Значение слова আগুন в словаре бенгальский языка
Огонь, (поэзия) огонь [āguna, (kābyē) āguni] b. 1 Химическое состояние, которое производит легкое тепло и пламя; Что горит; Огонь; 2 (в незначительном смысле) Прочная жара (лихорадка - это огонь); Несчастный (лёгкий огонь); 4. Прогрессия (рыночный огонь). [Prakr. Агани \u003cSong. Огонь]. Кри огн. B. Устройте огонь для приготовления пищи или для огня. Поймайте огонь, поймайте огонь. B. 1 Огонь вступает в контакт с огнем (дом горит); 2 Нарушение хаоса и беспорядка и т. Д. (Результат - пожар). Кри выстрелил. B. Горящий огонь Ползучий огонь B. Наслаждайтесь жарой огня, нагревайте тело в огне огня. B огонь Cree. (Ал.) Относительно гнева. Огоревший огонь. 1 Печаль или отвлечение, которое не публикуется снаружи, но очень сильно внутри; 2 Качества или таланты, которые находятся за кулисами. আগুন, (কাব্যে) আগুনি [ āguna, (kābyē) āguni ] বি. 1 আলো উত্তাপ ও শিখা সৃষ্টি করে এমন রাসায়নিক অবস্হা; যা পুড়িয়ে দেয়; অগ্নি; 2 (গৌণ অর্থে) দুঃসহ তাপ (জ্বরে গা আগুন হয়েছে); 3 দুর্ভাগ্য (কপাল আগুন); 4 মূল্যবৃদ্ধি (বাজার আগুন)। [প্রাকৃ. আগণি < সং. অগ্নি]। আগুন করা ক্রি. বি. রান্নার জন্য বা যজ্ঞের জন্য আগুন জ্বালাবার ব্যবস্হা করা। আগুন ধরা, আগুন লাগা ক্রি. বি. 1 আগুনের সংস্পর্শে এসে জ্বলতে শুরু করা (ঘরে আগুন লেগেছে); 2 বিপদ বিশৃঙ্খলা উপদ্রব ইত্যাদি উপস্হিত হওয়া (ফসলে এবার আগুন লেগেছে)। আগুন লাগানো ক্রি. বি. আগুনের সংস্পর্শে এনে জ্বালিয়ে দেওয়া। আগুন পোহানো ক্রি. বি. আগুনের তাপ উপভোগ করা, আগুনের তাপে শরীর গরম করা। আগুন হওয়া বি. ক্রি. (আল.) প্রচন্ড রেগে যাওয়া। ছাই-চাপা আগুন বি. 1 যে দুঃখ বা ক্ষোভ বাইরে প্রকাশিত নয় কিন্তু ভিতরে ভিতরে খুবই প্রবল; 2 যে গুণাবলি বা প্রতিভা লোকচক্ষুর অন্তরালে রয়েছে।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «আগুন» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «আগুন»
Поиск случаев использования слова
আগুন в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
আগুন, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন আগুন আরও ব্যাপ্ত হইয়া পড়িয়াছে। রাত্রে শয্যা হইতে উঠিয়া কৌতুক দেখিবার জন্য অনেক লোক জড়ো হইয়াছে। তাহাতে নির্বাণের ব্যাঘাত হইতেছে বই সুবিধা হইতেছে না। এই অগ্নিকাণ্ডে যে সীতারামের হাত ছিল, তাহা বলাই বাহুল্য। উদয়াদিত্যের প্রতি আসক্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ওফলিল | তখন আগুন আরও বচ!প্ত হইর ৷ প তির ৷ ছে | র ৷ওএ শযচ! হইতে উঠির! ওক!তক দেখি র ৷ র জন চ আ ওন ক ওল TH জ ওউ ৷ হইর ৷ ছে | ত ৷ হ! ওত নি বা ওণর র চ TH T0 হইতেছে বই সুবিধ! হইতেছে ন! | এই অগিক৷ওও CH সীত৷রাওমর হ৷ত ছিল, ত৷হ৷ রল T3 H ৷*হলচ | উদর ৷দিতেচর পতি আসও৯ কওরকজন পজ!
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
পাতা ভু পীকৃত হযে জ'যে আছে তলার ৷ সেই ঝরা শুকনো পাতার আগুন লেগেছে ৷ কি করে লাগল কে জানে? বেলা প্নখর হযে উঠেছে, পাতাগুলির উপরে রানের শিশির শুকিষে পিষেছে, আগুন খোরাক পেরেছে ভাল ৷ সবুজ দেওরালের মত যে বাশবন, খোঁয়ার পার চোক গিযেছে৷ বাশবাদির ধারে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
রাত্রে এক অপরূপ ব্যাপার বিস্তীর্ণ বইহারের বিভিন্ন খুপরি হইতে সারা রাত টিনের ক্যানেস্ত্রা পিটাইতেছে, মাঝে মাঝে কাশের ডাঁটার আটি জ্বালাইয়া আগুন করিয়াছে, আমি ও বাঁকে সিং প্রহরে প্রহরে বন্দুকের দ্যাওড় করিতেছি। আর শুধুই কি বাঘ? ইহার মধ্যে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
কলকে, গাঁজার ছিলিম সবই আছে তার কাছে, আগুন তো লাগবে। আগুন নিয়ে বসে আছে মেয়েমানুষটা ওখানে। নেশাটা একটু একটু করে চাগাড় দিয়ে উঠছে। এক ছিলিম টেনে ব্যোম হয়ে বসে থাকত নাহয় ভানু, তখন মেয়েমানুষটা ভয় পেত আর রামচন্দ্র তাকে পাহারা দিত, ভয় ভাঙাত।
-কিছু পাপ, যা-কিছু অপরাধ (R তার অতরেব (RR? দরদ হবে তাকে শুদ্ধ নিমল করে দিরেচে I ত! নইলে ত আজ তিনি নিতাত সাধ!বণ জীলোকেব মতই তুচছ, হীন হবে যেতেন! হীন কেন? রাজ্যাজী বলিল, বেশ! সামী- পরিত!!গেব পাপের কি সীম! আছে নাকি? সে পাপ ধবংস করবার মত আগুন তার মধে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
7
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
নজর মারনা তবুও জোরলে দেখতে পার ,অনুভব করতে পারে উত্তাপ ,যিরে থাকা লোকের মিছিল , অনুভূতিহীন ,না বৃণা ভরা আছে সেই চেহারা গুলোর চেব্দুরখর পাউ ,শ্লেষ ঠেনীটের কোনে ৷ আগুন ধরল শিরদাড়া দ্যুর পটুত রাখা কাঠে, শিরদাড়া শিহরণ পেল ,পারের তলে তরকর উতাপ ...
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
সররজর ! র লিল - ঘটে ! র ঘটে!র তাম !ওক আগুন দি কোথা থেকে? সুদৃরীকাওঠর বওদে!বস্ত করে ওরওখওচ! কিন! একেবারে! বাঁশের ওচল!র আগুন কতক্ষণ থাকে যে আবার ঘতি-ঘতি তামাক খ!ওর!র আগুন যে!গাওব!? পরে আগুন তুলিব!র জন! রক্ষিত একট! ভাঙা পিতলের হাতাতে খানিকটা আগুন উঠ ৷ইর !
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
ইর I আগুন করির৷ছে, আমি বাকে সিৎ প্রহরে প্রহরে বব্দুকের দৰু!ওড় করিতেছি | আর শুধুই কি বাঘ? ইহরে মধ্যে একদিন মে !হনপুরা ফরেষ্ট্র হইতে বনা- মহিবের দল বাহির হইর I অনেকখানি ক্ষেতের ফসল তছনছ কবির! দিল | আমার কাশের খুপরির দরজার কাছেই সিপাহীর! খুব আগুন কবির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
খাওয়াদাওয়ার পর গুপি আর বাঘা ঘুমিয়ে পড়লে, তারা সকলে মিলে একসঙ্গে সেই কাঠের বাড়ির চারদিকে আগুন দিয়ে তাদের পালাবার পথ বন্ধ করবেন। সেদিনকার খাওয়া বেশ ভালমতই হল। গুপি আর বাঘা ভাবল যে, লোকজন চ'লে গেলেই তারা গান বাজনা আরম্ভ করবে। দারোগামশাই ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «আগুন»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
আগুন в контексте приведенных ниже новостных статей.
মিরপুরে গার্মেন্টে আগুন
ঘটনাস্থলে থাকা ফায়ার সার্ভিসের দায়িত্বরত কর্মকর্তা আবদুল্লাহ আরেফিন জানান, খবর পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে মিরপুরের সব ইউনিট একসঙ্গে কাজ শুরু করায় আগুন দ্রুত নিয়ন্ত্রণে এসেছে। তিনি আরো জানান, ফায়ার সার্ভিস ইউনিট ঘটনাস্থলে পৌঁছানোর আধাঘণ্টার মধ্যে আগুন নিয়ন্ত্রণে আসে। তবে কীভাবে আগুন লেগেছে, তা নিশ্চিত করে জানাতে পারেননি ... «এনটিভি, Сен 15»
ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের একটি বিমানে আগুন
আজ বিবিসির এক খবরে এ তথ্য জানানো হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল অ্যাভিয়েশন কর্তৃপক্ষের একজন মুখপাত্র জানান, উড্ডয়নের আগে বোয়িং ৭৭৭-২০০ বিমানটির বাম দিকের ইঞ্জিনে আগুন লাগে। এতে বিমানের চারপাশ ধোঁয়ায় ভরে যায়। পরে অল্প সময়ের মধ্যে আগুন নিভিয়ে ফেলা হলেও ১৩ যাত্রী সামান্য আহত হন। বিমানে ১৫৯ জন যাত্রী ও ১৩ জন ক্রু ছিলেন। «প্রথম আলো, Сен 15»
প্যারিসে অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে আগুন, নিহত ৮
বুধবার দিনের প্রথমভাগে এই আগুন লাগার ঘটনা ঘটে। এ ঘটনার পর প্রায় শতাধিক দমকলকর্মী আগুন নিয়ন্ত্রণে আনার কাজে নিয়োজিত হয়। আগুন থেকে বেঁচে যাওয়া চারজনের মধ্যে কয়েকজনের অবস্থা গুরুতর। তাদের হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। জানা গেছে, আগুন লাগার কারণ অনুসন্ধানে তদন্ত চলছে। দেশটির স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বারনারড ক্যাজেনেভ বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
তেজগাঁওয়ে কেমিক্যাল গুদামের আগুন নিয়ন্ত্রণে
এর আগে বেলা সাড়ে ৪টার দিকে ওই কেমিক্যালের গুদামে আগুন লাগার বিষয়টি নিশ্চিত করেন ঢাকার ফায়ার সার্ভিস সদর দফতরের কন্ট্রোল রুমের মোহাম্মদ আলী। রফিকুল ইসলাম বাংলানিউজকে জানান, আগুন লাগার খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে ফায়ার সার্ভিসের প্রথমে চারটি পরে আরও একটি মোট পাঁচটি ইউনিট গিয়ে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনতে সক্ষম হয়। তিনি বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
ভেনেজুয়েলায় কারাগারে আগুন, ১৭ জনের মৃত্যু
ভেনেজুয়েলার কেন্দ্রীয় কারাগারে আগুন লাগার ঘটনায় ১৭ জনের মৃত্যু হয়েছে। এ ঘটনায় আহত হয়েছেন আরো ১১ জন। ... আগুন লাগার কারণ উদঘাটনে তদন্ত শুরু হয়েছে। তবে এখনো পর্যন্ত কীভাবে আগুনের সূত্রপাত এ ব্যাপারে কোনো তথ্য জানা সম্ভব হয়নি। কারা অধিকার নিয়ে কাজ করা সংগঠন উইন্ডো টু ফ্রিডমের পরিচালক কারলোস নিয়েতো বলেন, বন্দিরা তাকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
