Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "庄缶" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 庄缶 ÎN CHINEZĂ

zhuāngfǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 庄缶 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «庄缶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 庄缶 în dicționarul Chineză

Zhuang Yan Zhuang soția lui Zhou a murit în perioada statelor războinice, Hui Zi agățat-o, Zhuang Zhou Fang fierbinte tobe și melodii. Keiko a uluit-o. Zhuang Zhou crede că viața și moartea omului sunt o schimbare a naturii. Dacă te gândești la asta, nu trebuie să fii trist. A se vedea "Zhuangzi. Pentru muzică. Folosit mai târziu ca un cod real. 庄缶 战国时庄周之妻死,惠子吊之,庄周方箕踞鼓盆而歌。惠子诘之。庄周以为人之生死,是自然之变化,明乎此,则无须为之而悲伤。见《庄子.至乐》。后用为典实。

Apasă pentru a vedea definiția originală «庄缶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 庄缶


击缶
ji fou
土缶
tu fou
抚缶
fu fou
拊缶
fu fou
木罂缶
mu ying fou
瓦缶
wa fou
fou
罂缶
ying fou
西缶
xi fou
质缶
zhi fou
酒缶
jiu fou
陶缶
tao fou
黄钟瓦缶
huang zhong wa fou
黄锺瓦缶
huang zhong wa fou
鼓缶
gu fou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 庄缶

周蝶
周梦
周梦蝶
舄吟
舄越吟

Sinonimele și antonimele 庄缶 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «庄缶» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 庄缶

Găsește traducerea 庄缶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 庄缶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «庄缶» în Chineză.

Chineză

庄缶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chong Fou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chong Fou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चोंग Fou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشونغ فو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Чонг Фу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chong Fou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চং বন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chong Fou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chong Fou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chong Fou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

チョンFOU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

종 미치광이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chong Fou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chong Fou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சோங் Fou இடங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चोंग Fou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chong Fou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

chong Fou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chong Fou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Чонг Фу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chong Fou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chong Fou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chong Fou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

chong Fou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chong Fou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 庄缶

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «庄缶»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «庄缶» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 庄缶

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «庄缶»

Descoperă întrebuințarea 庄缶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 庄缶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
李商隱詩歌 - 第 181 页
歐麗娟 七月二十九日崇讓宅議作邪〉詩)的亙古執著,則如此深情陷溺的李商隱,又何有擊莊缶、沐松雪的一天!至以「愁到天地翻,相看不相識」這虛擬的憂慮,來呈現其「天地合,乃敢與君絕」〔漢樂府〈上死時擊缶鼓盆而歌的超曠。然而事實上卻是:其情之不可 ...
歐麗娟, 2003
2
古代詩詞典故辞典 - 第 283 页
庄子却说,人的生死,就像天地四季运行一般,循环变化,因此不必哭泣悲伤。后以此典指达观生死;也用以表示悼念死者'【庄缶】晋,潘岳: "庶几有时衰,庄缶犹可击。"淸^李必恒: "忘情愧太上,庄缶讵忍击. '【庄盆】唐,赵嘏: "相逢莫问昭州事,曾鼓庄盆对逝川.
陆尊梧, 1992
3
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 99 页
皇命难违不得不强支精神: "庶儿有时衰,庄缶犹可击。, '庶几,希望。希望自己这种伤感有所减退,只能求助庄子的生存哲学。庄缶,典出《庄子,至乐》。说的是,庄子丧妻,惠施吊丧,见他敲瓦缶唱歌.惠施发问:妻死不哭也算了,还要唱歌,是不是太过分了?庄子答 ...
吕美生, 1990
4
汉魏六朝诗译释 - 第 137 页
汤擎民, 郑孟彤. 流芳未及歇〔 12 〕,遗挂犹在壁〔 13 〕。怅怳如或存〜〕,回惶忡惊惕〔 15 〕。如彼翰林鸟〔 16 〕,双栖一朝只; '如彼游川鱼,比目中路析〔 17 〕。春风缘隙来〔 18 〕,晨霤承檐滴〔 19 〕。寝息何时忘,沈忧日盈积。庶几有时衰〔 20 〕,庄缶犹可击〔 21 〕。
汤擎民, ‎郑孟彤, 1983
5
古诗百科大辞典 - 第 216 页
晋,曹蚍《黄帝赞》: "褸石曾城岫.铸^荆山滨。"南朝宋,鲍照《从过旧宫》: "虎变由石纽,龙翔自二十三: "鼎湖去无返,苍梧愁不从。》【庄缶】《庄子,至乐》: "庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰^与人居,长子老身,死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎?
田军, ‎马奕, 1991
6
汉语典故分类词典 - 第 282 页
0 也作"庄缶" ,晋潘岳《悼亡》, "庶几有时衰,庄缶犹可击, ^东门吴《列子,力命》: "魏人有东门吴者,其子死而不忧。其相室曰, 4 公之爱子天下无有,今子死不忧,何也? ,东门吴曰, '吾常无子,无子之时不忧,今子死,乃与向无子同,臣奚忧焉? ' ^指春秋魏人东门吴, ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
7
中国典故辞典 - 第 362 页
隋,江总《辞行李賦》: "锊轩巡邇,声芳亥步。,【庄缶】缶,瓦器,瓦盆,庄缶,谓庄子击缶而歌。战国时庄子(周)妻死,惠子吊之,庄子则席地而坐,伸两足以手踞膝作箕状,击缶而歌,惠子说^与妻共处,长养子孙,妻老死亡,竞不哀哭,有悖情理,加之鼓歌,一何大甚 I 庄子申 ...
杨任之, 1993
8
爱情诗精华评析 - 第 101 页
竅息何时忘,沉忧目盈积。 2 庶几有时衰, 2 庄缶犹可击。 ... 庄缶句:庄子妻死,朋友惠施前来吊丧,不见庄子哭,反见庄子鼓盆击 此表明将效法庄子,尽快从悲痛中 缶唱耿。庄子回答惠施责问时,表达了他对生死的达观态度。诗人引 潘岳《悼亡诗〉 101.
刘国华, 2003
9
私家藏书 - 第 7 卷 - 第 4652 页
拆一一分开。 17 "春风"句- 10 "展霤"句- 10 "寝患"句- 10 "庶几"句- -缘隙:循着门缝。-霤( ^ ) :屋上流下来的水。依:一作^承"。-寝息:睡觉休息。-庶几:但愿。表示希望。"庄缶"句一一《庄子,至乐》: "庄子妻死.惠子吊子,方箕踞鼓盆 ...
范思奇, 1999
10
兩晉詩論
... 見知,今傳詩十數首,而著者惟迎大駕一篇而已,豈其性之所不近歟?第五節潘尼詩畧論之評,益知其不虛矣。雖用莊缶事,而加以「庶幾有時衰」一句,托意愈婉,悲情愈長。故潘之述哀,良無定制,「慮善辭變」「寢興何時忘,沈憂日盈積,庶幾有時衰,莊缶猶可擊。」
鄧仕樑, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 庄缶 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhuang-fou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe