Înțelesul "做虎豹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 做虎豹 ÎN CHINEZĂ

做	虎	豹
zuò	hǔ	bào

CE ÎNSEAMNĂ 做虎豹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 做虎豹 în dicționarul Chineză

Făcând leopardul tigru mai vorbește rău.

做虎豹 犹言充当恶人。

TRADUCEREA 做虎豹

Găsește traducerea 做虎豹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 做虎豹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «做虎豹» în Chineză.

• Chineză: 做虎豹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Butch hacer
• Traducător din Chineză - Engleză: Butch do
• Traducător din Chineză - Hindi: बुच करना
• Traducător din Chineză - Arabă: بوتش تفعل
• Traducător din Chineză - Rusă: Бутч сделать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Butch fazer
• Traducător din Chineză - Bengali: Haw পার কি
• Traducător din Chineză - Franceză: Butch faire
• Traducător din Chineză - Malaeză: Adakah Haw Par
• Traducător din Chineză - Germană: Butch tun
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブッチDO
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부치 가 할
• Traducător din Chineză - Javaneză: Apa Haw Par
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Butch làm
• Traducător din Chineză - Tamilă: முட்செடியின் பழம் பர் செய்ய
• Traducător din Chineză - Marathi: खो पार का
• Traducător din Chineză - Turcă: Haw Par Do
• Traducător din Chineză - Italiană: Butch fare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Butch zrobić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бутч зробити
• Traducător din Chineză - Română: Butch face
• Traducător din Chineză - Greacă: Μπουτς κάνει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Butch doen
• Traducător din Chineză - Suedeză: butch do
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Butch gjøre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «做虎豹»

Descoperă întrebuințarea 做虎豹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 做虎豹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

兔子可能皇善良的,花鹿也许是仁慈的但它们却只能做猎狗和豺狼的口中肉,腹中龛填塞强者的辗辗饥肠。 ... 然而,人毕竟比寓兽复杂得多,齐宣王虽然决心做雄狮,做虎豹,但他却读过历史,知道尧、舜、禹、汤,了解文、武、周公, 倘说儒家思想亳无道理惟强者.

蔡景仙, 2013

宜蘭海傳說: 蘭陽溪的風雲‧海上不安定 - 第 77 页

說著。為了尋找出口,Tiyao王子繼續前行,無暇多做停留。不想,幾隻山林虎豹突然出現眼前,在路旁不遠處的果樹下瞪著眼睛靜靜地看著他。怎麼辦?身上除了一把長刀,沒有其他防衛武器。 Tiyao王子感覺這些虎豹似乎不想傷害他,他也保持善意,沒有任何 ...

張秋鳳, 2015

歷史演義: 元史1 - 第 54 页

沒等訶額侖回答'孛兒帖說:「這句話的意思'是他自己想做虎豹吧。有人曾說他喜新厭舊'如今咱們和他住在一起一年多'恐怕他已經厭煩了。聽他的話'莫非要加害咱們。咱們不如見機行事'趁著交情未絕的時候好好地分手。」訶額侖點頭贊同。鐵木真聽了 ...

蔡東藩, 2014

紫禁城內的深宮六院: 皇帝與皇帝老婆們的那些事

八虎”聽到了風聲,也很害怕,在劉瑾的帶領下,一齊來到皇帝面前跪下哭訴。 ... 於是他否決了大臣們對於“八虎”的處置意見。 ... 豹房既然原本是動物園,武宗搬進去又養了不少兇猛的虎豹,他閑來無事便觀賞這些猛獸鬥來鬥去,有時還親自下場跟虎豹鬥上幾 ...

御粽子工作室 編著, 2015

歧路燈:

只當下十五日的『兩撇頭』,大哥若是到了,旁邊一坐,就有虎豹在山之勢。」盛希僑道:「俗話說:傻公子,好奉承。賢弟一發好了,竟奉承起傻公子來。」夏鼎道:「大哥也不傻,我也不奉承。」盛希僑道:「為甚的說我是虎豹在山?客商怕我做什麼?我不吃奉承酒。

朔雪寒, 2015

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 229 页

從此以後,一直到死,武宗都住在這裏,明朝的政治中樞實際上也從皇宮中心搬到了豹房。豹房雖然從廣義 ... 豹房既然原本是動物園,武宗搬進去又養了不少兇猛的虎豹,他閑來無事便觀賞這些猛獸鬥來鬥去,有時還親自下場跟虎豹鬥上幾下,甚至不惜被抓傷 ...

御粽子工作室, 2015

纵谈十二生肖 - 第 10 页

《说文》中称虎为兽君、山兽之君、山君。日本称狼为大神,在熊野地区至今仍然尊称狼为兽王、山神。扬子《法言》将圣人、君子、弁官依次比做虎、豹、狐狸。《管子》中有这样一段: "虎豹,兽之猛者也,居深林广泽之中,则人畏其威而载之。人主,天下之有势者也, ...

南方熊楠, 2006

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

只見拿到虎圈邊放下,群虎士見,皆縮做士堆.雙膝跪倒。上林苑令奏聞,武帝愈怒」要殺此獸。明日連使者與猛獸當丕見了。猛悍到了虎豹.卻乃怕些小物。所以人之脅力強弱。智木長短,沒個限數。正是:強中更有強中手,莫向人前誇大口。度時有士團譽迂.

凌濛初, 2015

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

囊檻:圈檻。馬敘倫說:「『囊』,不可以養虎豹。蓋本是『泰』字。說文曰:『泰,囊也。』校者註『囊」字以釋之。傳寫調為『囊』耳。『泰』借為『圈』,淮南子主術訓:『故夫養豹屏象者為之圈檻』,是其例證。說文曰...『圈,獸之閑也。』」【今譯】白年的樹木,破開做成犧模酒器, ...

陳鼓應, 2012

中國考古集成: 青铜时代 - 第 35 页

尤其是"驱虎、豹、犀、象而远之" ,与洪水泛滥,而"禹掘地而注之海,驱龙蛇而放之菹,水由地中行,江淮河汉是也" ,正像是同一性质的举措,造福人民,前后嫂美,似乎言之成理。但仔细思考起来,两者又是很不相同的,后者是历史化了的神话,原来就虚无缥缈,怎么 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004