Înțelesul "酌金馔玉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 酌金馔玉 ÎN CHINEZĂ

酌	金	馔	玉
zhuó		zhuàn	yù

CE ÎNSEAMNĂ 酌金馔玉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 酌金馔玉 în dicționarul Chineză

Paharul de băut este din aur, iar vasele de feluri de mâncare sunt jad. Luxul de cină de lux.

酌金馔玉 喝酒的杯子是金的，盛菜肴的器皿是玉的。极言饮宴的奢侈豪华。

TRADUCEREA 酌金馔玉

Găsește traducerea 酌金馔玉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 酌金馔玉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酌金馔玉» în Chineză.

• Chineză: 酌金馔玉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Discreción cuencos de oro
• Traducător din Chineză - Engleză: Discretion gold bowls
• Traducător din Chineză - Hindi: विवेक सोने के कटोरे
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطباق تقدير الذهب
• Traducător din Chineză - Rusă: Благоразумие золотые чаши
• Traducător din Chineză - Portugheză: Discrição taças de ouro
• Traducător din Chineză - Bengali: বিবেচনার ভিত্তিতে স্বর্ণ বাটি
• Traducător din Chineză - Franceză: Discrétion bols d´or
• Traducător din Chineză - Malaeză: mangkuk budi emas
• Traducător din Chineză - Germană: Diskretion Goldschalen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 裁量ゴールドボウル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 재량 금 그릇
• Traducător din Chineză - Javaneză: cacah discretion emas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bát tuỳ vàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுயேச்சையான தங்கம் கிண்ணங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: ज्ञान सोने वाट्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Sağduyu altın kase
• Traducător din Chineză - Italiană: Ciotole Discrezione oro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dyskrecja złote kule
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Розсудливість золоті чаші
• Traducător din Chineză - Română: Boluri discreție aur
• Traducător din Chineză - Greacă: Διακριτικότητα χρυσά κύπελλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Diskresie goud rolbal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Diskretion guld skålar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Diskresjon gull boller

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酌金馔玉»

Descoperă întrebuințarea 酌金馔玉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酌金馔玉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大家來挑戰成語接龍遊戲: 智學堂文化055 - 第 29 页

天無二日→日月交食→食不求甘→甘棠之惠→惠然之顧→顧小失大→大有可為→為法自弊→弊衣疏食→食簞漿壺→壺中日月→月章星句→句斟字酌→酌金饌玉→玉石混淆→淆亂視聽→聽風聽水→水天一色→色膽迷天→天作之合→合兩為一→一字一 ...

林威彤, 2013

標準國語筆順辭典 - 第 88 页

【酉】地支的第卜位。 2 記時符號—西時, "卜午五時至七時。 3 姓氏 0 4^ (酒)名:酒酌】; * (沛) ?々名: 1 夫婦— 六五【酌金饌玉】 41.2 ^ ^的食物飲用。【酌飲】^挹取流質的輕重多少。【酌量】^ 50 佔量事物量地—的辦。。 2 飲酒—對酌。副:度便的。動: 1 斟酒—的 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

全明詩話 - 第 2 卷

寶蓋彫鞍金絡馬,蘭窗繍柱玉盤龍。綺桂璇題彩璧映,鏘金鳴玉王侯盛。王侯貴人多近臣,朝遊習戦昆明水。朱邸抗明臺,黄扉通戚里。平臺戚里帶崇墉,酌金饌玉待鳴鐘。小堂缟帳三千萬,大道青樓緩北闕來。聲名冠寰宇,文物象昭回。鈎陳肅蘭^ ,璧沼浮槐市。

周維德, 2005

中国古代庶民饮食生活

高度工藝性、鑑賞性的金、銀、合金、玉、水晶、諸類寶石、牙、犀角、漆、琺瑯等「酌金饌玉」,以及各種精工竹木、名窯瓷陶等質料的食器、飲器是屬於上層社會的。重金颺及玉、牙等珍貴質料的助食具也與下層社會無緣。基礎具也存在著料質、式樣及工藝上 ...

赵荣光, 1998

中國成語大辭典 - 第 134 页

... 漢書;是大材小」。惲報孫會宗書。也可說「魚羔烹羊,祭祖宗或慰勞苦的飲食。語出楊【烹羊魚羔】這是農人碰到歲時伏臘志。也可稱「烹龍炮鳳」。相同,形容飲食的豐美。語出酌中【炮鳳烹龍】意思和上「炊金饌玉」食的豊盛。【炊金饌玉〕語出駱賓王詩;形容飲.

吳瑞書, 1975

多功能分類成語典 - 第 iv 页

7X 力 13 畫楝朱簾 0*1 ^4 "、丫广,豪門大戶雕梁畫棟 9 -乂 9^近朱者赤,染 居住類 龍肝鳳髓錦衣玉食象著玉杯工 I 4 、乂、!" ~無下箸處酒池肉林 4? V 0 、义力 7 食前方丈食不厭精炊金饌玉 42\ 4 一" 4^、〕列鼎而食肉山脯林玉液瓊漿水陸雜陳日食萬錢 53 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

破音辭典 - 第 287 页

17 ^ ^ ^ ^ ^謂薪少而難得如桂,如「今令罾臣食玉炊桂」,見國策。:【炊火】 4 乂\厂乂^猶人煃, . ,如「趙氏^無炊火焉」,見漢罾書.。【炊 03 4X^4 1 《炊於臼中,謂無釜也,釜、蹄音近,故以喩良婦,見西陽雜俎。【炊金饌舌 4 乂\ 4 | 4 ±乂^ ^狀肴饌之美,如「炊金饌玉待 ...

張正男, 1972

汉语熟语与中国人文世界 - 第 110 页

这是生活简朴的写照。锦衣玉食锦绣一样华丽的衣服,美玉一样稀罕的食物。形容生活豪华奢侈。炊金镇玉吃金玉一样贵重稀罕的食品。形容生活奢华。(今天流行的黄金宴当是与炊金馔玉一脉相成的。)甘旨肥浓泛指美味佳肴。茹毛饮血连毛带血地生吃鸟 ...

崔希亮, 1997

列朝詩集 - 第 11 卷

西顧明月竅,東睞景^^^^^^^^^號鸱夷,莫遂化作杜鵑啼。暮雙歸。比翼棲朱户,交唇餉紫泥。春出無彈射,秋返偕參差。苜蓿二庭月,茱英萬里書。寧可歸君入雲衝。人生不稱意,炊金饌玉歸蒿萊。仙夫亦自恨離别,賤妾何况孤房棲。不見東家簷下鵠,朝出黄鵠摩天 ...

錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007

曲品: 附傳奇品 - 第 19 页

6 IV 1 袭此有爲而作感慨交情 龍: 1 戀佛根無染仙骨不凝文淵著縱於烽煙長源陶情於籤軸推韻炊金饌玉新裁墅之逍遙獨勝注鹺使家習惠仁生多^慧向平遊嶽而遣累郭璞餐瀣而懷仙涌源之蹙沸多奇刖仙佛^宗屠儀郃逸才慢世麗句驚時太白以狂去官子膽以 ...

鬱藍生, ‎吳梅, ‎高奕, 1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «酌金馔玉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 酌金馔玉 în contextul următoarelor știri.

图清静：去故宫看皇后穿啥去辽博看民女穿啥

第三单元为“酌金馔玉”，共展出文物22件。身在宫闱，后妃们精于美食，更重美器，所用膳食、器具都有严格的等级规定。 展览通过沈阳故宫博物院珍藏的后妃首饰佩 ... «北国网, Sep 15»

沈阳故宫首次展出“珠帘玉墀”清代后宫用品

... 用品，涵盖镜子、妆奁、妆匣等，做工精巧奢华；“酌金馔玉”展示后妃的饮食器皿等器具，平时用于筵宴、祭祀等场合，材质以玉石、瓷器、珐琅为主，极具皇家气派。 «央视国际, Aug 15»

路线及沿途景点:

酌金馔玉. 来自：北京. 等级：11级. 注册：2014-02-25. 关注：发消息 送礼物. 发表于：2014-08-01 ... 引用酌金馔玉在2014-08-01 17:07 的发表. ( ^_^ )不错嘛. 握手. «搜狐, Aug 14»

廖祖笙：事实再印证了他们连流氓都不如

他们的头发日日梳得油光发亮，他们穿的是锦衣华服，吃的是酌金馔玉，住的是雕梁画栋，说的是娓娓动听，他们做的却是连流氓都不如。说一套做一套是其不变的 ... «大纪元, Iun 13»