Înțelesul "篆刻虫雕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 篆刻虫雕 ÎN CHINEZĂ

篆	刻	虫	雕
zhuàn	kè	chóng	diāo

CE ÎNSEAMNĂ 篆刻虫雕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 篆刻虫雕 în dicționarul Chineză

Mijloace metalografice metaforice gravate.

篆刻虫雕 喻指小技。

TRADUCEREA 篆刻虫雕

Găsește traducerea 篆刻虫雕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 篆刻虫雕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «篆刻虫雕» în Chineză.

• Chineză: 篆刻虫雕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Insectos sello tallado
• Traducător din Chineză - Engleză: Seal carving insects
• Traducător din Chineză - Hindi: सील नक्काशी कीड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: ختم نحت الحشرات
• Traducător din Chineză - Rusă: Печать резьба насекомые
• Traducător din Chineză - Portugheză: Selo carving insetos
• Traducător din Chineză - Bengali: উত্কীর্ণ খোদাই পোকামাকড়
• Traducător din Chineză - Franceză: Insectes de gravure de sceaux
• Traducător din Chineză - Malaeză: serangga ukiran ukiran
• Traducător din Chineză - Germană: Seal Carving Insekten
• Traducător din Chineză - Japoneză: シール彫刻昆虫
• Traducător din Chineză - Coreeană: 인감 조각 곤충
• Traducător din Chineză - Javaneză: serangga carving Ukir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khắc dấu côn trùng
• Traducător din Chineză - Tamilă: செதுக்கப்பட்ட செதுக்குதல் பூச்சிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: कोरलेली कोरीव काम किडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Oyma oyma böcekler
• Traducător din Chineză - Italiană: Seal carving insetti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Seal rzeźba owady
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Друк різьблення комахи
• Traducător din Chineză - Română: Seal sculptură insecte
• Traducător din Chineză - Greacă: Σφραγιδογλυφία έντομα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Seal kerf insekte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Seal carving insekter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Seal carving insekter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «篆刻虫雕»

Descoperă întrebuințarea 篆刻虫雕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 篆刻虫雕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

愛吾廬文鈔校釋 - 第 86 页

雕蟲篆刻 6 ,壯夫不為,而謂磊落如歒雲為之乎?歒雲其善刀而藏以待之! 6 雕蟲篆刻,壯夫不為:漢揚雄《法言,吾子》:「或問:『吾子少而好賦?』曰:『然。』童子雕蟲篆刻。」俄而曰:『壯夫不為也。』」「蟲」本指蟲書,「刻」指刻符,各為一種字體。後遂以「雕蟲篆刻」喻 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

雕蟲札记 - 第 32 页

篆刻艺术是一种有意的创作,可是过于有意,往往造成矫揉造作,失去自然。所以,许多篆刻家总结出一条经验: "必在有意无意之间。"有意是求其必然" ,无意是求其"自然"。其实,无意的自然是长期来篆刻家在有意追求中的积累,于无意中自然流露而出的, ...

叶一苇, 1993

文心雕龍 - 第 542 页

雕篆:雕蟲篆刻。秦的書法有八種體,第三叫刻符,第四叫蟲書。漢初十七歲以上的學僮,都要考試八體。蟲書、刻符都是學僮學習的東西。童子雕蟲篆刻,比喩作賦是少年人玩弄文字的玩意兒。軼才:非凡之才。

目加田誠, 1996

英语世界《文心雕龙》研究

刘勰使用“雕龙”,让人不得不联系到“雕虫”一词。汉扬雄《法言∙吾子》中写道:“或问:'吾子少而好赋?'曰:'然。童子雕虫篆刻。'”此处雕虫指孩童启蒙时学习书写,和篆写刻符一起都属于小技末道,故扬雄用来自谦。与刘勰几乎同时的裴子野曾作《雕虫论》,对南朝 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

六灰甚(首十日商李贺寻幸摘句老雄虫也,晓月当帘挂玉弓。不见年年辽海上$ ,文章何处哭秋风也丫走玄] O 寻章摘句:创作时的谋篇琢句。雕虫,语出西汉扬雄《法言·吾子篇况"童子雕虫篆刻,壮大不为也。"雕虫、篆刻,是秦时书法八种体式的两种。

辜正坤, 2003

文心雕蟲 - 第 23 页

其買早在拭國時,甫人因騁衍迂大而閃排,咎為「談天衍」,又以駱奕修衍之文飾若膨餌龍文而稱作「雕龍夷」,後為彥和所本,從事文學批評。至於「雕蟲」,源出揚千法言:『或問「吾子少而奸賦刁日:「然,童子雕蟲篆刻.」俄而日:「壯夫不為也。」注山雕蟲篆刻,少年之 ...

許雲樵, 1973

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 135 页

曰:『然。童子雕蟲篆刻。』俄而曰:『壯夫不為也。』」 112 牧齋用此,取「雕蟲篆刻」之字面義以自謙抑。 108 韓愈〈秋懷詩〉十一首其七句云:「不如覷文字,丹鉛事點勘。」見〔唐〕韓愈撰,〔宋〕魏仲舉編,《五百家註昌黎文集》(《景印文淵閣四庫全書》,第1074冊)卷1, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

书法成语典故辞典 - 第 57 页

1 见[雕虫篆刻]。《清朝野史大观,卷十,张佩纶》: "李徐探取枕畔吟稿一册授张曰: '是为弱息手笔,雕虫小技,贻笑大家,君惠教之幸甚。"【雕虫小艺】 315 。 0110118 乂诅。 71 见[雕虫篆刻]。,梁,沈约《武帝集序》: "笺记风动,表议云飞,雕虫小艺,无累大道。"【雕虫 ...

佟玉斌, 1990

绝活的魅力 - 第 45 页

更为刻薄的是,苏轼接着指出:你终生都在干"雕虫"一类的事,而仅仅变一变音节和写法,哪里就会忽然成为如《论语》、《老子》那样的传世经典呢?按照刘洁修在《汉语成语考释词典》里对雕虫篆刻的解释:雕,是指雕刻;篆,是指援笔书写;虫,是指虫书;刻是刻符。

何西来, 1996

三苏文艺思想 - 第 136 页

〔 16 〕"此正所谓雕虫篆刻者"至"可乎" :雕虫篆刻,谓雕琢虫书,篆写刻符,以喻过分讲求文章技巧。扬雄《法言,吾子》说: "或曰: '吾子少而好赋? ,曰: '然。童子雕虫篆刻。'俄而曰: '壮夫不为也'。, '意思是写辞赋是雕虫篆刻,壮夫不为的事。这里,苏轼以扬雄的话讥刺 ...

曾枣庄, ‎苏洵, ‎苏轼, 1985