Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "烛之武退秦师" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 烛之武退秦师 ÎN CHINEZĂ

退
zhúzhītuìqínshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 烛之武退秦师 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «烛之武退秦师» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 烛之武退秦师 în dicționarul Chineză

Candidatul Wu sa întors la proza ​​diviziei Qin. În "Treizeci de ani de Zuo Chuan și Gonggong", titlul a fost adăugat mai târziu. Qin și Jin au înconjurat în comun Zheng Guo și militarii lui Zheng Rendeng au făcut un pas decisiv și au mers la armată pentru ai convinge pe Qin Mugong să se retragă. Jin sa retras, iar Zheng sa întors la pericol. Narațiunea naratorului cu lumânări înregistrată în articol este structurată, bine analizată, elocventă și are persuasiune puternică. 烛之武退秦师 散文篇名。载《左传・僖公三十年》,篇题后人所加。秦、晋联合包围郑国,郑人烛之武临危受命,赴军中说服秦穆公退兵,晋也随之退兵,郑转危为安。文中记录的烛之武说词,层次分明,分析透彻,语气委婉,有很强的说服力。

Apasă pentru a vedea definiția originală «烛之武退秦师» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 烛之武退秦师

耀
夜花
影斧声
影摇红
照数计

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 烛之武退秦师

拜赐之
班家女
白足禅
百万雄
百世之
百世

Sinonimele și antonimele 烛之武退秦师 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «烛之武退秦师» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 烛之武退秦师

Găsește traducerea 烛之武退秦师 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 烛之武退秦师 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烛之武退秦师» în Chineză.

Chineză

烛之武退秦师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qin Shi Zhu Zhiwu retiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhu Zhiwu back Qin division
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

किन शि झू Zhiwu पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشين شى تشو Zhiwu تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Цинь Ши Чжу Zhiwu отступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Retiro Qin Shi Zhu Zhiwu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কিন শি চু Zhiwu ফিরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qin Shi Zhu Zhiwu retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Qin Shi Zhu Zhiwu kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qin Shi Zhu Zhiwu Rückzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

秦の始皇帝朱Zhiwuの隠れ家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

진시황 주홍 Zhiwu 후퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Qin Shi Zhu Zhiwu bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qin Shi Zhu Zhiwu rút lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குயின் பிரிவுக்கு இராணுவத்தின் மெழுகுவர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

छिन्-ष झू Zhiwu परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Qin Shi Zhu Zhiwu geri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ritiro Qin Shi Zhu Zhiwu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qin Shi Zhu Zhiwu rekolekcje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Цинь Ши Чжу Zhiwu відступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qin Shi Zhu Zhiwu retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qin Shi Zhu Ζίγου υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qin Shi Zhu Zhiwu retreat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qin Shi Zhu Zhiwu reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qin Shi Zhu Zhiwu retrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 烛之武退秦师

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «烛之武退秦师»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «烛之武退秦师» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 烛之武退秦师

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烛之武退秦师»

