Значение слова "আম" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА আম

আম  [ama]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО আম

манго

আম

Манго - это своего рода вкусный плод с индийского субконтинента. Он имеет зеленый цвет и цвет желтого цвета. Mangifera indica - это научное название вида, который выращивается в Бангладеш и Индии. Он принадлежит к семейству Anacardiaceae. Но в мире насчитывается около 35 видов манго. Существуют разновидности манго, такие как Фазли, Лангра, Гопалбог, Хирса, Аруна, Амрапали, Маллика, Субарнареха, Египет, Анилбари, Каливог ...

আম ভারতীয় উপমহাদেশীয় এক প্রকারের সুস্বাদু ফল। কাচা অবস্থায় এর রং সবুজ এবং পাকা অবস্থায় হলুদ রং হয়ে থাকে। বাংলাদেশ এবং ভারত এ যে প্রজাতির আম চাষ হয় তার বৈজ্ঞানিক নাম Mangifera indica। এটি Anacardiaceae পরিবারের সদস্য। তবে পৃথিবীতে প্রায় ৩৫ প্রজাতির আম আছে। আমের বিভিন্ন জাত আছে, যেমন ফজলি, ল্যাংড়া, গোপালভোগ, খিরসা, অরুনা, আম্রপালি, মল্লিকা, সুবর্নরেখা, মিশ্রিদানা, নিলাম্বরী, কালীভোগ...

Значение слова আম в словаре бенгальский языка

Манго 1 [āma1] b. Экстракт оружия, слизь, дизентерия [Song. √Ami + A]. Am 2 [āma2] b. Общие положения. ☐ Бин Общественность (Амжанта, Амадарбара)). [Ii. Mango]. Janata B. Обычные люди Дарбар или встреча с обычными людьми в суде. Am 3 [áma3] b. Amraphala; Гранатовый перец малины, манго [Song. Амр]. Манго б. Скумбрия с кунжутом Манго б. Если цвет выглядит сырым и кислым, это действительно зрелый и сладкий манго; (Эл.) Инкогнито. Спелое манго ест кролика (цитату) с целью родить или для наихудшего использования благородного объекта. Am. 4 [āma4] Bin. Опал, сырой (мясо манго); Неопалимая. Аподара (Амасара, Амбери). [Song. √Am + A]

আম¹ [ āma¹ ] বি. অস্ত্রের নির্যাস, mucus, আমাশয়। [সং. √অমি + অ]।
আম² [ āma² ] বি. সাধারণ। ☐ বিণ. সর্বসাধারণের (আমজনতা, ) আমদরবার)। [আ. আম]। ̃ জনতা বি. সাধারণ মানুষ। ̃ দরবার সাধারণ মানুষকে নিয়ে যে দরবার বা সভা।
আম³ [ āma³ ] বি. আম্রফল; শাঁসযুক্ত রসালো অম্লমধুর দ্বিবীজ ফলবিশেষ, mango. [সং. আম্র]। আমের আচার বি. আমের সঙ্গে টক ও ঝাল মিশিয়ে প্রস্তুত চাটনিবিশেষ। বর্ণচোরা আম বি. রং দেখে কাঁচা ও টক মনে হলেও প্রকৃতপক্ষে পাকা ও মিষ্টি আম; (আল.) ছদ্মবেশী। পাকা আম দাঁড়কাকে খায় (উক্তি) অপাত্রে সুপাত্রী দানের জন্য বা উত্কৃষ্ট বস্তুর নিকৃষ্ট ব্যবহারের জন্য আক্ষেপ।
আম⁴ [ āma⁴ ] বিণ. অপক্ক, কাঁচা (আম মাংস); অদগ্ধ. আপোড়া (আমসরা, আমহাঁড়ি)। [সং. √অম্ + অ]।

ПЕРЕВОД СЛОВА আম

Посмотрите перевод слова আম на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова আম с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «আম» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 芒果
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: mango
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Mango
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: आम
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: مانجو
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: манго
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: manga
• бенгальский: আম
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: mangue
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Mango
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Mango
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: マンゴー
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 망고
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Mango
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: xoài
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: மாம்பழ
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: आंबा
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: mango
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: mango
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: mango
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: манго
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: mango
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: μάνγκο
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Mango
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Mango
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Mango

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «আম»

Поиск случаев использования слова আম в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову আম, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

পথের পাঁচালী (Bengali):

