Înțelesul "啄饮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 啄饮 ÎN CHINEZĂ

啄	饮
zhuó	yǐn

CE ÎNSEAMNĂ 啄饮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 啄饮 în dicționarul Chineză

Sorbiți și beți.

啄饮 啄食饮水。

TRADUCEREA 啄饮

Găsește traducerea 啄饮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 啄饮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «啄饮» în Chineză.

• Chineză: 啄饮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: bebida Picoteando
• Traducător din Chineză - Engleză: Pecking drink
• Traducător din Chineză - Hindi: चोंच पेय
• Traducător din Chineză - Arabă: شرب مهاجمي
• Traducător din Chineză - Rusă: клевать пить
• Traducător din Chineză - Portugheză: bebida Bicar
• Traducător din Chineză - Bengali: ঠোকর পানীয়
• Traducător din Chineză - Franceză: boisson Becqueter
• Traducător din Chineză - Malaeză: minuman mematuk
• Traducător din Chineză - Germană: picken Getränk
• Traducător din Chineză - Japoneză: つつきドリンク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쪼아 음료
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngombe pecking
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mổ uống
• Traducător din Chineză - Tamilă: pecking பானம்
• Traducător din Chineză - Marathi: pecking पेय
• Traducător din Chineză - Turcă: hiyerarşi içecek
• Traducător din Chineză - Italiană: bevanda beccare
• Traducător din Chineză - Poloneză: dziobanie drinka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: клювати пити
• Traducător din Chineză - Română: ciugulit băutură
• Traducător din Chineză - Greacă: ράμφισμα ποτό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: pik drink
• Traducător din Chineză - Suedeză: pecking dryck
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hakke drikke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «啄饮»

Descoperă întrebuințarea 啄饮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 啄饮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《庄子》神话的破译与解析 - 第 69 页

又何求于入笼而服养哉! , ,该注从养生的角度体察到自由的可贵,成疏对此说得更为明确: "夫泽中之雉,任于野性,饮啄自在,放旷逍遥,岂欲入樊笼而求服养! "由此可见任于野性,放旷逍遥对生命是多么重要,这也正是泽雉漫步川泽,虽或时遇觅食觅水的困难, ...

朱任飞, 1999

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇

滑稽列傳》:「臣飲一斗亦醉,一石/|\ o -」[ 7 飲啄有數:謂一飲士啄,皆有定數。飲啄本指鳥類飲食,後泛指人的飲食。《太平廣記。貧婦》引《玉堂閒話》:「一飲一啄,系之於分。」數,定數、命定的。木雕美人商人白有功言:「在溪口河上[ 1 ] ,見一人荷竹麓,牽巨犬二。

蒲松齡, 2015

每日二字: 這樣寫就對了！ - 第 111 页

喙」字右半偏旁為「豪」上部從「且」(叮 ˋ 一),「啄」右半偏旁為「豕」可作為區別。此外 ... 了解了「喙」與「啄」的正確用法後,請各位讀者來動動腦。 L 「啄米的 ... 喙」、「啄」二字因字形相近,均從「口」「啄」的本義是「鳥用嘴取食」,如:啄食、啄米、啄飲〝。《說文解 ...

淡江大學中國文學學系, 2012

古罗马神话（经典世界名著）:

唯有啄饮过伊翁从第一只碗内倒出来的酒的那只鸽子扑腾着翅膀发出一阵阵衷呜,不一会竞痉挛着死掉了。伊翁愤怒地从椅子上站了起来紧握双拳,大声地呼喊着二“是谁竟然要谋害我?老头子,你说!皇你给我倒酒的。”他一把抓住老仆人的肩膀不让他逃走 ...

布尔凡奇, 2013

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

祁連休. 0 3 2 運寸,感周之顙,而集于栗林。莊周曰:「此何鳥哉?翼殷不逝,目大不睹。」蹇裳躩步,執彈而留之。睹一蟬,方得美蔭而忘其身;螳螂執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」捐彈而反走。

祁連休, 2011

白居易詩集校注 - 第 5 卷

露簟荻竹^ 9 ,風扇蒲葵輕。一與故人别,再見新蟬鳴。是夕凉飇起,閑境入幽情。迴燈立秋夕有懷夢得〔飲啄雜雞羣,年深損標格〕雜雞羣,見卷十三《寄陸補闕》〔 0622 〕注。朱《箋》:作於大和七年(八三三) ,洛陽。

謝思煒, ‎白居易, 2006

中國乞丐史 - 第 54 页

孝廉大善,復熾炭發醅,與之約曰:「汝以啄飲,我以巵酬,竭此賠乃止。」丐盡三十餘坝無醉容,而孝廉頹队胡床矣,侍童扶掖入內,丐逡巡出,仍宿廡下。達旦雪霽,孝廉酒醒,謂其家人曰:「我昨與織丐對飲甚惺,觀其衣極蓝褸,何以禦此嚴寒? ^以我絮袍與之。」丐披袍 ...

岑大利, 1992

炽烈天街:

... 诸葛雨冥一副悠然的模样,一点也不象是要给焦箭处罚,他也和古俊野一样,倒了一杯酒握在手上,慢慢地啄饮。紫红色的液体在杯子中缓缓流动,慢慢地被送进诸葛雨冥的嘴巴中,与他那柔韧的舌头接触,然后顺着他滑动的喉结落进吼间,最后进入他的胃。

况月灵, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

昂藏老鹤饥,饮啄态犹闲原文昂藏1老鹤虽饥,饮啄犹闲,肯同鸡鹜之营营2而竞食?偃蹇3寒松纵老,丰标4自在,岂似桃李之灼灼5而争妍!注释 1昂藏:神态轩昂。 2营营:往来盘旋的样子。 3偃蹇:弯曲。 4丰标:丰满优美的风貌神态。 5灼灼:色彩鲜艳的样子。

洪应明, 2014

现代广告概论 - 第 64 页

... 一边滑翔一边开启一瓶百事可乐饮用·发现有一只大雁跟在他身旁,他翻身旋转大雁也旋转,他翻跟头大雁也翻跟头,他把饮料倒出来,饮料在空中像飘带一样飘向大雁,大雁顺势啄饮,最后欢快地叫了几声,回归大雁的队伍,大雁队伍演变成百事可乐的标志。

罗子明, ‎高丽华, ‎丛珩, 2005