Descoperă întrebuințarea 烛之武退秦师 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烛之武退秦师 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古代散文導讀.先秦至魏晉南北朝: - 第 41 页
這裏介紹《左傳》一篇記述外交事件的《燭之武退秦師》。這段歷史故事載於《左傳.僖公三十年》,題目是後人所加。公元前 630 年,晉、秦兩國聯合攻打鄭國。鄭國危在旦夕,只得派人到敵營進行交涉。燭之武承擔了這個艱巨的任務,終於成功說服秦國退兵, ...
甘玉貞, 2014
2
策略的哲學: - 第 267 页
在外交戰中,較有名的例子要屬燭之武退秦師、端木賜(子貢)存魯亂齊、墨子解救魯、宋兩國及縱橫家的合縱連橫等等事例!燭之武退秦師:春秋時期,晉文公與秦穆公聯合圍攻鄭國,這是因為鄭國不講禮儀而依附於楚國的緣故。鄭大夫佚之狐對鄭國國君說:「 ...
朔雪寒, 2014
3
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
当夜,郑国守城的官兵用绳子系在烛之武的腰上,将他送下城。烛之武出城后,直奔秦军营前,要求见秦穆公,穆公手下的人将他带到秦穆公跟前。烛之武见到秦穆公,便开门见山地对秦穆公说:“秦、晋两国的军队包围了郑国,郑国知道他即将灭亡了,如果郑国 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:
智勇双全的爱国义士烛之武:烛之武退秦师背景资料烛之武,春秋时期郑国人。公元前 630 年,秦、晋台兵围郑,烛之武主动请缨前往秦营之中向秦穆公陈说利害终于使得奏穆公放弃了攻打郑国的打算拯救郑国于危难之中。烛之武之中, “烛”代表一个地名, ...
赵博 编著, 2014
5
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 13 页
烛之武退秦师》的故事写得最精彩的就是烛之武说秦穆公的那段外交辞令。在危险处境面前,烛之武既不乞怜,又不像战国纵横家那样靠危言耸听来打动对方,而是抓住秦、晋之间的矛盾,作出处处为秦国设想的姿态,反复分析利害关系,说得有理有据,深为服 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
烛之武退秦师《左传》【导读】本文选自《左传∙僖公三十年》。晋、秦两个大国联合起来攻打 郑国,郑国危如累卵,于是派出了烛之武去瓦解离间两国。烛之武的说辞完全围绕着秦国的利害展开。当时秦穆公励精图治,有问鼎中原之志,所以烛之武以灭郑对秦无 ...
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
烛之武退秦师《左传》【导读】本文选自《左传∙僖公三十年》。晋、秦两个大国联合起来攻打郑国,郑国危如累卵,于是派出了烛之武去瓦解离间两国。烛之武的说辞完全围绕着秦国的利害展开。当时秦穆公励精图治,有问鼎中原之志,所以烛之武以灭郑对秦无利 ...
盛庆斌, 2015
8
圖說:新古文觀止的故事: 從閱讀出發,必讀的經典 - 第 3 页
燭之武見了鄭文公,卻慢調斯理的推辭道:「臣壯年時還遠不如人,現在老了更不中用啦。」鄭文公放低姿態說道:「咲,我不能及早任用你,現在國家危急了才來求你,是我的錯。但鄭國滅亡,對你也不是好事啊!」燭之武便答應了。到了晚上,燭之武就在腰間綁了根 ...
高詩佳, 2015
9
古文觀止精讀 - 第 39 页
例如燭之武對秦伯的一番說辭,翻來覆去,幾經轉折,其實都只是燭之武自言自語,秦伯不作任何回應,最後只有一個「悅」字作了斷。而晉文公回應子犯出兵的主張,裏面蘊含看仁、知、勇的大道理,表現他的器度和遠見,最後說完了,就僅以「亦去之」作結。燭之 ...
黃坤堯, 2015
10
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 5 页
(30)鄉師而哭:「鄉」通「嚮」,指秦穆公迎敗軍而哭。(31)不「替」孟明:廢除。(32)不以一眚掩大德:眚,過失;大德,大功。語譯燭之武退秦師魯僖公三十年九月甲午那天,晉文公和秦穆公領著軍隊包圍鄭國,因鄭國曾對晉文公無禮,並且對晉國存有二心,私下和楚國 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «烛之武退秦师»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 烛之武退秦师 în contextul următoarelor știri.
1
新课标必修一重点词语、典故汇编
东道主:《烛之武退秦师》记载春秋时郑国大夫烛之武见秦穆公,要求秦军停止进攻郑国,郑国今后作为东方道路上居停主人招待来往的秦国使者:“若舍郑以为东道主, ... «搜狐, Sep 15»
2
影响诸葛亮一生的一本奇书
相传孔子作《春秋》,左丘明为之传,“先师为之言,后师为之传”(1),这是经学的 .... 《左传》中的辞令短篇如《烛之武退秦师》(僖公三十年),长篇如《吕相绝秦》(成公十三 ... «多维新闻网, Aug 15»
3
中学文言文常用虚词整理
烛之武退秦师》). ③与尔三矢,尔其无忘乃父之志!(《伶官传序》). 2.加强揣测语气,相当于“恐怕”、“或许”、“大概”、“可能”。 ①其真无马邪?其真不知马也(《马说》)前 ... «搜狐, Iul 15»
4
【高考语文】加强专项突破,提高复习成效
文言文《烛之武退秦师》的内容,可以用于“逆境中的坚持”“磨砺”“逆境中奋起”为主题的作文上。除教材外,也可以从报刊杂志收集,从优秀文章中积累,也可以从社会热点 ... «搜狐, Apr 15»
5
文言文虚词用法
②攻之不克,围之不继,吾其还也。(《烛之武退秦师》). ③与尔三矢,尔其无忘乃父之志!(欧阳修《伶官传序》). 2.加强揣测语气,相当于“恐怕”、“或许”、“大概”、“可能”。 «搜狐, Apr 15»
6
教师郑秀梅被称“知心姐姐”
讲《烛之武退秦师》,她另辟蹊径,和学生探讨烛之武的说辞会打动秦君是因为人趋利避害的本能,从而展开了对人性的讨论。讲《论语》里的君子道德,她就引导学生思考 ... «中青网, Mar 15»
7
干货:文言文翻译的误区
一是借助教材注释识记古义,如《烛之武退秦师》中“行李之往来,供其乏困”;二是借助成语识记古义,如成语“短兵相接”的“兵”字就保留了“兵器”这个古义;三是借助复习 ... «搜狐, Feb 15»
8
2015年北京高考考试说明公布文综政治考地铁
... 进入考查范围,背诵篇目从原来的38篇变为45篇,新增7篇,分别是《小石潭记》、《鸿门宴》、《桃花源记》、《爱莲说》、《烛之武退秦师》、《生于忧患,死于安乐》、《蜀相》。 «搜狐, Ian 15»
9
北京2015年高考说明出炉语文大作文改为二选一
这7篇为:《小石潭记》、《鸿门宴》、《桃花源记》、《爱莲说》、《烛之武退秦师》、《生于忧患,死于安乐》、《蜀相》。 要求了解传统文化. 今年的高考说明中,还特别增加了一条“ ... «新浪网, Ian 15»
10
“没有爱了要不要离婚
在中国古代就有很多关于巧言而挽救大局的故事,如《烛之武退秦师》、《晏子使楚》等等。2014. “人才不一定会说话,会说话的一定是人才。”能说会道不仅是一门技术, ... «青春娱乐网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 烛之武退秦师 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhu-zhi-wu-tui-qin-shi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe