为利也,博哉! "〔 23 〕唐相李吉甫则称: "隋氏作之虽劳,后代实受其利。... ...公家运漕,私行商旅,舳舻相继。"〔 24 〕李敬方在其《汴河直进船》诗中也说: "汴水通淮利最多, '生人为害亦相和;东南四十三州地,取尽脂膏是此河。
彭云鹤, 1995
4
中国脐带: 大运河城市群叙事 - 第 320 页
舳舻相继,连接千里,连绵不绝。锦帆过处,香闻百里。"真是千古难得一见的奇观,但仔细想来又不由得让人毛骨悚然,不敢相信人间竟有此等丧尽天良之事!大业六年^化) ,以杭州为南端终点的大运河竣工通航,运河全长四千多里,以洛阳为中心,北起涿郡(今 ...
刘士林, ‎耿波, ‎李正爱, 2008
5
侯方域诗集校箋 - 第 428 页
舳舻相继,连接千里,自大梁至淮口,联绚不绝,锦帆过处,香闻百里。" (见明 I ?靖《归德州志 4 "宋城" ,即商丘县,隋开皇初,改郡曰宋州,改县曰宋城。按:汴河,即通济渠,直通扬州。"寂寞宋城南向望" ,望扬州也。扬州既为隋炀帝所死之地,又是史可法抗御清兵、 ...
侯方域, 2000
6
中华文明五千年: 南北朝至唐
唐代地理著作《元和郡县志》中说: "隋氏作之虽劳,后代实受其利" ,运河 I 之上, "公家运漕,私行商旅,舳舻相继" , I 成为南北交通的大动脉。石曲沙湾一千里,迢迢隐隐接江都。隋家天下今何在?春水依然绕舳舻。这是后人对于隋朝大运河的诗赞。这条贯通 ...
方国荣, ‎苏敏, 2003
7
中国传统市场发展史 - 第 137 页
大运河开凿通航后, "公家潜运,私家商旅,舳舻相继" ,这使位于运河入长江之口的扬州首享其利,所谓"广陵当南北之衢,一氧货所集"。 1 在行政建置上则成为一级行政区首府所在。淮南、江南的发展,使扬州拥有广阔富饶的腹地。"禹贡淮海之域,职方东南之奥 ...
龙登高, 1997
8
中国典故辞典 - 第 1003 页
... 又别加修饰,砌以七宝金玉之类,于是吴越间取民间女年十五六岁者五百人拉牵挽船,谓之殿脚女。每船用采缆十条,毎条用殿脚女十人,嫩羊十口,令殿脚女与羊相间而行牵之。时舳舻相继,连接千里,自大梁至淮口,锦帆过处,香闻百里。见唐,缺名《开河记》。
杨任之, 1993
9
黄河文化史 - 第 2 卷 - 第 1458 页
唐人李吉甫的《元和郡县图志》卷五《河南府》载:当时汴河上下, "公家漕运,私行商旅,舻相继"。商人逐利而发,他们把南方的粮米丝茶等物产运销北方,同时又把北方的特产带到南方。如茶叶便是私家商人经营的主要物资。唐代中叶以后,饮茶风气流行黄河 ...
李学勤, ‎徐吉军, 2003
10
长江人口发展史论
公家漕运,私家商旅,舳舻相继"气为此设立了大规模的"场院"。仅唐朝元和十一年( 816 年) ,扬州"诸院"储米就达 50 万石、菱 1500 万束。自从刘晏改变转输法后,江南的物资都在扬州卸货,重新装船转运,扬州的交通枢纽地位进一步得到加强。在众多转运的 ...
张国雄, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «舳舻相继»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 舳舻相继 în contextul următoarelor știri.
1
京杭大运河水融通南北十八彩船纵览沿线风情
... 杨柳青木版年画”船、江苏淮安“漕运盐粮”船、杭州时尚运河船、“世界的大运河”船等18艘特色彩船,舳舻相继,似一个个漂浮着的音符,谱出了一首悠长的运河之乐。 «中国新闻网, Oct 14»
2
2014中国大运河庙会周末开锣
... 戏班”船、嘉兴湖州“蚕娘香客”船、杭州时尚运河船、“世界的大运河”船和主表演船,舳舻相继,将依次驶过观赏区,为我们带来一场属于大运河的“COSPLAY盛宴”。 «杭州网, Oct 14»
3
下周六去逛2014中国大运河庙会
杭州时尚运河船、“世界的大运河”船和主表演船等等,舳舻相继,带来一场属于大运河的“COSPLAY盛宴”。其中,主表演船由在运河上来来往往的运沙船改造而成,将由 ... «杭州网, Oct 14»
4
广州曾因杨姓皇帝改为番州四知堂前当学杨震不欺暗室
得益于通济渠的开通,广州与内地的各大城市的经济交流更为繁荣:“自扬、益、湘,南至交、广、闽中等州,公家运漕,私行商旅,舳舻相继。” 今天居住在番禺区石基镇 ... «金羊网, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 舳舻相继 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhu-lu-xiang-ji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe