Înțelesul "遵王履" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遵王履 ÎN CHINEZĂ

遵	王	履
zūn	wáng	lǚ

CE ÎNSEAMNĂ 遵王履 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遵王履 în dicționarul Chineză

Zun Wangxu se referă la o formă aproape purtată de Confucius.

遵王履 指一种近乎孔子所穿式样的履。

TRADUCEREA 遵王履

Găsește traducerea 遵王履 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遵王履 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遵王履» în Chineză.

• Chineză: 遵王履
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cumplimiento Wang Lu
• Traducător din Chineză - Engleză: Compliance Wang Lu
• Traducător din Chineză - Hindi: अनुपालन वांग लू
• Traducător din Chineză - Arabă: الامتثال وانغ لو
• Traducător din Chineză - Rusă: Соблюдение Ван Лу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wang Lu Compliance
• Traducător din Chineză - Bengali: রাজা অনুসরণ করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Conformité Wang Lu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pematuhan Wang Lu
• Traducător din Chineză - Germană: Compliance Wang Lu
• Traducător din Chineză - Japoneză: コンプライアンス王呂
• Traducător din Chineză - Coreeană: 준수 왕 루
• Traducător din Chineză - Javaneză: Compliance Wang Lu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tuân Wang Lu
• Traducător din Chineză - Tamilă: இணங்குதல் வாங் லு
• Traducător din Chineză - Marathi: अनुपालन वांग लू
• Traducător din Chineză - Turcă: Uyum Wang Lu
• Traducător din Chineză - Italiană: Compliance Wang Lu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zgodność Wang Lu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дотримання Ван Лу
• Traducător din Chineză - Română: Respectarea Wang Lu
• Traducător din Chineză - Greacă: Συμμόρφωση Γουάνγκ Λου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nakoming Wang Lu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Efterlevnad Wang Lu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Compliance Wang Lu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遵王履»

Descoperă întrebuințarea 遵王履 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遵王履 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

萬曆野獲編:

況初祖衣缽,不過與孔子履等,後人自不忘本珍收之耳。莊渠與王新建爭名,晚投桂安仁幕,何異端之能辟哉?孔子履在晉武庫中,元康中已與斬蛇劍同焚 ... 魯風鞋」,宰相以下俱效之,號「遵王履」,則似孔子履未焚也。俟再質之博洽者。【京師敕建寺】本朝主上及 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 292 页

明胡应磅(少室山房笔丛)卷十二: "夫今之妇人,足尚弓小,即距步难之,岂宜以远游名履?藉第令妇人 ... 五代后唐马镐(中华古今注)卷中: "至东昔以草木织成,即有凤头之履、聚云履、五朵履。"囊云震且 ... 宰相诸王见而仿效,微略其式,名为"遵王履"。参见"鲁风 ...

周汛, ‎高春明, 1996

少室山房筆叢 - 第 122 页

《雲仙雜記》曰:趙廷芝作半月履,以千紋布爲之,托以精銀,填以絳蠟。唐輔明過之,奪以貯酒。又曰:白樂天製飛雲履,以玄綾爲質,四面以素綃作雲朵,染以四選香,振履則如烟霧。《清異録》:宣宗性儒雅,令有司傚孔子履,名"魯風鞣"。宰相以下效之,呼"遵王履"。

胡應麟, 2009

唐朝文化史 - 第 62 页

履即是鞋子。单底称鞋,重底称舄。舄以皮革制作称革舄。下置木底板,可以不畏潮湿。为古代祭服时所用,通常不穿着。履锦等丝织物或草、藤、 ... 如唐宣宗时仿古制,令有司参照孔子所服履,制"鲁风鞋" ,宰相以下都相仿效,号称"遵王履" ,一时间颇为流行。

徐连达, 2003

汉字拾趣 - 第 352 页

又如贵人有珠履,春申君门客三千,皆着珠履,至于后来履用羊皮销金,涂龙香脑其奢侈程度就可想而知了。统治阶级在"鞋子"上,也做尽了文章:如秦始皇一心想成仙,他的鞋称望仙鞋。清宣宗(道光)儒雅,效孔子制鲁风鞋,他的大臣跟着制遵王履。草鞋是贱履是 ...

纪德裕, 1997

宋元笔记小说大观 - 第 87 页

蒸黄透绣袄子明宗天资恭俭。尝因苦寒,左右进蒸黄透绣袄子,不肯服,索托罗毡袄衣之。遵王履宣宗性儒雅。令有司效孔子履制进,名鲁风鞋。宰相诸王效之而微杀其式,别呼为遵王履。脆玉绦武帝缘金丹示孽,中境躁乱。内侍童膺福希旨进脆玉绦,用锦作虚带, ...

上海古籍出版社, 2007

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1382 页

上令医侯之曰: "脉尚温,而肠已断。"其诗云: "故国三千里,深宫二十年,一声河满子,双泪落君前。"又云: "自倚能歌日,先皇掌上怜,新声何处唱,肠断李延年。"〔宫词〕帝室中兴治道隆,先朝政写御屏中。外庭共制遵王履,素识官家重鲁风。〔简释〕《唐书》载,宣宗书《 ...

范思奇, 1999

茶香室叢鈔 - 第 2 卷 - 第 97 页

俞樾, 貞凡, 顧馨, 徐敏霞 茶香室级鈔卷二十! ^ 1 :七九\宋洪邁^賓三考云:祭服之冕,自天子至於下士、執事,皆服之。特以梁數及旒之多少爲别, ^呼" :平天冠按元楊瑀^ ^ ^蕭云:大都鐘樓街富民家,藏宣聖履。余已載於,卷二十矣。 7 俱效之,號「遵王履」,則似 ...

俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995

万历野获编 - 第 3 卷 - 第 813 页

庄渠与王新建争名,晚投桂安仁幕,何异端之能辟哉。孔子履在晋武库中,元康中已与斩蛇剑同焚矣。至宋靖康,金人掳去古物,又有女娱弱琴、孔子履,何耶?岂宣尼行滕尚留两纲耶?又唐宣宗令有司仿孔子履名“鲁风鞋” ,字相以下俱效之,号“遵王履” ,则似孔子 ...

沈德符, 2001

錢遵王讀書敏求記校證 - 第 28 页

管庭芬, 章鈺, 錢曾, 張金吾. 愛日精廬藏書志卷九編年類 节所乖剩是懼私賀裙友. 三五三宽? 8 諫白馬以 55 忠 5 而^咎; ^衣^浮^若此之賴並 1 ^麗與.晨禹治术之功互^ ^匦以來告^面託^ !於伸. 1 头^王莽之立司市與易繁 1 新之^ ^銾太宗之撃才能^ !

管庭芬, ‎章鈺, ‎錢曾, 1990