Înțelesul "自食其力" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 自食其力 ÎN CHINEZĂ

自	食	其	力
zì	shí	qí	lì

CE ÎNSEAMNĂ 自食其力 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 自食其力 în dicționarul Chineză

A trăi pe cont propriu Depinde de propriul venit de muncă să trăiești.

自食其力 依靠自己的劳动所得来生活。

TRADUCEREA 自食其力

Găsește traducerea 自食其力 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 自食其力 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «自食其力» în Chineză.

• Chineză: 自食其力
• Traducător din Chineză - Spaniolă: autosuficiencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Self-reliance
• Traducător din Chineză - Hindi: आत्मनिर्भरता
• Traducător din Chineză - Arabă: الاعتماد على الذات
• Traducător din Chineză - Rusă: уверенность в своих силах
• Traducător din Chineză - Portugheză: A auto-suficiência
• Traducător din Chineză - Bengali: আত্মনির্ভরশীল
• Traducător din Chineză - Franceză: autosuffisance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Berdikari
• Traducător din Chineză - Germană: Selbständigkeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 独立独歩
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자립
• Traducător din Chineză - Javaneză: Self-reliant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tự lực
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுய நம்புவதற்குரிய
• Traducător din Chineză - Marathi: स्वत: ची अवलंबून असलेला
• Traducător din Chineză - Turcă: Kendine güvenen
• Traducător din Chineză - Italiană: fiducia in sé
• Traducător din Chineză - Poloneză: samodzielność
• Traducător din Chineză - Ucraineană: впевненість у своїх силах
• Traducător din Chineză - Română: încredere în sine
• Traducător din Chineză - Greacă: αυτοδυναμία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: selfstandigheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: självtillit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: selvtillit

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «自食其力»

Descoperă întrebuințarea 自食其力 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 自食其力 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

亲子关系 - 第 109 页

所以人必须自食其力,是一件十分明显的道理。子女的年龄如己达到自己能够谋生的阶段,当然要自食其力以不累父母。俗语说得好: "好男不吃分家饭,好女不穿嫁时衣。"分家饭是父母祖先的遗产,嫁时衣指父母所制赠的衣物。这两句话的用意,即在勉励 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2005

速決英語難點 Hit the Mark: A Quick-And-Easy English Guide: - 第 98 页

83 stand on your own feet І࠮Չɢ 一些青少年在成長期內不喜歡跟父母生活,有些總是希望離開父母獨立生活,自食其力,英語是 stand on your own (two) feet。它是非正式用語。例如: When his parents died he had to learn to stand on his own (two) feet.

蔡英材, 2014

《反右绝密文件(12)》:

改造成为自食其力的劳动者,是否就仅仅是自愿放弃定息就行了?我们认为:放弃定息是改造成为自食其力的劳动者的表现形式,但不是改造成自食其力的劳动者的唯一标志。问题在于如何从各方面自食其力的条件,如何改造工商业者的资本主义立场和 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 673 页

自食其力 2;3^0111 自力更生 2\ I I 96 门 9 3^16^19 〔自食其力〕表示靠自己的劳动生活。如: 1 方家吃得好,宝庆能挣钱。不过李渊不愿意白端人家的碗,他盼望着有份儿差事,自食其力。(老舍《鼓书艺人》〉 2 ,一致认为,这个人,虽有不少敌伪社会关系,但他 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

關於古蘭經的100個故事: - 第 131 页

木沙對主人講述了自己感激的心情:「謝謝您教會了我如何自力更生,之後的日子,我過得非常快樂,非常踏實,再也不會像從前一樣依靠乞討度日了。」主人邊聽邊點點頭道:「與其乞討度日,不如自食其力。」木沙連連點頭:「是的,應該自食其力。」臨走的時候, ...

吳學榮, 2011

攸關青春: 青年工作的論述與對話 - 第 237 页

最近,資本主義政府在回應這些爭論時,嘗試發展出第三種觀點—「集體的個人主義」模式。從這觀點起,就以工作福利(welfare to work)為例,特別強調青年人乃承擔其自身需要的最終責任者,通常被視為一種「自食其力」(DIY)的觀點。從這種「自第第十一章「 ...

香港浸會大學青年研究實踐中心, 2015

思想史3：盧梭與早期中國共和: - 第 97 页

堅持父親的義務並未隨著子女成人而完結,他還必須教育子女使他們能夠自食其力。當子女能夠自立的時候,父親便不可以把子女當成小孩,子女也不能再靠父親供養。66重印本強調的是父親對子女的責任包括撫養和教育兩個方面,而成年子女有自食其力 ...

王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014

成语例示 - 第 810 页

6 参见, @《周易,乾》, "天行健,君子以自强不息。" 5 《初学记,王隐《晋书,两侃少长助整,自强不息。"自食其力 21 5^11 ^ I?靠自己的劳动生活。例如, 1 ,假如我爱工作,将来必定能自食其力,或是妹个人, (老食《月^儿》) 2,一致认为,这个人,虽有不少敌伪社会 ...

倪宝元, 1984

劳改法学词典 - 第 361 页

【自食其力】依靠自己的劳"食力无数. "陈潞集注, ,食力,自食其力之人. ^这里特指对劳改罪犯的改造要求. 1964 年 8 月, .中共中央根据罪犯改造的需要,在批转公安部党组《关于第六次全国劳改工作会议情况的报告》时,提出了"把绝大多数犯罪分子改造成为 ...

夏宗素, ‎吴中林, ‎张绍彥, 1989

《調查》第3輯: 政治局常委

文章還說,“溫如春夫婦倆在異域苦讀、打拼,自食其力,頗得友人欽佩。他們夫妻恩愛,並已有了孩子。”對於早前傳說的溫如春嫁給房地產大亨徐明的報導,文章稱,“徐明是遼寧的民營企業家,據說是內地最年輕的億萬富翁。他麾下的大連實德足球隊在中國足 ...

《調查》編輯部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «自食其力»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 自食其力 în contextul următoarelor știri.

郑州九旬老人坚持练摊30余载自食其力获赞(图)

市民纷纷表示，老人这么大年龄仍然自食其力，值得我们每一个人尊敬，给奶奶点赞，这就是人生的动力。也有市民呼吁，路边车来车往很不安全，希望老人能有一个 ... «中国新闻网, Sep 15»

单身母亲教育戴伊自食其力儿子夺冠日仍在工作

简森-戴伊在本周两次提醒母亲邓宁两次，他已经实现了对她的诺言，在母亲的辛勤付出和培养下，戴伊成为了新晋的美国PGA锦标赛冠军，但他始终没有忘记母亲对他 ... «搜狐, Aug 15»

自食其力上学美德以及奥地利大学生最爱半工半读

自食其力上学美德以及奥地利大学生最爱半工半读 ... 中，半工半读现象十分普遍，最喜爱打工赚钱自食其力的大学生排名前三位的国家分别是美国、德国和奥地利。 «中国日报, Iul 15»

一位中国母亲教导数百“特殊子女”自食其力

新华网太原７月７日电（记者刘翔霄）７８岁的韩雅琴是一位特殊母亲：除了自己的亲生孩子，她还有６５６个没有血缘关系的子女；他们当中有问题少年，或曾锒铛入狱，来 ... «新华网云南频道, Iul 15»

93岁抗战老兵耕地种菜自食其力不愿拖累子孙(图)

陈培南，茂名高州根子镇人，打过日本鬼子，参加过内战，也上过朝鲜战场。今年93岁的他，体魄强健，还能自己扛锄头，下地种菜。家里做饭、炒菜、洗衣服，也是他包办 ... «人民网, Iun 15»

美国富二代华裔女孩不靠家庭自食其力

Yorana经常看到学校同龄人买名牌、开名车，但是她认为父母的钱不是自己的，她更喜欢靠自己，自食其力，即使有时会用到父母的钱，也会非常节省，用到有意义的 ... «大纪元, Iun 15»

李克强夫人程虹参观巴西社会工厂赞赏女工自食其力

程虹走进车间，观看学员制作帽子、书包等，不时走到工位询问工作情况，对她们自食其力，用劳动改变生活表示赞赏。结束参观时，程虹与女工合影留念，拥抱告别。via ... «搜狐, Mai 15»

芙蓉国税多年扶持“半截人”历经磨难自食其力

红网记者胡芙通讯员黄晓长沙报道11年前，46岁的湖南湘乡人彭水林在深圳遭遇了一场车祸，被截去了54%的身躯，成了身高只有78厘米的“半截人”。2008年，他靠 ... «红网, Apr 15»

26岁袖珍女孩盼自食其力期望“有尊

周父称，闲暇的时候，女儿还用手机玩一些小游戏，赢些话费和大米。 对于今后，周芳红说她希望在活着的时候，通过自己的双手自食其力，能“有尊严地活着”。 «中国新闻网, Mar 15»

周恩来侄女：周家第三代都是自食其力的普通人

中新社北京3月5日电(记者南若然)“中国的新发展和新成就，正是我伯父这一代老革命家所希望看到的。”全国政协委员周秉建5日接受中新社记者专访时表示。 «腾讯网, Mar 15»