Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "বচ্ছর" в словаре бенгальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА বচ্ছর

বচ্ছর  [bacchara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বচ্ছর

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «বচ্ছর» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова বচ্ছর в словаре бенгальский языка

Пряжка [Бакхара] (Год) года (год). [Prakr. Пару лет]. বচ্ছর [ bacchara ] বি. (আঞ্চ.) বছর (বচ্ছরকার দিন)। [প্রাকৃ. বচ্ছর]।

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «বচ্ছর» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО বচ্ছর

গি
গ্গা
গয়রহ
ঙ্ক
ঙ্কা
ঙ্কিম
ঙ্গ
বচ
বচ
বচসা
বচ্ছিরি
ছর
জ-বজ
জরা
জায়
জ্জাত
জ্র
ঞ্চন
ঞ্চা
ঞ্জুল

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО বচ্ছর

ছর

Синонимы и антонимы слова বচ্ছর в словаре бенгальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «বচ্ছর» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА বচ্ছর

Посмотрите перевод слова বচ্ছর на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.
Переводы слова বচ্ছর с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «বচ্ছর» на бенгальский языке.

Переводчик с бенгальский языка на китайский язык

几年
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на испанский язык

un par de años
570 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на английский язык

A couple of years
510 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на хинди язык

वर्ष का जोड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с бенгальский языка на арабский язык

وقبل بضعة سنوات
280 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на русский язык

пару лет
278 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на португальский язык

Uns anos
270 миллионов дикторов

бенгальский

বচ্ছর
260 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на французский язык

Un couple d´années
220 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на малайский язык

Beberapa tahun
190 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык

Vor ein paar Jahren
180 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на японский язык

数年
130 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на корейский язык

몇 년
85 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на яванский язык

A saperangan saka taun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык

Một vài năm
80 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык

ஆண்டுகளுக்கு ஒரு ஜோடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык

क्लस्टर
75 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык

Birkaç yıl
70 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык

un paio d´anni
65 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на польский язык

kilka lat
50 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на украинский язык

пару років
40 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на румынский язык

Un cuplu de ani
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с бенгальский языка на греческий язык

δυο χρόνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык

´n Paar jaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с бенгальский языка на шведский язык

Ett par år
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык

Et par år
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова বচ্ছর

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «বচ্ছর»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «বচ্ছর» в разных странах.

Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове বচ্ছর

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বচ্ছর»

Поиск случаев использования слова বচ্ছর в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову বচ্ছর, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমারে ফালাইয়া তুমি চইলা যাইতাছ দুই বচ্ছর পর তুমি যে ফিরত আসবা তার গ্যারান্টি কী? “এই গ্যারান্টি মেয়েরা চাইবেই।” “সেইটা আমি অস্বীকার করি নাই। সেইটা ঠিক আছে। আমি মাইনাও নিলাম কথাটা। বললাম ঠিক আছে। টেকাটা তুমি আইন্না দেও, আমগ বাড়ির মাইনষে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). আমি ত বিস্ময়ে হতবুদ্ধি হইয়া গেলাম। নন্দ মিস্ত্রী অপ্রতিভ হইয়া বলিতে লাগিল, আহা! রাগ করিস কেন টগর? পরিবার বলে আর কাকে? বিশ বচ্ছর— টগর ভয়ানক ক্রুদ্ধ হইয়া বলিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বিশ বচ্ছর— টগর ভয়ানক ক্রুদ্ধ হইয়া বলিতে লাগিল, হলোই বা বিশ বচ্ছর! পোড়া কপাল! জাতবোষ্টমের মেয়ে আমি, আমি হলুম কৈবত্তের পরিবার! কেন, কিসের দুঃখে? বিশ বচ্ছর ঘর করচি বটে, কিন্তু একদিনের তরে হেসেলে ঢুকতে দিয়েচি? সে কথা কারও বলবার জো নেই!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
এইবার এতক্ষণ পরে কথা কহিল তারক—নিঃশ্বাস ফেলিয়া বলিল, আর এই তেরোটা বচ্ছর মেয়েকে মা চোখের আড়াল করেন নি। এবং শুধু মেয়েই নয়, খুব সম্ভব, তোমাদের কাউকেই না। রাখাল কহিল, তাই তো মনে হচ্ছে ভাই। কিন্তু কখনো শুনেছ এমন ব্যাপার? না শুনিনি, কিন্তু বইয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Debāṃśī
ইটা বুঝি জমির দাম লর ৷ এ্যাটা কথা শুধাই দশেঝানাকৃ, কথাটা সবে ভাবেন ৷ বেবাক জিনিসের দাম হর, জিনিসটা খর-খরচা হর, দামটণ উশুল হর ৷ ধরেন ক্যানূ, এ্যাটা জল তুলা পাম মেশিন ৷ মেশিন জল তোলে, ভাতা খাটে, সাতআট-দশ বচ্ছর যার ৷ তাবাদে সিটা লোহার বোঝা ৷ উটার আর ...
Abhijit̲ Sena, 1990
6
Cilekoṭhāra sepāi
'কবীরের মা উঠে দাঁড়ার, “মাই | অর বাপের শরীর খুবখারাপ, সাত বচ্ছর প্যারালাইসিসে পইড়া রইছে |' অপরিবতিত স্বরে ওসমানকে বলে, ' আমাগো উপরে থুব জুনুর গেছে ৷ পুলিশের লোক একটা বচ্ছর খুব জুলোইছে | আমার কতে] মানুষ যে আসছে, কেউ কর, কবীর আমার সাথে বিজনেস করার ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
7
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
শের আলী বিন্সিত হর ৷ চার বচ্ছর লুকাইর৷ থাইক্যাকাহের লহিগ্যা সবই সম্বব, খালেদা জোর fizz বলে, হেরে তুমি চিনো না, ইচ্ছা অইলে বারো বচ্ছর পলাইরা থাকতে পারে মজা করবার লাইগ্যা ৷ শের আলী কিছু না বলে খালেদার মুখের দিকে তাকিয়ে থাকে ৷ হতেও পারে : কতো ...
Śāheda Ālī, 1996
8
Paraśurāmera kuṭhāra
সথা সুশীল জানা _ **লগর মাঝির সঙ্গে ত্তেমোর সাদি হবে I” বনূশী সকেনীতুকে ব'ললে, “তবৈ যে তুমি হলে মোর সষা I লগর যে ঢ়মার সা*ঙাৎ ছিল I” / ~ মংলা কেমন অন্মমনে বললে, “সে কথার পর চার-পাঁচ বচ্ছর কেটে গেল I” “লগর এখন cকাথার ?” “সে তো চলে গেল কয়লার খাদে I ” মরা ...
Mihira Ācārya, 1975
9
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
বিপ্লেকে যে আমি দশ বচ্ছর শেখাতে পারি। সেবার পলেসটিলা দিয়েমাসী বললে, তা ছাড়া ছুড়ী এমন কাণ্ড করে বসল বাবা যে, আপনার লোক ছাড়া পরকে ডাকবার পর্যন্ত জো নেই। প্রিয় উত্তপ্ত হইয়া কহিলেন, আমি থাকতে পর ঢুকবে এখানে ডাক্তারি করতো তবে কি জানো মাসী, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ক-মাস ক-বচ্ছর বেগার চলবে... ফুল্লরা : কর, আর এটু অ্যাকসিডেন কর! শালা অ্যাকসিডেন করে ঠেলা ভাঙবি...তারা মুজুরি কাটবে না? মানিক : কেনে কাটবে? ও ঠেলা কার ঠেলা! ফুল্লরা : কার ঠেলা? মানিক : ও ঠেলা আমার ঠেলা! ফুল্লরা : তোর ঠেলা? মানিক : হ্যাঁ, আমার ঠেলা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বচ্ছর»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин বচ্ছর в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ডং, তর গোলটা ডার্বিতে আমিও করসি
যেখানে লাল-হলুদের সাফল্য, আবেগের সঙ্গে নস্ট্যালজিয়াও মিলেমিশে একাকার। ড্রেসিংরুমে এক প্রান্তে বসেছিলেন ইস্টবেঙ্গলের নতুন 'প্রিন্স চার্মিং' ডু ডং হিউন। তাঁকে সেই নিজের প্রিয় ১৮ নম্বর জার্সি দেখিয়ে সমরেশের বাঙাল ভাষায় রসিকতা, ''আটতিরিশ বচ্ছর আগে সাতাত্তরের বড় ম্যাচে তর মতো আমিও চল্লিশ গজের ফ্রিকিকে গোল করসিলাম রে। «আনন্দবাজার, Сен 15»
2
মেয়েদের ওপর নিপীড়ন অব্যাহত আছে
আমাদের দেশের অনেক মেয়ে এখনো বাল্যবিবাহ ও নির্যাতনের শিকার হচ্ছে'আমার বিয়া হইছে ১১ বচ্ছর বয়সে। বিয়া কী হেইডাই তহন বুঝবার পারতাম না। জানতাম না স্বামীর সাথে কি আচার-ব্যবহার করতি হবি। একটু ভুল হলেই স্বামী খালি আমারে মারত। আস্তে আস্তে সবকিছু সইয়া নিছি।' কথাগুলো বলছিলেন ফাতেমা বেগম (১৯)। চার সন্তান ও স্বামীকে নিয়ে থাকেন ... «প্রথম আলো, Сен 15»
3
সুতানাগ
মোড়ল এমনভাবে বিড়বিড় করে বলে যাতে সবাই শুনতে পায়, সাঁই তো এক বচ্ছর আগেই কইয়া গেছিল শত্তুরের কথা। সুতানাগ।' 'সুতানাগ?' মুহূর্তে অন্যরাও বুঝে ফেলে শব্দটার তাৎপর্য, 'ওরে! এ যে সেই মিনিপ্যাক! রশিদের দোকান!' লাঠিসোঁটা-শাবল হাতে জনা তিরিশেক ক্রুদ্ধ মানুষ অন্ধকারেই জোরপায়ে হেঁটে চলে উত্তরখান্দারের দিকে। আজ তারা রশিদের দোকানের ... «প্রথম আলো, Авг 15»
4
জ্বরে জগন্নাথ, দশ দিন দ্বার বন্ধ
শুনেছি সারাটা বচ্ছর ধরে বিশ্বাসী মানুষ-মানুষের ভিড় জমাট বেঁধে থাকে পুরীর জগন্নাথ মন্দিরে। ফলে, মন্দিরের অভ্যন্তর, গর্ভ গৃহকে ধুয়ে-মুছে পরিষ্কার করার দরকার হয়। অন্তত বছরে এক বার। তার পর, নতুন কাষ্টখণ্ডে রং ইত্যাদি করতে গিয়েও অন্তঃকক্ষে অবাঞ্ছিত পদার্থ যা জমে- সে সব সরিয়ে ঝকঝকে, শুকনো করে, মন্দিরটিকে স্বাস্থ্যসম্মত, সুজ্জিত ... «আনন্দবাজার, Июл 15»
5
মৃত্যুর পথে হাঁটা
শুধু বলে, 'বাবায় মাহাজনের মইষ রাখতে কইছে।' ওদের দুজনের বাড়ি পটুয়াখালীর বাউফল উপজেলার তেঁতুলিয়া নদীর বুক ফুঁড়ে জেগে ওঠা চর ওয়াডেলে। ওই চরের হাবিব গাজী জানান, চর ওয়াডেল, রায়সাহেব, মিয়াজান, ব্যারেটে প্রায় ২৫টি শিশু রয়েছে যারা নদী পাড়ি দিয়ে মহিষ চরানোর পেশায় নিয়োজিত। একই চরের হানিফ খাঁ বলেন, 'তিন বচ্ছর আগের কতা। «কালের কন্ঠ, Июн 15»
6
রোহিঙ্গাদের প্রতি দায় আছে আমাদেরও
জেইনাব (৩০ বছর) বালুরঘাটে কাটিয়ে ফেলেছেন এক বচ্ছর ন'মাস, কিন্তু এখনও তাঁর কেস কোর্টে ওঠেনি। চার সন্তান জেলের নির্ধারিত দুটি হোমে স্থান পেয়েছে। তাদের সঙ্গে দেখা হয়ই না। জেইনাবের মতো সংশোধনাগারে থাকা রোহিঙ্গা মহিলাদের শিশুরা, যাদের অতি কষ্টে পাহাড় জঙ্গল ডিঙিয়ে তাঁরা প্রাণে বাঁচিয়ে আনতে পেরেছিলেন, তারা মাতৃস্নেহে ... «আনন্দবাজার, Июн 15»
7
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
পুরাটা বচ্ছর দেওভোগের মা-চাচিরা জুলেখাগো বাইত যাইতে কিছু মাত্র আলস্যি করে নাই। হেরা যেয় যেমনে পারে, যখন তখন জুলেখাগো বাড়িত গেছে। গিয়া তারা জুলেখার মায়েরে বুঝ দিবো কী; অই আচানক মরণ নিয়া নিজেরা নিজেরাই কথা কইয়া ফুরাইতে পারে নাই। মউতের অমুন আচুইক্কা খাসলত তাগো সগলতেরে প্রতিটা দিন তাজ্জুব বানাইতে থাকছে। তাজ্জুব হইতে ... «ntvbd.com, Май 15»
8
পরিবার পরিকল্পনার প্রচার কম
ছোডো মাইয়্যাডার বয়স তিন বচ্ছর। বাইরে কাম করি, তাই ঠিকমতো তার যত্নও লইতে পারি না। ভাই-বোনেগো কোলে কোলে বড় হইতাছে।' এত বাচ্চা নিলেন কেন? পরিবার পরিকল্পনা করেন নাই? এই প্রশ্নের জবাবে নার্গিস বেগম বলেন, 'পরিবার পরিকল্পনার কথা মানুষের মুখে হুনছি। কিন্তু কেউ কোনো দিন আমার কাছে আসে নাই। কেমনে কীভাবে হয় হেডাই জানি না। স্বামীও ... «প্রথম আলো, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. বচ্ছর [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/bacchara>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
bn
Словарь бенгальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на