Значение слова "আধার" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА আধার

আধার  [adhara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО আধার

Значение слова আধার в словаре бенгальский языка

Aadhaar 1 [ādhāra1] b. Птицы или рыбные блюда. [Song. Еда?]. Aadhar 2 [ādhāra2] b. 1, что означает, что есть что-то внутри или сверху (водохранилище, сосуд из материала земли); 2 приюта, приюты; Горшок (вся сила); 3 (поддержка). (E. + A + A). Aadhaaradhya. Возможно, природа или отношение горшка и его содержимого, приют и убежище земли и тому подобное.

আধার¹ [ ādhāra¹ ] বি. পাখি বা মাছের খাদ্য। [সং. আহার?]।
আধার² [ ādhāra² ] বি. 1 যে ধারণ করে অর্থাত্ যার ভিতরে বা উপরে কিছু থাকে (কলসী জলের আধার, পৃথিবী যাবতীয় বস্তুর আধার); 2 আশ্রয়, স্হান; পাত্র (সর্বগুণাধার); 3 (ব্যাক.) আধিকরণ কারকের অর্থ। (সং. আ + ̃ধৃ+অ]। আধারাধেয়.ভাব বি. পাত্র ও তার মধ্যের বস্তুর ভাব বা সম্পর্ক; ভূমি ও ঘটের তুল্য আশ্রয় ও আশ্রিতের ভাব

ПЕРЕВОД СЛОВА আধার

Посмотрите перевод слова আধার на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова আধার с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «আধার» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 池
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: depósito
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Reservoir
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: जलाशय
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: خزان
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: резервуар
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: reservatório
• бенгальский: আধার
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: réservoir
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Container
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Reservoir
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 貯水池
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 저장
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: wadhah
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Reservoir
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: கொள்கலன்
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: कंटेनर
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: konteyner
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: serbatoio
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: zbiornik
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: резервуар
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: rezervor
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: δεξαμενή
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: reservoir
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: reservoar
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Reservoir

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «আধার»

Поиск случаев использования слова আধার в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову আধার, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

দুঃখের. আধার. রাতে. চোখের নীচে ধরে রাখতে পাংশু মুখচ্ছবি যেন নবীন আলো হয় না, দোলায় না মন চতুর্দিকে এই পুরানো দরজা বন্ধ, ঘরও বন্ধ আনন্দ হে পিছনে দ্যাখো সুখে ছিলাম কী উজ্জ্বল সে মুখচ্ছবি। বুকের নীচে মৃদু দুলছে শোকার্ত দিন শোকার্ত রাত পোড়োবাড়ির ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা11

আধার ক্ষুদ্র হলে পূর্ণতার সীমাও ক্ষুদ্র, আধার বৃহৎ হলে পূর্ণতার সীমাও বৃহৎ। এই আধারের ব্যপ্তি হতে পারে অসীম। মানুষের গুণের আধার যত পূর্ণতা প্রাপ্ত হয় - আধারের ব্যাপ্তিও তত বৃদ্ধি পেতে থাকে। এই ব্যাপ্তি অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত হতে পারে। এইরূপ পূর্ণতাই ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Granthabali

শিবজী কেবল মিষ্টান্ন প্রেরণ করিয়া সন্তুষ্ট হইতেন না, মিষ্টান্ন ক্রয় করাইয়া নিজের গৃহে আনিতেন ও অতি প্রকাণ্ড প্রকাও আধার সমস্ত নির্মাণ করাইয়া স্বয়ং মিষ্টান্ন সাজাইয়া প্রেরণ করিতেন। সে আধার কখন কখন তিন চারি হাত দীর্ঘ হইত, আট কি দশ জন লোকে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Prabandha saṃgraha

সীমার ভাবের সঙ্গে আধার আধেয় ভাবের খুব ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ। সীমা স্থানের, একদিকে আধার এবং আর একদিকে আধেয় ; তার সাক্ষী—নদীর সীমা স্থানের, অর্থাৎ কিনারার, একদিকে আধার কিনা বিধারক কূল, আর এতদিকে অধেয় কিনা বিধার্য্য জল। এই সূত্রে ধি শব্দের সীমা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এভাবেই সব ধর্মগ্রন্থে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জগতের শেষ ভরসা, সর্বশেষ নবী, সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব, সর্বশেষ করুণার আধার ও মহাঋষি। সকল মত, পথ ও আদর্শের উধের্ব স্রষ্টার প্রতিনিধির নামই আহমদ, মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

... অাঁকা নবীন আলোআয়রে আলো আয়। আয়রে নেমে আধার পরে, পাষাণ কালো ধৌত ক'রে আলোর ঝরণায়। ঘুম ভাঙান পাখির তানে জাগ্রে আলো আকুল গানে আকূল নীলিমায়। আলসভরা আখির কোণে, দুঃখ ভয়ে আধার মনে, আয়রে আলো আয়। আলোছায়া হোক্কা কেন যতই কালো এমন ছায়া.

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Ekta Gulir Shabde: A firing sound

এ ঘর ঢ়খট্টক ও ঘর মেতে II এ ঘর থেকে ও ঘর যেতে - ' যেতেই আমি বুড়িব্রয় গেলাম r ৰুড়িয়ে গেলাম, ফুরিয়ে গেলাম, দিনের শেষ দ্যুঠায় পেলাম - খানিক ছাই, আগুন কিছু ৷ হঠাৎ ভুলে চাইলে পিছু ' আধার ঘরে. সেতার in: স্মৃতি-ছবি হচেছ নিলাম 1 এ ঘর আলো, ও ঘর আধার _ হুই ...

Basudeb Deb, 1966

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... আমার হাদর চিরকাল নবীন | বহু বৎসরের “মৃতির সৈর ৷ল৬ ৷ রে অ্যা>ছপ্ন হ্ইয ৷ আমার সূযকিরণ ম ৷র ৷ পড়ে নাই | দৈবাৎ ঙাখির ৷হে, ৩ ৷ ২ ৷ র ৷ই আ ৷. একটা ছিন্ন সৈবাল তাসিয়া আসিয়া গাযে লাগিয়া থাকে, আধার মোতে তাসিয়া ধার | তাই রলিয়া যে কিছু ঘাটের কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

নী ভীষণ আধার; সবলে!কাশর, আলে!র আওলা. গতির গতি, জীবনের জীবন, সকল ওস!দেযের প!ণপুরূষও মানুষের চোখে নিবিড় আধার! কিস্তু সে কি রূপের অভাবে? যাহাকে বুঝি না, জ!নি না, যাহার অতরে পবেওশর পথ দেখি না-তাহাই তে অহদকার! মৃতূ! তাই মানুষের চোখে এত কালে!, তাই তার ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Ashwacharit:

“ইখন গে কী হবে, আধার রাত।' “আধার কই, জোছনা রয়েছে এরাম।” কুন্তি বলল, “হাঁ হাঁ যাও, মাইতিবাবুকে বলে এসো অশ্বের বন্ন ধলা। “ধলা অশ্বই তো ছিল মাইতিবাবুর।” বলল সরস্বতী। “সে কি মাইতিবাবু জানেনি?” অনন্ত বলে। “জানবেনি কেনে, কিন্তু উনি তা'লে কেনে অশ্বের বন্ন ...

Amar Mitra, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «আধার»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин আধার в контексте приведенных ниже новостных статей.

ইনানীর বুকে নতুন ঠিকানা 'হোটেল সি পার্ল'

এ সৌন্দর্যের অপার আধার ধারণ করে আছে ইনানী সৈকত। যারা কক্সবাজারে বেড়াতে আসেন, তাদের আকর্ষণের অন্যতম স্থান ইনানীও। কিন্তু ইনানীতে থাকার কোন মানসম্মত হোটেল-রিসোর্ট না থাকায় পর্যটকদের বিড়ম্বনায় পড়তে হত। কক্সবাজারের মূল সৈকত থেকে ২৫ কিলোমিটার দূরে একদিকে সাগর, আরেকদিকে পাহাড়-নদী, অপার সৌন্দর্য ইনানীর বুকে পর্যটকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

আধারের নাম তোলা শুরু সাবেক ছিটমহলে

জব কার্ড বিলি করে ছিটের বাসিন্দাদের মন পেতে চেয়েছিল প্রশাসন। তবে মন ভেজেনি। তাঁরা স্পষ্টই জানিয়ে দিয়েছিলেন, সচিত্র পরিচয়পত্ত হিসেবে তাঁদের দাবি, আধার কার্ড। সেই দাবির কাছে মাথা নুইয়ে শেষ পর্যন্ত সোমবার থেকে আধার কার্ড দেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু হল ছিটমহলে। এ দিন সাবেক ছিটমহলে গিয়ে ন্যাশনাল পপুলেশন রেজিস্টারে নাম তোলার ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

নাম তুলতে

আগামী সপ্তাহ থেকে ন্যাশনাল পপুলেশন রেজিস্টারে সাবেক ছিটমহলের বাসিন্দাদের নাম নথিভূক্ত করার কাজ শুরু করছে প্রশাসন। কাজের দায়িত্ব পালন সংক্রান্ত ব্যাপারে ইতিমধ্যে ব্লক প্রশাসন ও পঞ্চায়েত কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে। কাজ সম্পূর্ণ হলে বাসিন্দাদের আধার কার্ড দেওয়ার প্রক্রিয়া অনেকটা এগোবে বলে প্রশাসনের দাবি। সম্প্রতি ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

জব কার্ড নিয়ে ক্ষোভ চলছেই

কোচবিহারের জেলাশাসক পি উল্গানাথন জানান, সাবেক ছিটমহলের বাসিন্দাদের ভোটার কার্ড, আধার কার্ড করার জন্য উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। সে সংক্রান্ত কাজও শুরু হয়েছে। বিধায়ক রবীন্দ্রনাথবাবু ওই তথ্যের সঙ্গে তাল মিলিয়ে বলেন, “কিছু মানুষ ছিটমহলের মানুষকে ভুল বোঝাচ্ছে। তাই তাঁরা জব কার্ড নেননি। ভোটার কার্ড, আধার কার্ডের জন্য একটু সময় ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

