Înțelesul "走石飞沙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 走石飞沙 ÎN CHINEZĂ

走	石	飞	沙
zǒu	shí	fēi	shā

CE ÎNSEAMNĂ 走石飞沙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 走石飞沙 în dicționarul Chineză

Luați o nisip de zbor cu pietre, un pământ nisipos, pietre de rulare. Descriu ca sălbatic și violent.

走石飞沙 沙土飞扬，石块滚动。形容风势狂暴。

TRADUCEREA 走石飞沙

Găsește traducerea 走石飞沙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 走石飞沙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «走石飞沙» în Chineză.

• Chineză: 走石飞沙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ir tormenta de arena de piedra
• Traducător din Chineză - Engleză: Go stone sandstorm
• Traducător din Chineză - Hindi: पत्थर बालू का तूफ़ान जाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: الذهاب عاصفة رملية الحجر
• Traducător din Chineză - Rusă: Перейти каменный песчаную бурю
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vá pedra tempestade de areia
• Traducător din Chineză - Bengali: পাথর হাঁটা
• Traducător din Chineză - Franceză: Aller pierre tempête de sable
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengambil ribut pasir batu
• Traducător din Chineză - Germană: Gehen Stein Sandsturm
• Traducător din Chineză - Japoneză: 石の砂嵐を行きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 돌 모래 폭풍을 이동
• Traducător din Chineză - Javaneză: Njupuk sandstorm watu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đi đá trận bão cát
• Traducător din Chineză - Tamilă: கல் புழுதிப் எடுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: दगड वाळूचे वादळ घ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: taş kum fırtınası alın
• Traducător din Chineză - Italiană: Andare in pietra tempesta di sabbia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Idź kamienny burzę piaskową
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Перейти кам´яний піщану бурю
• Traducător din Chineză - Română: Du-te furtună de nisip de piatra
• Traducător din Chineză - Greacă: Πηγαίνετε πέτρα αμμοθύελλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gaan klip sandstorm
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gå sten sandstorm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gå stein sandstorm

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «走石飞沙»

Descoperă întrebuințarea 走石飞沙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 走石飞沙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

秦王逸史:

杜伏威说:“赢得我通名,赢不得休走!”两下蹬开交战马,三回四合没输赢。仙妃马上兴妖法,一阵狂风刮倒人。走石飞沙天地暗,扬尘播土太阳昏。豺狼虎豹奔唐阵,露爪张牙唬杀人。伏威士护心惊怕,拨转龙驹走似云。毕荣、陈英也不追赶,砍倒帅旗,混杀唐朝 ...

诸圣邻, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔秃厮儿〕这天晴不得一时半霎,寒凛冽走石飞沙。阴云黯淡闭日华,布四野,满长空、天涯。〔圣药王〕脚又滑,手又麻,乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂,囊箧乏。若老天全不可怜咱,冻钦钦怎行踏?〔紫花儿序〕这雪袁安难卧,蒙正回窑,买臣还家,退之不爱,浩然休夸,真佳 ...

盛庆斌, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 427 页

走石飞沙 20^ 3111 ^61 3^10 〔飞沙走石〕沙土飞扬,石块滚动。形容风力狂暴迅猛。如: 1 .将次午时,真可作怪,一时间天昏地黑,日色无光,狂风大作,飞沙走石,播土扬泥,你我不能相顾。(明,冯梦龙《喻世明言》〉 1 -这天,兄妹俩正跟着爸爸在江边打渔,江面上 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

西游记/袖珍文库

这里行者与沙僧跳出城头,厉声骂道:“贼泼怪!快将我师弟八戒送还我,饶你性命;不然,都教你粉骨碎尸。”那妖精那容分说,一拥齐来。这大圣弟兄两个,各运机谋,挡住五个狮子。这杀比昨日又甚不同:呼呼刮地狂风恶,暗暗遮天黑雾浓。走石飞沙神鬼怕, ...

吴承恩, 1991

盘点四十年：孟大鸣散文随笔选:

干涸的河床上,蛟龙腾空般卷起一阵黄沙,瞬间,黄河公园上“黄”云密布,飞沙走“石”。这种“奇观”每隔几分钟就有一次。无疑,黄河的历史 ... 自黄河公园一游,转眼7年,现在黄河公园上还是“黄”云密布,飞沙“走石”吗?还会每隔几分钟就有一次吗?假如有一天,黄河 ...

孟大鸣, 2015

巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 67 页

无论知与不知,都畏有问必答,而唯独对这个问颢,却绒默不语,谏就使石扶开家死更加扑朔咪离 n 清代有一本佚名著作叫《所闻 ... 顷刻当有犬风起,勿解缆抛 n ”舟子亦老于事者,仰视太空,知所言不谬 n 谈次,狂飙陡作,走石飞沙,历一时许始息 o 少焉云散月明 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

鄉土、本土、在地（思想6）: - 第 55 页

從而,我愛這飛沙、走石,將我被每一次的頹然或奮進,給淹沒至暗黑底層的瞬間。然則,在暗黑中,我依舊掙扎地睜開雙眼,忿忿地凝視那被粧飾在美感櫥窗中的風景!」上述是關於經常性創作的一張翅膀;至於「差事劇場」的另一張翅膀,是關於如何在社區中 ...

