ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО অনুদিত
Значение слова অনুদিত в словаре бенгальский языка
Перевод 1 [anudita1] Bin. Кто не поднимался; Неопубликованные. [Song. N (a) + вертикально = u + √ e +.] 2 [anudita2] Unsaid, невысказанное, что не называется. [Song. N (a) + рост = √ bdd + t].
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «অনুদিত»
Поиск случаев использования слова
অনুদিত в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
অনুদিত, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
... বৃত্তি, ইহার (ব্যঞ্জকতুবৃত্তির) স্বতঃপ্রতীতি হয় না”।২১ শ্রদ্ধেয় ডক্টর শ্রীরমারঞ্জন মুখোপাধ্যায়ও ডক্টর শ্রীবিমলাকান্ত মুখোপাধ্যায় অনুদিত 'ধবন্যালোক'-গ্রন্থের ভূমিকায় ধ্বনিবাদ ও রসধ্বনি-সম্বন্ধে যে মূল্যবান মন্তব্য করেছেন তা প্রণিধানযোগ্য।
Swami Prajnanananda,
1993
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা815
The Hon'ble Iswar Das Jalan : (ক) মূল ভূমি সংস্কার আইন ও তাহার_ পরবর্তী তিনটি সংশোধনী আইন ইতিমধ্যেই বাংলায় প্রকাশিত হইয়াছে, এবং সর্বশেষ সংশোধনী আইনটি বাংলায় অনুদিত হইয়া সরকারী মুদ্রণে চাপা হইতেছে। উহার প্রতিলিপিও শীঘ্রই প্রকাশিত হইবে ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly,
1964
3
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
তবে ক্রিমোনার জিরার্ড কর্তৃক ল্যাটিনে অনুদিত কিছু গ্রন্থ এখনও প্রচলিত আছে। ব্রিটানিকার তথ্য মতে, চিকিৎসা বিজ্ঞানের উপর এ পর্যন্ত তাঁর দুটি গ্রন্থের সন্ধান পাওয়া গেছে। তাহলো, কিতাবু ফি কিমিয়া আল ইতর ওয়াত তাসিদাত” এবং “আকরাবাদিন'। বিভিন্ন ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin,
2013
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
আব্দুর রহীম অনুদিত সূরা আল বাকারা ২৮৬ নং টীকা থেকে বাকি সংজ্ঞা)। আল্লামা শাওকানী ফাতহুল কাদীরে হযরত মালেক বিন আনাসের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন : আল্লাহ ছাড়া যা কিছুর ইবাদাত করা হয় তাই তাগুত। (প্রশ্নোত্তরে ইসলামী আকীদাহ, আ.ন.ম. রশীদ আহ্মাদ, ৯ ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain,
2015
5
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
অমৃতলাল বসু অনুদিত রত্নাবলী' নাটকের অংশবিশেষ, ভূপেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়ের প্রহসন 'গুরুঠাকুর প্রকাশিত হয়। প্রথম সংখ্যায় অমৃতলাল বসু ও গিরিশচন্দ্র ঘোষের লেখা কয়েকটি কবিতাও স্থান পায়। প্রথম সংখ্যায় বিনোদিনীর একটি ছবি প্রকাশিত হয়।
6
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... নির্বাচনের I, I জি, ডবলিউ চৌধুরী : দ্য লাষ্ট cw অব ইউনাইটেড পাকিস্তান ; পৃষ্ঠা-১০১ ৷ ৭ ৷ সোস্তফা হারুন অনুদিত উদু* ডাইজেষ্টে প্রকাশিত মেজর জেনারেল আগ থেকেই ইর]হির]কে ক্ষমত] হ]রিয়ে প্রায় পুতুল হবে প্রেসিডেন্টের গদিতে রাও ফরমান আলীর “ভূটো শেখ মুজিব ...