চট্টগ্রামে বিদ্যুৎকেন্দ্রে আগুন
চট্টগ্রামের শিকলবাহা বিদ্যুৎকেন্দ্রে আজ শনিবার আগুন লেগে দুটি ট্রান্সফরমার পুড়ে যায়। পরে ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা এসে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনেন। ছবি : এনটিভি. চট্টগ্রামের শিকলবাহা বিদ্যুৎকেন্দ্রে ... প্রায় দুই ঘণ্টা পর ফায়ার সার্ভিসের তিনটি ইউনিট আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে। অগ্নিকাণ্ডের পর থেকে শিকলবাহা বিদ্যুৎকেন্দ্রে বিদ্যুৎ ... «এনটিভি, Авг 15»
রাঙামাটিতে ট্রাকে আগুন দিল দুর্বৃত্তরা
আজ রোববার সকাল ৯টার দিকে দীঘিনালা-বাঘাইছড়ি সড়কে ১০ কিলোমিটার এলাকায় ট্রাকে আগুন দেওয়া হয়। এ সময় ট্রাকচালক ও তাঁর সহকারীকে মারধর করা হয় বলে জানিয়েছেন স্থানীয়রা। বাঘাইছড়ি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) জাকির হোসেন ফকির ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। স্থানীয়রা জানিয়েছেন, বাঘাইছড়ির চৌমুহনী এলাকার হিমাংশু ... «এনটিভি, Авг 15»
খুলশীতে বাসায় আগুন লেগে চিকিৎসকের মৃত্যু, স্ত্রী দগ্ধ
খুলশী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা নিজাম উদ্দিন বাংলানিউজকে বলেন, খুলশীর একটি বাড়ির দুই তলায় আগুন লেগেছে খবর পেয়ে পুলিশের একটি দল তাৎক্ষণিক ঘটনাস্থলে উপস্থিত হয়। বাসাটির দারোয়ান ও স্থানীয় লোকজনকে ডেকে তুলে ঘরের জানালার কাচ ভেঙ্গে আগুন নেভানো হয়। পরে চিকিৎসক ইমতিয়াজ করিম ও তার স্ত্রীকে দগ্ধ অবস্থায় উদ্ধার করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
চীনের বিস্ফোরণস্থলে এখনো জ্বলছে আগুন, মৃত ৫৬
তিয়ানজিনের দমকল বিভাগের প্রধান ঝোউ তিয়ান সাংবাদিকদের বলেন, ১৪০ টি ফায়ার ইঞ্জিন নিয়ে ১ হাজারেরও বেশি দমকলকর্মী শুক্রবারও বিস্ফোরণস্থলের আগুন নেভানোর চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। তিয়ানজিন পোর্ট গ্রুপ কোম্পানি বলেছে, তাদের ডজনখানেক কর্মীর কোনো খোঁজ পাওয়া যাচ্ছে না। রুইহাই লজিস্টিকস কোম্পানির ওয়েবসাইটে বলা হয়েছে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
নিউ মার্কেটের ওল্ড কমপ্লেক্সে বিধ্বংসী আগুন, পুড়ে ছাই বেশ কিছু দোকান
ব্যুরো: বড়সড় আগুন লাগল নিউ মার্কেটের ওল্ড কমপ্লেক্সে। আগুন লেগেছে ফুল বাজার চত্বরে। ঘটনাস্থলে পৌছেছে দমকলের ১৭টি ইঞ্জিন। বাজারের ওই অংশে লোকজনের আটকা পড়ার আশঙ্কা করা হচ্ছে। আগুনে পুড়ে ছাই হয়ে গেছে বেশ কয়েকটি দোকান। এদিন রাতে দোকান বন্ধ হয়ে যাওয়ার বেশ কিছুক্ষণ পর নিউ মার্কেটের ওই চত্বরে আগুন দেখতে পান লোকজন। «২৪ ঘণ্টা, Июл 15»
