Înțelesul "左脾气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 左脾气 ÎN CHINEZĂ

左	脾	气
zuǒ	pí	qì

CE ÎNSEAMNĂ 左脾气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 左脾气 în dicționarul Chineză

Stânga temperament tulbure temperament excentric. Consultați "Stânga".

左脾气 偏执怪僻的脾气。参见"左性"。

TRADUCEREA 左脾气

Găsește traducerea 左脾气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 左脾气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «左脾气» în Chineză.

• Chineză: 左脾气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: temperamento izquierda
• Traducător din Chineză - Engleză: Left temper
• Traducător din Chineză - Hindi: वाम गुस्सा
• Traducător din Chineză - Arabă: المزاج اليسار
• Traducător din Chineză - Rusă: слева характер
• Traducător din Chineză - Portugheză: temperamento esquerda
• Traducător din Chineză - Bengali: বাম মেজাজ
• Traducător din Chineză - Franceză: humeur gauche
• Traducător din Chineză - Malaeză: sabar meninggalkan
• Traducător din Chineză - Germană: Linke Laune
• Traducător din Chineză - Japoneză: 左気性
• Traducător din Chineză - Coreeană: 왼쪽 성질
• Traducător din Chineză - Javaneză: emosi kiwa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Còn lại bình tĩnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடது கோபத்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: बाकी स्वभाव
• Traducător din Chineză - Turcă: Sol öfke
• Traducător din Chineză - Italiană: temperamento sinistra
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lewy temperament
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зліва характер
• Traducător din Chineză - Română: temperament stânga
• Traducător din Chineză - Greacă: αριστερά ψυχραιμία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gelaat humeur
• Traducător din Chineză - Suedeză: vänster humör
• Traducător din Chineză - Norvegiană: venstre temperament

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «左脾气»

Descoperă întrebuințarea 左脾气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 左脾气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语

也作"左脾气"。左脾气(方)同"左性子"。左撇子指称惯于使用左手拿右助手〔蒙〕指最亲密的得力助手。布代赘婿的别称。语出宋-无名氏《潛居录》: "冯布少时,绝有才干,赘于孙氏;、其外父有烦琐事,辄曰: '畀布代之。'至今吴中谓倩〈女婿)为〜。,也作布衣交贫贱 ...

陈光磊, 1991

刘公案 - 第 100 页

那知这位刘爷是个左脾气傲上,服软不服硬。闲言不表,单言刘大人用手将高总督的书词拿起,留神观看。书皮上面写着: "贵府刘公亲手开拆" ,忠良看罢书皮的言词,心中也就明白八九,复又用手将封皮套撤去,大人又留神细看。忠良举目留神看,字字行行写得 ...

无名氏, 2000

歇後語輯集研繪 - 第 8 卷 - 第 193 页

一大家甚攏買責交易。一趕場:同前條註,即特定的日子或節日,各地商人一〔例句〕他起了個大早,到城裏去趕集。一趕集:趂墟、趦墟〔註釋〕; ; I 兒 0 屁股眼兒。一^子,蹈兒癢痒麼?一^〔例句〕我看你站不定坐不安的,你不是狗熊舔^狗& ^真子:一 他是左脾氣。

白啓明, 1924

形色外診簡摩 - 第 73 页

膀胱筋结于# ;胃筋结于奔,以上经筋所络,入中大肠脉交人中,左之右,右之左:脾气绝,人中满,以上经脉所络,按:人中亦主膀胱、子处、督脉, ^0 大肠脉口;胃脉^口环唇,胃正脉出于口:肝脉环唇:内, .故肝气绝唇青;太阴结于太仓,故脾气绝脔反,以上经脉所络, ...

周学海, ‎金一飞, 1984

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 80 页

趕場:同前條拄,即特定的日子或節日,各地商人「例句〕他起了個大早,到城裏去趕集。趕集:趂墟、趕墟〔註釋〕圈兒 1 屁股眼兒。鼻子,圈兒癢痒麼? ^例句我看你站不定坐不安的,你不是狗熊舔狗熊^鼻子: ^兒漆痒 他是左脾氣。(不 I 樣個脾氣〕這個票子是左的。

陳子實, 1971

最後十年: 雷震日記 - 第 45 卷

... 說一個人要有寬弘大量的氣度,才能擔負重大「臨別贈言:曾子曰:『士不可以不弘毅,任重而道遠。』(見《論語》〈泰伯篇〉)『弘』錄於左:脾氣不好,要她以後對人要客氣一二分,則萬家生佛。我也覺得她不夠謙遜,所以寫一點給她。茲特雷震全集二九八.

雷震, ‎傅正, 1990

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2170 页

習慣用左手拿筷子或操作的人。(台)倒? '手^拐 I ,穩 3 、手)、仔, '。(廣)倒? '手^雞? / ?仔"。【左^性〖、子' ^】[狀名]偏執。怪僻 2 左脾氣。例:他是這麼〜的人,你越勸他越不鸱的。〔台)伊-是 I '呰? ,恁 I 乖 I 癖? ,丌, '人^ ,汝 5 愈!:、 1 \、講卜伊-愈 1 :、 1 \、不, '聽?

吳守禮, 2000

周学海医学全书 - 第 360 页

... 右之左,脾气绝人中满。以上经脉所络。按:人中亦主膀扰、子处、督脉。唇中大肠脉挟口,胃脉挟口环唇,胃正脉出于口,肝脉环唇内,故肝气绝唇青。太阴结于太仓,故脾气绝唇反。以上经脉所络。任脉环唇。以上奇经所络。三焦络有邪,口干。以上络脉所络。

周学海, ‎傅海燕, ‎于杰, 1999

汉语阿拉伯语语言文化比较硏究 - 第 309 页

古汉语中, "右"常被用于"崇高、亲近、上位、中正"等义; "左"常用于"貶抑、疏远、卑下、偏邪、差错"等义,如:左道旁门、左脾气(不正常的脾气)、想左了(想错了)、意见相左(相反)等。受尚右斥左观念的影响,人们甚至连"左撇子"也极力避免,中国孩子的父母常常 ...

朱立才, 2004

劉公案: 劉墉傳奇

那知這位劉爺是個左脾氣--傲上,服軟不服硬。閒言不表,單言劉大人用手將高總督的書詞拿起,留神觀看,書皮上面寫著:「貴府劉公親手開拆。」忠良看罷書皮的言詞,心中也就明白八九,復又用手將封皮套撕去,大人又留神細看:忠良舉目留神看,字字行行寫得 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014