এই ধারণানুয়ায়ী, সাধারণ পরিস্থিতিতে, বহুমুখী প্রক্রিয়ার পদক্ষেপ আমাদের এই বিশ্বাসে পৌছে দেয় যে মূল ও অনুদিত পাঠ্যের সম্পর্কের টানাপোড়েনে, প্রাধান্যপ্রাপ্ত সাহিত্যপ্রণালী (এখানে ইউরোপীয়) পেয়ে যাবে উচ্চতর আপেক্ষিক মর্যাদা। সে যাই হোক ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa,
1887
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel
১৯৫০-৫১ সালের রবীন্দ্র পুরষ্কার প্রাপ্ত রচনা। ইছামতী একটি ছোট নদী। অন্তত যশোর জেলার মধ্য ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay,
2015
Novel on the life and times of Humayun, 1508-1556, Emperor of Hindustan.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «অনুদিত»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
অনুদিত в контексте приведенных ниже новостных статей.
চলে গেলেন ঔপন্যাসিক জ্যাকি কলিন্স
৪০টির বেশি ভাষায় অনুদিত হয়েছে তার লেখা বই। জ্যাকি নিজে তার বইতে বলেছেন, 'আমি গল্প বলি; গল্প বলতে আমার ভালো লাগে। কিন্তু সে অর্থে আমি লেখক নই।' তিনি আরও বলতেন, 'বিশ্বের চালিকাশক্তির একটি হলো সেক্স। তাই আমার মনে হয় না, আমি অস্বাভাবিক কিছু লিখেছি।' 'নিউ জেনারেশন' মিনি সিরিজের জন্য খ্যাত কলিন্সের বেশ কয়েকটি উপন্যাস থেকে ... «সমকাল, Сен 15»
চলে গেলেন জ্যাকি কলিন্স
৪০ টির বেশি ভাষায় অনুদিত হয়েছে তার লেখা। বিবিসি ও নিউইয়র্ক টাইমস. ShareThis Facebook Tweet LinkedIn Pinterest Email. এই পাতার আরো খবর -. ভারতের ধর্মীয় গুরুর সিনেমা 'এমএসজি টু' নিষিদ্ধ. আদিবাসীদের মর্যাদা হানির অভিযোগে ভারতের ঝাড়খন্ড ও ছত্তিসগড় রাজ্যে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে ধর্মীয় গুরু রাম রহিম গুরমিত সিং-এর ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Сен 15»
অনলাইনে কনটেন্ট চুরি! কবে থামবে?
তাকে বলেছিলাম, নিজস্ব কনটেন্ট দিয়ে চালাতে হবে। প্রয়োজনে পাঁচটি খবর দিয়ে শুরু করতে হবে, এরপর দশটি, বিশটি- ত্রিশটি। তবে সব হতে হবে সম্পূর্ণ নিজেদের তৈরি খবর। আন্তর্জাতিক খবর হলেও তা হতে হবে নিজেদের বার্তাকক্ষে অনুদিত। বললেন, সেটাই ঠিক। কিন্তু বাস্তবে কি হচ্ছে- ওই সম্পাদকের সম্পাদিত দৈনিকের পাশাপাশি একটি অনলাইন সচল রয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
'নিজের সৃজনশীলতার মাধ্যমে সাহিত্য চর্চা করুন'
কিন্তু এর বাইরেও অনেক মূল্যবান সাহিত্যের খবর আমরা জানি না, যেগুলো ইংরেজির মাধ্যমে অনুদিত হলে আমরা তাকে বিশ্ব সাহিত্য বলতাম। 'প্রত্যেক সাহিত্যই কোনো না কোনো আঞ্চলিকতাকে ধারণ করে, কিন্তু সেই সাহিত্যই আবার বিশ্বসাহিত্য হতে পারে। তবে এক্ষেত্রে ভাষার রাজনীতির একটা প্রভাব থাকে। অন্যকে অনুকরণ করে নয়, বরং নিজের সৃজনশীলতার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
মানবসম্পদ ব্যবস্থাপনায় পরিবর্তন আনছে জেনারেল ইলেকট্রিক
... ফিডব্যাকেই অভ্যস্ত। জিইর মতোই বার্ষিক মূল্যায়ন ব্যবস্থা রদ করেছে মাইক্রোসফট, অ্যাকসেনচিউর ও অ্যাডবি। অ্যাডবির মানবসম্পদ বিভাগের প্রধান ডোনা মরিস বলেন, বার্ষিক মূল্যায়ন ব্যবস্থাটি অনেকটা যেন পেছন ফিরে তাকানো। এ ব্যবস্থা মানবসম্পদ বিভাগকেও ফলাফলের চেয়ে প্রক্রিয়ার দিকেই চালিত করে।' (কোয়ার্টজ থেকে অনুদিত) ... «বণিক বার্তা, Авг 15»
ভারতের বিরোধী দলীয় ২৫ এমপি বহিষ্কৃত
বুলেটাহত মা ও নবজাতকের ঘটনা অত্যন্ত বেদনাদায়ক : তথ্যমন্ত্রী · জাপানী ভাষায় অনুদিত বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনী গ্রন্থ স্পিকারের কাছে হস্তান্তর · ঘূর্ণিঝড় কোমেনের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্তদের মাঝে নৌবাহিনীর ত্রাণ ও চিকিৎসা সেবা প্রদান · রায় রিভিউ : শুক্কুর আলীর মৃত্যুদন্ড কমিয়ে আমৃত্যু কারাদন্ড · জামায়াতকে পরিত্যাগ করতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Авг 15»
কপোতাক্ষ ও সাংগু বিপদসীমার উপরে
ভারতের বিরোধী দলীয় ২৫ এমপি বহিষ্কৃত · বুলেটাহত মা ও নবজাতকের ঘটনা অত্যন্ত বেদনাদায়ক : তথ্যমন্ত্রী · জাপানী ভাষায় অনুদিত বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনী গ্রন্থ স্পিকারের কাছে হস্তান্তর · ঘূর্ণিঝড় কোমেনের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্তদের মাঝে নৌবাহিনীর ত্রাণ ও চিকিৎসা সেবা প্রদান · রায় রিভিউ : শুক্কুর আলীর মৃত্যুদন্ড কমিয়ে আমৃত্যু ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Авг 15»
বঙ্গবন্ধুর পদাঙ্ক অনুসরণ করতে তরুণ প্রজন্মকে পরামর্শ দিয়েছেন এপিজে …
ভারতের বিরোধী দলীয় ২৫ এমপি বহিষ্কৃত · বুলেটাহত মা ও নবজাতকের ঘটনা অত্যন্ত বেদনাদায়ক : তথ্যমন্ত্রী · জাপানী ভাষায় অনুদিত বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনী গ্রন্থ স্পিকারের কাছে হস্তান্তর · ঘূর্ণিঝড় কোমেনের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্তদের মাঝে নৌবাহিনীর ত্রাণ ও চিকিৎসা সেবা প্রদান · রায় রিভিউ : শুক্কুর আলীর মৃত্যুদন্ড কমিয়ে আমৃত্যু ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Авг 15»
রায় রিভিউ : শুক্কুর আলীর মৃত্যুদন্ড কমিয়ে আমৃত্যু কারাদন্ড
ভারতের বিরোধী দলীয় ২৫ এমপি বহিষ্কৃত · বুলেটাহত মা ও নবজাতকের ঘটনা অত্যন্ত বেদনাদায়ক : তথ্যমন্ত্রী · জাপানী ভাষায় অনুদিত বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনী গ্রন্থ স্পিকারের কাছে হস্তান্তর · ঘূর্ণিঝড় কোমেনের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্তদের মাঝে নৌবাহিনীর ত্রাণ ও চিকিৎসা সেবা প্রদান · জামায়াতকে পরিত্যাগ করতে খালেদার প্রতি সুরঞ্জিতের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Авг 15»
'শেখ মুজিব জর্জ ওয়াশিংটন, মহাত্মা গান্ধীর চেয়ে বড় নেতা'
ভারতের বিরোধী দলীয় ২৫ এমপি বহিষ্কৃত · বুলেটাহত মা ও নবজাতকের ঘটনা অত্যন্ত বেদনাদায়ক : তথ্যমন্ত্রী · জাপানী ভাষায় অনুদিত বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনী গ্রন্থ স্পিকারের কাছে হস্তান্তর · ঘূর্ণিঝড় কোমেনের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্তদের মাঝে নৌবাহিনীর ত্রাণ ও চিকিৎসা সেবা প্রদান · রায় রিভিউ : শুক্কুর আলীর মৃত্যুদন্ড কমিয়ে আমৃত্যু ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Авг 15»