Înțelesul "左铜鱼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 左铜鱼 ÎN CHINEZĂ

左	铜	鱼
zuǒ	tóng	yú

CE ÎNSEAMNĂ 左铜鱼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 左铜鱼 în dicționarul Chineză

Stânga de pește de cupru Partea din stânga a simbolului de pește din bronz.

左铜鱼 铜质鱼形符契的左半。

TRADUCEREA 左铜鱼

Găsește traducerea 左铜鱼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 左铜鱼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «左铜鱼» în Chineză.

• Chineză: 左铜鱼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Izquierda Coreius
• Traducător din Chineză - Engleză: Left Coreius
• Traducător din Chineză - Hindi: वाम Coreius
• Traducător din Chineză - Arabă: اليسار Coreius
• Traducător din Chineză - Rusă: Левый Coreius
• Traducător din Chineză - Portugheză: Esquerda Coreius
• Traducător din Chineză - Bengali: বাম Coreius
• Traducător din Chineză - Franceză: Gauche Coreius
• Traducător din Chineză - Malaeză: kiri Coreius
• Traducător din Chineză - Germană: Left Coreius
• Traducător din Chineză - Japoneză: 左Coreius
• Traducător din Chineză - Coreeană: 왼쪽 Coreius
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngiwa Coreius
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trái Coreius
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடது Coreius
• Traducător din Chineză - Marathi: डाव्या Coreius
• Traducător din Chineză - Turcă: Sol Coreius
• Traducător din Chineză - Italiană: Coreius Sinistra
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lewa Coreius
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лівий Coreius
• Traducător din Chineză - Română: Stânga Coreius
• Traducător din Chineză - Greacă: Αριστερά Coreius
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Links Coreius
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vänster coreius
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Venstre Coreius

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «左铜鱼»

Descoperă întrebuințarea 左铜鱼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 左铜鱼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

朝制考 - 第 184 页

左二右一,左者進内,右者隨身。皇太子以玉契,召勘全乃赴。親王以金,庶官以銅,皆題某位姓名。官有貳者加左右,皆盛以袋。"左魚符 206 ^ I0 亦稱"左銅魚" ,省稱"左魚"。魚符之左片。多頒與郡守或軍隊主帥,與郡庳所藏或朝廷所掌之右片相合爲憑。隋始製魚 ...

周玉山, 2004

安徽文化史 - 第 1 卷 - 第 523 页

又有《春末题池州弄水亭》:使君四十四,两佩左铜鱼。为吏非循吏,论书读底书?晚花红艳静,高树绿阴初。亭宇清无比,溪山画不如... ...左铜鱼,唐制,新任刺吏领鱼符,铜质,中分为二,刺史执左鱼至州,与留存州库的右鱼合契,以为凭信。时杜牧 44 岁,因至此已两 ...

《安徽文化史》编纂工作委员会, 2000

杜牧集繫年校注 - 第 2 卷

時杜牧連爲黄、池二州刺史,故云「兩佩左銅 3 兩佩句:左銅魚,銅魚符之左半。魚符爲隋唐時朝廷頒發之一種符信,雕木或鑤銅爲魚形,亦稱自稱。 2 使君:漢時稱刺史爲使君。漢以後尊稱州郡長官亦曰使君。唐州郡長官稱刺史。此處爲詩人史,與詩所言合。

吳在慶, ‎杜牧, 2008

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 〔二〕見《後漢書.陰識傳贊》。〔一〕見《博物志》卷七。校勘記冲左銅魚使君四十四,兩佩左銅魚。杜牧之白銀章朱紱白銀章,上宫佐鄱陽。李白成帝時,縣令墨綬。《南史》:宋諸縣署令銅印墨綬。連重連薑曜前庭,比之猶浮雲。璽,印也。《選》詩,左太大將軍, ...

叶廷珪, 2002

盛清社會與揚州研究 - 第 67 页

... 的「九朝仗神靈,四海為輸委,如何七十年,汗赩含羞恥」,九朝實指皇帝的祖廟,七十年實指安史之亂爆發到李同捷謀反這段時間。〈自遣〉中「四十已云老,況逢憂窘餘」,時年作者四十歲。〈春末題池州弄水池〉的「使君四十四,兩佩左銅魚」,時年作者四十四歲。

馮明珠...等, 2011

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 1269 页

使君:刺史,诗人自谓. ®左铜鱼:铜鱼符的左半.参见 514-48©.时杜牧连为黄、池二州刺史.故云两佩。 ... 万户侯:此泛指官爵显赫者. 14 齐安郡晚秋® 还堪赏,啸志歌怀亦自如. 使君田十四® ,两佩左铜鱼®。为吏非循吏,柳岸风采影渐疏,使君家似野人居。

陈贻焮, 2001

杜荀鹤诗选

南宋计有功《唐诗纪事》^ "或曰,荀鹤,牧之微子也。牧之会昌末自齐安移守秋浦,时年四十四,所谓'使君四十四,两佩左铜鱼'者也。时妾有妊,出嫁长林乡正杜筠,而生荀鹤。。南宋周必大在《二老堂祷话》等著作中传布过这个传说,并点出此说源于范致明的《池阳 ...

杜荀鹤, 1988

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 177 页

梅务 6 ( 1002 — 1060 ) ,字圣俞。欧阳修作此诗时二人均巳去世。九泉:地下深处,常指人死后埋葬的地方。崔珏《哭李商隐》诗: "九泉莫叹三光隔,又送文星人夜台。" 2 使君:对州郡长官的尊称。杜牧《春末题池州弄水亭》诗: "使君四十四,两佩左铜鱼。"玉塵( ?

欧阳修, ‎苏轼, 2004

錢鍾書集: 管錐編 - 第 301 页

杜牧《新轉南曹,未敍朝散,出守吴興》: "平生江海志,佩得左魚歸" ,又《春末題池州弄水亭》: "使君四十四,兩佩左銅魚" ;陸龜蒙《謹和諫議罷郡敍懷》: "已報東吴政,初捐左契歸" ;蘇頌《蘇魏公集》卷一三《同事閤使見問奚國山水何如江鄉》: "終待使還酬雅志,左符 ...

錢鍾書, 2001

杜牧詩文選注 - 第 65 页

朱碧莲, 王淑均, 杜牧. 春末题池州弄水亭使君四十四 2 ,两佩左铜鱼 3 。为吏非循吏 4 ,论书读底书 5 ?晚花红艳静,高树绿阴初。庭宇清无比,溪山画不如。嘉宾能啸咏 6 ,官妓巧妆梳 7 。逐日愁皆碎,随时醉有馀。^ I 须求五鼎 8 ,皇只爱吾庐 9 。 5 向人皆异 ...

朱碧莲, ‎王淑均, ‎杜牧, 1982