Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "钻皮出羽" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 钻皮出羽 ÎN CHINEZĂ

zuānchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 钻皮出羽 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «钻皮出羽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 钻皮出羽 în dicționarul Chineză

Pielea înțepată din pene se mândrește metaforic cu oamenii preferați. 钻皮出羽 比喻极意夸饰自己偏爱的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «钻皮出羽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 钻皮出羽

木得火
木取火
牛角
牛角尖
钻皮
人情
山塞海

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 钻皮出羽

便
促鳞短
垂头铩
大白
德如

Sinonimele și antonimele 钻皮出羽 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «钻皮出羽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 钻皮出羽

Găsește traducerea 钻皮出羽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 钻皮出羽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «钻皮出羽» în Chineză.

Chineză

钻皮出羽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La perforación de la piel Dewa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Drilling skin Dewa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ड्रिलिंग त्वचा देव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حفر الجلد ديوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бурение кожи Дева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Perfuração da pele Dewa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

একটি পাখির পালক ত্বক ছিদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Forage peau Dewa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Penggerudian kulit bulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bohren Haut Dewa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

掘削皮膚出羽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

드릴링 피부 데와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ngebur kulit wulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Khoan da Dewa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒரு இறகு தோல் தோண்டுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

एक हलकीफुलकी त्वचा ड्रिलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bir tüy cilt Delme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Foratura pelle Dewa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wiercenie skóry Dewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Буріння шкіри Діва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Foraj piele Dewa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Διάτρηση του δέρματος Dewa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Boor vel Dewa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Borrning hud Tropicana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Drilling huden Dewa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 钻皮出羽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «钻皮出羽»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «钻皮出羽» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 钻皮出羽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «钻皮出羽»

Descoperă întrebuințarea 钻皮出羽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 钻皮出羽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 183 页
钻核售李"的实际可能性如何,姑且不论,但这句话寓意却十分尖锐,用^ 1 夸张形容为人吝啬,用心刁钻,损人利己的行为。钴皮出羽,洗垢索瘢"钻皮出羽,洗垢索瘢"这句话是从"所好则钻皮出其毛羽,所恶则洗垢求其瘢痕"简化而来。语见南朝,宋、范晔《后汉书, ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
2
汉语成语考释词典 - 第 1531 页
时谓的对。宋,胡仔《苕溪渔隐丛话后集,三四-韩子苍》引《诗说隽永》子苍《和人诗》作"穷如老鼠穿牛角,拙似鲇鱼上竹竿"。清,赵翼《瓯北诗钞,五言古四,题周松! !杜诗双声叠韵谱》:古人纵复生,不能变此格;是知本天籁,岂钻中角僻。钻皮出羽 21 ^ 00 口丁 0110 ...
刘洁修, 1989
3
新唐書:
今之刑賞,或由喜怒,或出好惡。喜則矜刑於法中,怒則求罪於律外,好則鑽皮出羽,惡則洗垢索瘢。蓋刑濫則小人道長,賞謬則君子道消。小人之惡不懲,君子之善不勸,而望治安刑措,非所聞也。且暇豫而言,皆敦尚孔、老;至於威怒,則專法申、韓。故道德之旨未弘, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
4
新編成語辭典 - 第 271 页
(法苑珠林)未見鑽火得冰,種豆得麥。卜鑽牛角尖口 px $ p 乙=刀=丐比喻思想偏狹,越來越側陋。或作「鑽牛倚角」。[鑽皮出羽口 Axr 己 + x 小比喻偏愛過甚,稱譽每過其實。(漢書)所好則鑽皮出其毛羽,所惡則洗垢求其搬痕。[鑿飲耕盆] p , 6 小災斤比喻生活於 ...
蘇尚耀, 1977
5
魏徵: 選自新唐書 - 第 16 页
鑽皮出羽二句:東漢人趙壹所作^邪―聘說: "所好刖鑽皮出其毛羽,所惡則洗垢索其癜痕。"上句說挺皮裏鑽出羽毛來,比喩沒有優點找優點,下句 ...
趙武, ‎Xiu Ouyang, 1962
6
破音字大全 - 第 404 页
一、讀作 7X3 (一聲)錯二、讀作卩乂^〔三聲)三、讀作卩乂^〔四聲)【一例】鑽火鑽出鑽灼鑽仰鑽研鑽謀鑽營讚键鑽門子鑽狗洞鑽牛角尖鑽水求酥鑽火得冰鑽牛犄角鑽天入地鑽皮出羽鑽頭覓縫兒【一一例】鑽孔鑽洞鑽木取火鑽個眼兒【三例】鑽子鑽石鑽頭【瞜 ...
曾國泰, 1978
7
汉语典故分类词典 - 第 345 页
钴皮出羽《后汉书^赵査传》, "所好则钴皮出^毛羽,所恶则洗垢求其瘀痕。》指对自己喜欢的人 ... 好恶,軎则矜刑于法中,怒则求罪于律外;好则钻皮出羽,恶则洗垢索瘢。, ,寿比南山《诗经,小雅,天保》: "如月之恒,如日之升,如南山之寿。"借指长寿。多用作祝寿辞 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
成语语源典故词典 - 第 118 页
... 钻天人地 915 锥钟拄耳叨。@全石为歼 911 @全枕真名 913 @钻火符冰 915 盗窃乱蛀 909 @全石可杖 911 @全鼻悦壳 913 @钟·爪· · kni 915 丧枯廿人 909 @全石丝竹 911 913 @钻皮出羽 9 ...
陈国弘, 1988
9
中国典故辞典 - 第 694 页
軎则矜刑于法中,怒则;求罪于律外,好则钻皮出羽,恶则洗垢索瘢。^【活人】谓杀所钟爱之奋以使生人得;活。喻爱士得民心。见"杀畜活人" ,【活剌生吞】见"生吞活剥"。【洛阳才子】指西汉文学家,政论家贺谊,他是洛阳人,故称洛阳才子。他十八岁时,诵读诗书, ...
杨任之, 1993
10
舊唐書 - 第 16 卷,第 3 部分 - 第 2053 页
... 在乎好惡,輕重由乎喜怒。遇喜則矜其刑於法中,逢怒則求其罪於事外,所好則锇皮出其毛羽,所惡則洗垢求其瘢痕。 ... 好惡,輕重由於個人的喜怒。遇到高興的時候犯了法也不問罪,趕上發怒的時候没有犯法也被治罪,喜愛的就鑽皮出羽,厭惡的則洗垢索瘢 ...
劉昫, ‎黃永年, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 钻皮出羽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zuan-pi-chu-yu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe