Înțelesul "撞筹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 撞筹 ÎN CHINEZĂ

撞	筹
zhuàng	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 撞筹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 撞筹 în dicționarul Chineză

Coliziuni pentru a compensa ocupația.

撞筹 凑数入伙。

TRADUCEREA 撞筹

Găsește traducerea 撞筹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 撞筹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撞筹» în Chineză.

• Chineză: 撞筹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fichas de ataque
• Traducător din Chineză - Engleză: Hit chips
• Traducător din Chineză - Hindi: मारो चिप्स
• Traducător din Chineză - Arabă: رقائق ضرب
• Traducător din Chineză - Rusă: чипы Hit
• Traducător din Chineză - Portugheză: fritas hit
• Traducător din Chineză - Bengali: চিপস আঘাত
• Traducător din Chineză - Franceză: copeaux de Hit
• Traducător din Chineză - Malaeză: Chips melanda
• Traducător din Chineză - Germană: hit -Chips
• Traducător din Chineză - Japoneză: チップヒット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 히트 칩
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kripik kenek
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chip hit
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிப்ஸ் ஹிட்
• Traducător din Chineză - Marathi: चिप्स दाबा
• Traducător din Chineză - Turcă: Cips vurmak
• Traducător din Chineză - Italiană: chip hit
• Traducător din Chineză - Poloneză: żetony obrażeń
• Traducător din Chineză - Ucraineană: чіпи Hit
• Traducător din Chineză - Română: chips-uri hit
• Traducător din Chineză - Greacă: τσιπ hit
• Traducător din Chineză - Afrikaans: treffer chips
• Traducător din Chineză - Suedeză: hit chips
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hit chips

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撞筹»

Descoperă întrebuințarea 撞筹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撞筹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒词典 - 第 559 页

《争报恩》一折: "你姐夫那做官处,和兄弟厮撞着,这赉发休想是薄。你姐夫虽然他权杂,向亲眷行怎肯妆幺/ '【撞筹】^ " ^ ^ ! ^ "凑数,入伙。筹 V 计数的用具。[例]吴用道: "小生短见,假如你们怨恨不得,也去那里撞筹,却不是好。" 15.217 〃宋江就说他两个掩筹 ...

胡竹安, 1989

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 2 页

2l4 212 製"頁角圉` H 壬葛 i 蠶王口〉奇壬禽葬七砸送籌鞝妻甩醫 152 ]50 鑄 208 206 畫冊畫往〝耀癸言要甦于 8 聶硫壼靂〔庄「]〕 1 > H 灝菫詩弔砸 + 瞳堊仕葺圖荊岷臺罈熹歸口寸盪買爵錨享蹂撞籌「件刪臺曰寸扇風雪霸籃一」 Oq d`霹醴賣盡善買鞋跚 ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

中国珠算史稿 - 第 246 页

段育华、周元瑞合结的《算学词典》"撞归"条解释: "按珠算归除时,遇实小不能容法商之积者,则减少其商而归之,谓之拉归。 ... 又元代施耐鹿《水游传》第十五回有"吴学究说三阮撞筹" ;三十五回有"宋江就说他两个撞筹大伙" ,人民文学出版让本注"撞筹"就是人 ...

华印椿, 1987

水浒语词词典 - 第 307 页

翻吴学究说三阮撞筹。(十五)末江就说他两个撞筹入伙,凑队上梁山泊去,投奔晃盖聚义。(三五)拉天屈橱情怨气,上冲云天,极言冤枉之甚,是夸张之辞。翻李遥听罢,叫起撞天屈来。(五三)为是无人可以当抵,又不怕你叫起撞天屈来,因此不曹显露。(七一)翻况是 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水滸硏究与欣赏 - 第 1-2 卷 - 第 301 页

《吴学究说三阮撞筹》赏析赵治中丁戊生"叙议论难。^近人夏曾佑在《小说原理》一文中,就把这作为写小说的"五难"之一。因为, "以大段议论輝入叙事之中最为讨厌" , "剁剌不休,竟成一《经世文编》面目" ,谁还喜欢看下去?所以, "必设法将议论之痕迹灭去始可" ...

浙江水滸硏究会, 1989

日本轮王寺秘藏水浒 - 第 79 页

... 分晓,犯了迷(弥)天大罪的都没事,但有肯带挟我们的,水里水里去,火里火里去。"吴用暗地想曰: "这三个都有意了,我且慢慢诱他。"有诗为证。诗曰:只为奸邪屈有才,天教恶曜下凡来。试看小阮三兄弟,劫取生展不义财。却说吴早曰: "你们怨着打鱼不得,撞筹 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1994

水滸 - 第 1 卷 - 第 163 页

第 + 五回吴学究说三阮撞筹 1 公孙胜应七星聚义话说当时吴学究道: "我寻思起来,有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火, 15 死同生。只除非得这三个人,方才完得这件事。"晁盖道^ ^三个却是甚么样人?姓甚名谁?何处居住? "吴用道: "这三个人是弟兄 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水浒传 - 第 156 页

宋江就说他两个撞筹入伙,辏队上梁山泊去,投奔晁盖聚义。那两个欢天喜地,都依允了。便将两山人马点起,收拾了财物,待要起身,宋江便道:“且住!非是如此去。假如我这里有三五百人马投梁山泊去,他那里亦有探细的人,在四下里探听,倘或只道我们真是来 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒传纵橫谈 - 第 182 页

说干就干,他们明日五更便动身来东溪村聚义,这个"撞筹"过程,人物的心理变化描写得曲折多姿,细致入微。这在我国古典小说中,并不多见。吴用象个高明的驭手,驾驶着三匹烈马,朝着预定的路向不断前进。这里面的笔墨随着人物的心理变化而变化,时而 ...

丘振声, 1992

水滸傳 - 第 1 卷 - 第 213 页

第十四回; \吴学究说三阮撞筹 1 公孙胜应七星聚义'话说当时吴学究道: "我寻思起来,有三个人义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。只除非得这三个人,方才完得这件事。"晁盖道: "这三个却是什么样人?姓甚名谁?荷处居住? "吴用道: "这三个人是弟兄 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎黄天骥, 1993