নির্ভয়া-দোষীদের নতুন সাজা

তবে এই নতুন সাজা ডাকাতির জন্য। ২০১২-র ১৬ ডিসেম্বর চলন্ত বাসে গণধর্ষণ করা হয়েছিল বছর তেইশের ওই তরুণীকে। সেই রাতেই ওই তরুণী ও তাঁর বন্ধু বাসে ওঠার আগে, রাম আধার নামে এক ছুতোরের উপর লুঠপাট চালায় অভিযুক্তরা। কেড়ে নেওয়া হয় তাঁর মোবাইল, দেড় হাজার টাকা। পুলিশ গণধর্ষণের সঙ্গে ডাকাতির মামলাও করেছিল। ২৭ অগস্ট সেই মামলায় অভিযুক্তদের ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

আমিরাতে সড়ক দুর্ঘটনায় ৩ বাংলাদেশির মৃত্যু

তারা হলেন- রাউজান উপজেলার আধার মানিক এলাকার মুহাম্মদ বেলাল ও মগদাই এলাকার মুহাম্মদ সাইফুল। তারা আল আইন আল জিমি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। সূত্র জানায়, সকালে তারা কাজের উদ্দেশে আবুধাবী থেকে আল আইন যাচ্ছিলেন। পথে আল খাজনা এলাকায় গাড়ি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে রাস্তার পাশের স্থাপনায় ধাক্কা খায়। এতে ঘটনাস্থলে তিন জনের মৃত্যু হয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

রান্নার গ্যাসের ভর্তুকির আবেদন করেছেন! বিতর্কে ফারুক আবদুল্লা

শ্রীনগর: বিতর্কে ফারুক আবদুল্লা। রান্নার গ্যাসে ভর্তুকির আবেদন করেছেন তিনি! গত ১৪ অগাস্ট এখানকার এইচপি গ্যাসের ডিস্ট্রিবিউটর দুর্গা নাগের সুপার গ্যাস সার্ভিসে আধার-বর্হিভূত রান্নার গ্যাসে ভর্তুকি ট্রান্সফারের ফর্ম পূরণ করে জমা দিয়েছেন জম্মু ও কাশ্মীরের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী। এ কথা জানিয়েছেন ওই গ্যাস এজেন্সির এক প্রতিনিধি। «এবিপি আনন্দ, Сен 15»

আধার কার্ড দেওয়ার দাবি উঠছে সাবেক ছিটমহলে

জব কার্ডে অনীহার কথা জানিয়ে আধার কার্ড দেওয়ার দাবিতে সরব হয়েছেন সাবেক ছিটমহল এলাকার বাসিন্দাদের একাংশ। ওই ব্যাপারে তাঁরা প্রশাসনের কর্তাদের কাছে আর্জি জানিয়েছেন। এমনকি, আধার কার্ড দেওয়ার দাবি জোরালো করতে প্রশাসনের উদ্যোগে শুরু হওয়া জব কার্ড বিলির শিবিরেও যাচ্ছেন না অনেকেই। এই পরিস্থিতিতে ১০০ দিনের কাজ ... «আনন্দবাজার, Авг 15»

আমল হোক লৌকিকতামুক্ত

আল্লাহতায়ালা তো জীবিকাদাতা শক্তির আধার, পরাক্রান্ত। -সূরা আল জারিয়াহ :৫৫-৫৭ মানুষ আল্লাহতায়ালার ইবাদত করবে, তার আনুগত্য মেনে চলবে তাকে সন্তুষ্টি ও খুশি করার জন্য। ফলে আল্লাহতায়ালা খুশি হয়ে বান্দাকে জান্নাতসহ অসংখ্য নিয়ামত প্রদান করবেন। যেহেতু তিনি মানুষকে ভালোবেসে সযত্নে সৃষ্টি করেছেন। শুধু এতটুকুতেই ক্ষান্ত হননি ... «সমকাল, Авг 15»

মিডিয়ার স্বাধীনতা

পত্রিকা মানে মুক্তচিন্তার আধার নয়, পত্রিকারও শ্রেণীচরিত্র আছে। আমরা তো আগেই বলেছি, মিডিয়ারও নজরদারি দরকার। কিন্তু সেটা কে করবে? রাষ্ট্র? রাষ্ট্র মানে তো জনগণ নয়। জনগণের ওপর ছড়ি ঘোরানো প্রতিষ্ঠান। ছড়ি ঘোরানো বলেই ৭২ সালে সংবিধান প্রণয়নের গোড়াতেই ৩৯ অনুচ্ছেদে যখন সংবাদক্ষেত্রের স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দান করা হয়েছে ... «এনটিভি, Авг 15»