Înțelesul "醉猫儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 醉猫儿 ÎN CHINEZĂ

醉	猫	儿
zuì	māo	ér

CE ÎNSEAMNĂ 醉猫儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 醉猫儿 în dicționarul Chineză

Copiii beți porecliți oameni care sunt într-o stare de nerabdare după ce au fost bătuți.

醉猫儿 讥称沉醉之后举止失态的人。

TRADUCEREA 醉猫儿

Găsește traducerea 醉猫儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 醉猫儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «醉猫儿» în Chineză.

• Chineză: 醉猫儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: gato borracho
• Traducător din Chineză - Engleză: Drunk cat
• Traducător din Chineză - Hindi: नशे में बिल्ली
• Traducător din Chineză - Arabă: القط في حالة سكر
• Traducător din Chineză - Rusă: пьяный кот
• Traducător din Chineză - Portugheză: gato bêbado
• Traducător din Chineză - Bengali: মাতাল বিড়াল
• Traducător din Chineză - Franceză: ivre chat
• Traducător din Chineză - Malaeză: kucing mabuk
• Traducător din Chineză - Germană: Drunk cat
• Traducător din Chineză - Japoneză: 酔った猫
• Traducător din Chineză - Coreeană: 술에 취해 고양이
• Traducător din Chineză - Javaneză: kucing tahap
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mèo say rượu
• Traducător din Chineză - Tamilă: குடித்துவிட்டு பூனை
• Traducător din Chineză - Marathi: मद्यधुंद मांजर
• Traducător din Chineză - Turcă: Sarhoş kedi
• Traducător din Chineză - Italiană: gatto ubriaco
• Traducător din Chineză - Poloneză: pijany kot
• Traducător din Chineză - Ucraineană: п´яний кіт
• Traducător din Chineză - Română: cat beat
• Traducător din Chineză - Greacă: μεθυσμένος γάτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dronk kat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Drunk katt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Drunk katt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «醉猫儿»

Descoperă întrebuințarea 醉猫儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 醉猫儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

邪君惹妻:

雖然什麼事也沒有發生,十四爺就只是喝酒,醉了睡、睡醒又喝,喝了又醉、醉了又睡......如此循環,就這麼過了三天。 ... 彧琊酒醉的兩眼迷糊,誠如秋兒所想得,活像隻醉貓兒,眼前的人事物,在他看來,全都在晃盪,他看也看不清。紅蓮附在他身邊,悄聲說道:「是十 ...

拓拔月亮, 2004

A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to English ...

... hē zuì (v) (sv):喝醉, to get drunk; drunk; jiǔ guǐ (n):酒鬼, drunkard, alcoholic; zuì (sv):醉, drunk, tipsy; zuì hàn (n):醉汉, drunkard; zuìjìnr (n):醉劲儿, drunkenness; zuì māor (n):醉猫儿, addled drunkard; zuì tài (n):醉态, drunkenness; zuì wēng (n): ...

Robert D. O'Brian, 2014

螢雪齋文續輯: - 第 32 页

酒是]種含有乙醇(酒精)的飲料'有使人精砷與奮的功效'但是'如果久飲或飲之過量則醉'醉則使人砷智不清、雨申經衰弱、肝質硬化,甚至酒精中毒'使腦市申經麻痺、臉色蒼白或 ... 可是有人借酒澆愁愁更愁'俗畫幾酒醉而舉動失常的人叫「醉貓兒」、醉鬼。

劉昭仁, 2012

施公案:

黃天霸聞言,催馬來到轎前,哈著腰兒說;「回大人,此處叫作商家林。 ... 官府未及答言,但見馱轎後邊跟著一個長隨,姓魯名叫醉貓,不達時務,想拿著官勢壓迫他們,遂催馬前來,用鞭一指,大喝道:「好一 ... 咯吱一聲,紅光出現;這個鼠輩,把個醉貓兒結果了性命。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

北京方言词谐音语理据研究 - 第 34 页

猫儿佞:小聪明,小计谋。" "猫儿食:极少的饭食。"前词中"佞"谐音"灵"。"鸡骨头猫儿肉:比喻细微的事物。"谐音:几股、头毛而肉。已见前文。三、谐音"貌"。"醉猫儿:讽喻醉得糊里糊涂的人。"即言一幅醉貌,非比喻。"藏猫儿:引逗婴儿的动作。双手蒙脸,突然露出 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

大鼻子情聖 - 第 188 页

愛德蒙.羅斯丹. ' (笑。)我們要走了! (認出李尼耶爾。)李尼耶爾! ..... :嘿!你怎麼了? 餡餅走出去 o 拉格諾把弄. '西哈諾! . '怎麼回事? _ 給你帶隻大醉貓兒來! .他要找你! —他不能回家! .篇什麼? 詩人烤肉師傅" .詩人廚師! __ ( 因篇. . . . :歌.一一一:我有性命之 ...

愛德蒙．羅斯丹, 1994

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2181 页

【醉!、】 5 [副位]例: ~臥沙場君莫笑。(台)不( / ^ )通〗笑^我?、醉 I 矇? '矇? '倒? '踮^戰 I 追 5 !' 0 【醉!、鬼!」[名]醉漢。(台)酒〗、鬼― 5 、。酒^坏丁類語:醉貓兒〔眨義)。醉翁。稱喜愛喝酒的人。【醉〗、蟹〗、】[名短]醉,用酒浸食物。(台)飼: '酒^丌, ―搏^。[動短]用 ...

吳守禮, 2000

好好好女遊──首爾: - 第 97 页

差不多二十隻貓全部都很乾淨整齊,神氣地戴著不同的小領巾。原來這些領巾都是有意思的,拍攝當天戴了藍色領巾的貓兒代表生人勿近,因為店長說小貓當天心情不太好,陌生人惹它的話很有可能被抓!很貼心的溫馨提示!正所謂醉貓之意不在啡,這裡咖啡 ...

Rebec HoHoHo (何穎), 2014

满族民间故事选 - 第 174 页

他的手下人经常假借他的名义敲诈老百姓,七姑、八姨、小舅子也倚仗他的势力霸占田产、胡作非为,弄得当地人卖儿卖女,死里逃生。也有些破了 ... 想到这,他又喝了个醉猫儿,在酒里渗了、点儿"信" 3 ,左拥右抱着小老婆儿,昏昏沉沉地眼儿喉 4 啦!消息传到 ...

乌丙安, 1983

北京话儿化词典 - 第 347 页

野猫儿 76 111&01 "野兔子。醉猫儿 211 ! 111 ( 10 ! "喝醉酒的人,不但净花哥哥的钱,那回哥哥寄来钱,还喝得〜似的,叫两个巡警把他搀回家去。(老,文一, 444 ^藏猫猫儿上&119 21&0 01001:同'藏猫儿'。毛儿' ! " 1 一些动植物表皮生出的细柔东西;或指 ...

贾采珠, 1990