কাঠালপাতা, খড় চ ৷ রি ধার হইতে উড়ির ৷ তাহাদের উঠান তর ৷ইর ৷ কেলিল | দুগা বাটার বাহির হইর! আম কুড়াইবার জন! দে!ড়িল - অপুও দিদির পিছু পিছু ছুটিল | দুগা ছুটিতে 'ছুটিতে বলিল - শীগগির ছোট, তুং বরং সিদুরকে!টে৷ তল৷র থাক, আমি যাই সে!ন!মুখী-তল৷র - দে!তে৷ - দে!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

লা রে দিদি-ঐ আর একটা রে দিদি ৷০০০চীৎকার যতটা করিতে লাগিল, তাহার অনুপাতে সে আম কুড়াইতে পারিল না ৷ ঝড় ঘোররবে বাড়িয়া চনিয়াছে৷ ঝড়ের শন্দে আম পড়ার শব্দ গুনিতে পাওয়া যায় না ; যদি বা শোনা যায়, ঠিক কোন জায়গা বরাবর শব্দ হইল-তাহা ধরিতে পারা ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... চটিজুতোর পাটি৷ ব্যাপারটা ঘটেছিল এই ৷ মেজ ঘোষের এক খদ্দের পাঠিরেছিল এক বুভি খাস আম ৷ সেই আমের বুভি করালী আনতে গিরেছিল চন্ননপুর ইষ্টিশান থেকে ৷ মাল্টার-মশারের মত এমন ভাল লোক আর হর না ৷ এত জিনিস আসে ইষ্টিশানে, রাজ্যের সমগ্রী; সব মাল্টারই তার থেকে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা227

বেশনে আমরা সর্বপ্রথম আম বাগানের উপর সিলিং প্রবর্তন করি। এর ফলে মালদহ জেলায় তদাররা নতুন করে চক্রান্ত গড়ে তুলছে। আম বাগানের মালিকরা সিলিং এর বহিভূত সমস্ত আম বাগান পড়বে অর্থাৎ ২১ থেকে ২২ পর্যন্ত তারা আম বাগান পাবেন সিলিং-এর 3তায় বা সিলিং-এর ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

চরিত্রহীন (Bengali):

... উত্তপন্দ্র প্রশ্ন করিল, এবারে তা হলে Q—3' ছেড়ে দিলি? সতীশ রপিল, আমি কি ওক৷নদিন ররেছিল৷ম যে আজ ছেতে দের ব্ল আমি কোনদিন ধরিনি উপীনদা, লেখাপড়া আম ৷হ্ক র রে ছিল | এর ৷রে আমি আ\খরদ্রনব্দু৷ কর র | এমন দেশে গিরে বাস করব যেখানে পাঠশালাটি পর্যন্ত্র নেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

করি নাই, আমি সমুদর ' শক্রকুলকে করন্থ কবির] র"]]খরাছিল]ম, অতএব আম] অপেক] শ্রেষ্ঠতর আর কে আছে ? আমি পররাজ] সকল ল rs করির]ছি, বৃপগণ দাসের ন্যার আমার সেবা করিনাছেন, আমি প্রিরবাক্তির প্রতি স]ধু আচরণ করির]ছি, বান্ধবের] ভাবতেই আমার নিকটে সম্মানিত হইরাছেন, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Mahābanaspatira padābalī

আমাদের অভীন্সিত ফল, গাছের কথার আস] যাক ] ফলের মধে] প্রখমেই আমের শ্রীবৃদ্ধি ও সম্প্রস]রণ হওযা প্রয়োজন ] কারণ, আম এক পূষ্টিকর ও অতি উপাদের যত]-*কালর রাজ] বলে বিশ নন্দিত ] সব জাতের আমেই প্রছুর পরিমাণ ভিটামিন এ, বি, সি ও ডি পাওর] যার ] ক]]রে]টিনও আছে প্রছুর ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Dristi Pradip

ষ্ঠ মাসে এত আম বাড়িতে, যৌদের নিষে খাবার ক্ষমতা লেই, যখন বলবেন খাও গে, তখন খেতে পাবে ৷ জ!!ঠামশ!ষের বড় ও লেজ ছেলে, শীতলদা ও সলিলদার বিষে হযেছে, যদিও তাদের বয়েস খুব বেশী নর এবং তাদের যৌষেদের বয়েস আরও কম--দুই ছেলের এই দুই যৌ, ও বাড়িতে গলগ্রহ হযে আছে ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

গোরা (Bengali):

আম IQ পিতৃসৃহের সেই অপরাধ আমার শশুরবং শ অনেক দিন পরত ক্ষমা করিতে প ৷ ওর ন নাই! সকলেই র শি ত --অ ৷ ম ৷ ওদ র ছেলের আবার রিওয ওদব, দেখি ও ওমওযটার কী দশ! হয ! আমার দুদশ! দেখিয!ই বাবা পতিত! করির!ছিলেন, কখনে! ধনীর ঘরে ওমওয দিবেন ন!! তাই তোমার মাকে গরিবের ঘরেই দির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গৃহদাহ (Bengali):

কথার জন; তাহার আনত মুখের পতি একমুৰুত চ ৷হির ৷ থ ৷ কির ৷ নিজেই কহিল, আম IQ জন; ওত ৷ম ৷কে অনেক দু৪খ ওপতে হল-খুব সম্ভব যতদিন বাচবে, এর ওজর মিটবে না, কিস্তু সমস্ত ভুল হরেছিল এই যে, ম হিম ওক তুমি যে এতটা বেশি ভ ৷লব ৷ সওত ত! আমিও বুঝিনি, ওবাধ হর তুমিও ওকানদিন ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «আম»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин আম в контексте приведенных ниже новостных статей.

বাগানে আম নেই, আছে বাজারে

পুরানা পল্টনের হাউস বিল্ডিং ফাইন্যান্স করপোরেশন ভবনের পাশের ফলের বাজারের বিক্রেতা মনির হোসেন জানালেন, হিমসাগর, ল্যাংড়ার মতো রাজশাহী অঞ্চলের প্রসিদ্ধ আম উঠে গেছে আষাঢ়ের শেষ নাগাদ। ... আমের রাজধানী বলে খ্যাত রাজশাহী এবং চাঁপাইনবাবগঞ্জের আমচাষি ও ব্যবসায়ীদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল, সেখানে আমের বাগানগুলোতে এখন আম নেই। «প্রথম আলো, Авг 15»

খালেদাকে আম-ছালা হারাতে হবে: মায়া

দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও ত্রাণমন্ত্রী মোফাজ্জল হোসেন চৌধুরী মায়া বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার উদ্দেশে বলেছেন, আপনি ৫ জানুয়ারির নির্বাচনে অংশ না নিয়ে আম হারিয়েছেন। আগামী সংসদ নির্বাচনে অংশ না নিলে ছালাও হারাতে হবে। আপনার দলের অবস্থা হবে মুসলিম লীগের মতো। তাই সন্ত্রাস-অগ্নিসংযোগ বন্ধ করে গণতান্ত্রিক ধারায় ফিরে ... «সমকাল, Авг 15»

আতিয়ারের বাগানে ৪ কেজি ওজনের বিচিত্র আম

মাগুরার শালিখার শতখালী গ্রামের আতিয়ার রহমানের নার্সারিতে ফলেছে ঢাউস আকৃতির বিচিত্র আম। ... বিচিত্র এ আম দেখতে প্রতিদিন দূর-দূরান্ত থেকে অসংখ্য মানুষ গিয়ে ভিড় করছে আতিয়ার রহমানের নার্সারিতে। ... আতিয়ার রহমান জানান, তার প্রতিবেশী ইব্রাহীম হোসেন পাঁচ বছর আগে ব্রুনাই থেকে আমের একটি ডাল এনে তার বাড়ির আম গাছে কলম দেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Июл 15»

মোদিকে আম পাঠালেন নওয়াজ

ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিএসএফের পাঠানো মিষ্টি পাকিস্তানি সীমান্ত বাহিনী ফেরত দেওয়ার পর নওয়াজ শরিফ আম পাঠালেন। কয়েকটি সূত্রের বরাত দিয়ে দি ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস জানিয়েছে, সরকারি কর্মকর্তাদের মাধ্যমে নওয়াজ শরিফ নরেন্দ্র মোদিকে এক বাক্স আম পাঠিয়েছেন। দুই দেশের নিয়ন্ত্রণ রেখা ও আন্তর্জাতিক সীমান্তের কাছে ... «এনটিভি, Июл 15»

অভিনব আম চাষ!