思想編輯委員會, 2007

西游记（青少版）:

就在这时,忽来了一阵狂风天色昏暗,雷闪俱作,走石飞沙,原来是妖魇作怪欲夺真经,吓得那三藏按住经包沙僧压着经担八戒牵住了白马,行者却双手轮起铁棒,左右护持,警惕了一夜,天亮才风息雷止。师徒将经书摊开,细细晾晒,正好有一群打鱼人来到岸边, ...

吴承恩, 2013

汉语成语考释词典 - 第 302 页

又作〔飞石扬砂〕。后汉,赵晔《吴越春秋,六,句践伐吴外传》:即日夜半暴风疾雨,雷奔电激,飞石扬砂。又作〔吹沙走石〕。宋,范成大《石湖诗集,九,次韵李子永雪中长句》:黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。又作〔石走砂飞〕。独孤及《招北客文》〈《唐文梓》三三上: ) ...

刘洁修, 1989

水浒传 - 第 376 页

俺这里分兵去诱引他,他必然乘势来赶,引入陷坑山内,走那里去!”兀颜统军 ... 说犹未了,“大刀”关胜舞起青龙偃月刀,纵坐下赤兔马,飞出阵来,也不打话,便与贺统军相并。斗到三十 ... 至一山口,只听得里面人语马嘶,领军赶将入去,只见狂风大作,走石飞沙,对面 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «走石飞沙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 走石飞沙 în contextul următoarelor știri.

揭秘最难挖的武则天陵墓乾陵之谜：7名盗墓人瞬间身亡

在前后通道的两侧，又各有4间石洞，洞里装满了盛唐时最值钱的宝贝。 ... 石条，正准备进入时，突然冒出一股浓烟，盘旋而上，成为龙卷风，顿时天昏地暗，走石飞沙，7 ... «南海网, Sep 15»

揭武则天陵墓乾陵之谜：7名盗墓人瞬间身亡

在前后通道的两侧，又各有4间石洞，洞里装满了盛唐时最值钱的宝贝。 ... 石条，正准备进入时，突然冒出一股浓烟，盘旋而上，成为龙卷风，顿时天昏地暗，走石飞沙，7 ... «南海网, Sep 15»

揭秘：为何40万人挖不动武则天坟墓

在前后通道的两侧,又各有四间石洞,洞里装满了盛唐时最值钱的宝贝。 ... 成为龙卷风，顿时天昏地暗，走石飞沙，七个山西籍士兵首当其冲，立即吐血身亡，其他人哪里 ... «多维新闻网, Iun 15»

为何40万人，都挖不动武则天墓？

在前后通道的两侧，又各有四间石洞，洞里装满了盛唐时最值钱的宝贝。 ... 龙卷风，顿时天昏地暗，走石飞沙，七个山西籍士兵首当其冲，立即吐血身亡，其他人哪里还 ... «NTDTV, Mai 15»

陈毅记录赣南游击的战争史诗

陈毅在1936年春写的《油山埋伏》中写道：“走石飞沙大地狂，空山夜静忽闻狼。持枪推枕猛起坐，宛似鏖兵在战场。”狂风呼啸，飞沙走石，这既表明游击队生存环境中的 ... «人民网温州视窗, Aug 11»

武则天之墓或藏500吨文物宝藏兰亭序价值连城

唐朝皇帝故意将修建产生的碎石埋在离墓道口300多米远的地方。 ... 竖立石条，正准备进入时，突然冒出一股浓烟，盘旋而上，成为龙卷风，顿时天昏地暗，走石飞沙，7 ... «凤凰网, Mai 11»

历史谜案:为何出动40万人都挖不动武则天墓

唐朝皇帝故意将修建产生的碎石埋在离墓道口300多米远的地方。 ... 成为龙卷风，顿时天昏地暗，走石飞沙，七个山西籍士兵首当其冲，立即吐血身亡，其他人哪里还敢 ... «中华网, Mai 11»

刀枪不入1300年完好武则天墓有何神奇(图)

在前后通道的两侧，又各有4间石洞，洞里装满了盛唐时最值钱的宝贝。 ... 石条，正准备进入时，突然冒出一股浓烟，盘旋而上，成为龙卷风，顿时天昏地暗，走石飞沙，7 ... «新浪网, Mar 11»

揭秘：刀枪不惧独善其身武则天墓有何神奇？

在前后通道的两侧，又各有4间石洞，洞里装满了盛唐时最值钱的宝贝。 ... 石条，正准备进入时，突然冒出一股浓烟，盘旋而上，成为龙卷风，顿时天昏地暗，走石飞沙，7 ... «凤凰网, Dec 08»