কয়েক বছর ধরে জাহাঙ্গীর শাহ তাঁর নিজের এক হেক্টর আয়তনের একটি আমবাগানে রাসায়নিকমুক্ত আম ফলানোর চেষ্টা করে আসছেন। এই কাজ করতে গিয়ে গত কয়েক বছরে তিনি অনেক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন। তারপরও তিনি তাঁর অবস্থান থেকে সরে আসেননি। তিনি আমকে রাসায়নিকমুক্তভাবে উৎপাদন করতে গিয়ে শেষ পর্যন্ত একটা লড়াই চালিয়েছেন। এবার তিনি এই ... «প্রথম আলো, Июл 15»

এবার শিবগঞ্জের আম যাচ্ছে লন্ডন ও ইতালিতে

আমের 'রাজধানীখ্যাত' চাঁপাইনবাবগঞ্জ সদর উপজেলার পর এবার শিবগঞ্জ উপজেলা থেকেও প্রথমবারের মত বিদেশে রফতানি হচ্ছে সুস্বাদু আম। ... প্রতিষ্ঠান মেসার্স মরিসন এন্টার প্রাইজ চাঁপাইনবাবঞ্জের শিবগঞ্জ পৌর এলাকার একাডেমী মোড় নামক স্থানের বাগান মালিক ইসমাইল খান শামীমের বাগান থেকে চার টন আম ক্রয় করে সোমবার লন্ডন ও ইতালিতে পাঠায়। «Samakal, Июн 15»

এবার লন্ডন-ইতালিতে যাচ্ছে চাঁপাইনবাবগঞ্জের আম

চাঁপাইনবাবগঞ্জ: যুক্তরাজ্যের বিশ্বখ্যাত চেইন সুপার শপ ওয়ালমার্টে রপ্তানির পর এবার আমের রাজধানী খ্যাত চাঁপাইনবাবগঞ্জের আম যাচ্ছে লন্ডন ও ইতালিতে। সোমবার ঢাকার মেসার্স মরিসন এন্টারপ্রাইজ নামে এক প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে শিবগঞ্জ পৌরসভার একাডেমি মোড় এলাকার ইসমাইল খান শামীমের বাগান থেকে ৪ টন আম লন্ডন ও ইতালিতে পাঠানো হয়। «Bangla News 24, Июн 15»

চাঁপাইনবাবগঞ্জে ব্যাগে উৎপাদিত আম যাচ্ছে যুক্তরাজ্যে

চাঁপাইনবাবগঞ্জের আঞ্চলিক উদ্যানতত্ত্ব গবেষণা কেন্দ্রের (আম গবেষণা কেন্দ্র) ঊর্ধ্বতন বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা শরফ উদ্দীন প্রথম আলোকে জানান, চাঁপাইনবাবগঞ্জে তেমনভাবে অতিরিক্ত রাসায়নিকের ... তাই রপ্তানিযোগ্য নিরাপদ আম উৎপাদনের লক্ষ্যে নিয়ে গত বছর চীন থেকে আমদানি করা ফ্রুট ব্যাগ আমে আবৃত করে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়। এতে সুফল ... «প্রথম আলো, Июн 15»

নওগাঁর বরেন্দ্র অঞ্চলের নাক ফজলী আম স্বাদে গুনে অনন্য

নওগাঁর বরেন্দ্র অঞ্চলের নাক ফজলী আম স্বাদে গুনে অনন্য হিসেবে পরিচিত লাভ করেছে। এ উপজেলার কৃষকরা কমবেশী প্রত্যেকের বাড়ীতে ২-৩টি করে নাক ফজলী আম গাছ লাগিছে। এক কথায় প্রতিটি কৃষকের ঘরে ঘরে এ আম এখন চাষ হচ্ছে। আমের দাম থাকায় আমচাষীরা বেশ খুশি। একটি নাক ফজলী আমের ওজন ৩ শত থেকে ৪শত গ্রাম পর্যন্ত। পাতলা চামড়া এবং সরু বিচি যা ... «আমার দেশ, Июн 15»

আম দিয়ে ইফতারি

উপকরণ: ১ প্যাকেট স্ট্রবেরি জেলো। অরেঞ্জ জেলো ১ প্যাকেট। চায়না গ্রাস ৯ গ্রাম। গরম পানি পরিমাণ মতো। কনডেন্সড মিল্ক ১ টিন। আম ৩টি, টুকরা করে কাটা। পদ্ধতি: প্রথমে স্ট্রবেরি জেলো প্যাকেটের লেখা অনুযায়ী গুলিয়ে নিতে হবে গরম পানিতে। ছয় গ্লাস নিতে হবে স্ট্রবেরি জেলো গ্লাসে ঢেলে ফ্রিজে রাখতে হবে জমানোর জন্য। এরপর একটি পাত্রে ... «bdnews24.com, Июн 15»