ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বাদল
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বাদল» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова বাদল в словаре бенгальский языка
Бадал [bādala] b. Муссон, облака («Предложение Бадала - Сара»: Рабиндра). [Хи. Бадал (облако); Mai. Бадр; Тот. Песня. Badal]. Банан 1 биен 1 сезон дождей (дождливый день, дождливый ветер); 2 сезона дождей ☐ B. Муссон, дождь (не выходить в дождливый день). Бадин Бин 1 поликарбонатный; Поколение или производство сезона дождей 2. বাদল [ bādala ] বি. বর্ষা, মেঘবৃষ্টি ('বাদল ধারা হল সারা': রবীন্দ্র)। [হি. বাদল (মেঘ); মৈ. বাদর; তু. সং. বাদল]। বাদলা1 বিণ. 1 বর্ষাকালীন (বাদলা দিন, বাদলা হাওয়া); 2 বর্ষণসিক্ত। ☐ বি. বর্ষা, বৃষ্টি (বাদলার দিনে বাইরে যেয়ো না)। বাদুলে বিণ. 1 বাদলসম্বন্ধীয়; 2 বর্ষাকালে জাত বা উত্পন্ন (বাদুলে পোকা)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বাদল» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বাদল»
Поиск случаев использования слова
বাদল в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বাদল, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
উসকোচ্ছে সেই বাদল মিত্তির লোকটি তার বাপের বয়সী। গালাগালটা কত করে গিলে ফেলে বলল, বাদলকাকা, আমার বৌ বোট্যানিতে ডক্টরেট করবে বলে পড়াশুনো করছে তার রিসার্চের গাইড-অধ্যাপক তাকে বলেছেন সারাক্ষণ গাছের সঙ্গে ভাব করতে, কথা বলতে। বাদল মিত্তির ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
নূর মোহাম্মদ খান, গাজী ভাই, বাদল ভাই এরা ছিলেন সেই সংগঠনের ছাত্রনেতা। বাদল ভাইয়ের সঙ্গে আমার ভাইয়ের খুব ভালো সম্পর্ক। ভাই তাঁকে বলল, “বাদল, আমার ভাইটারে জগন্নাথে ভর্তি কইরা দাও।” আমার মাথার চুল নেই। টাইফয়েড থেকে ওঠার পর মা আমাকে ন্যাড়া করে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
হরপ্ৰসাদ ব্যাপার কিছুই বুঝবেন না ৷ বিমলা কিছুই বলতে চান না ৷ '\%T? চেতৈখর সামনে শিশু বাদল স্তুখলা করে রেড়াচেছ ৷ a হুরস্ত দুষ্টচুছেলে ছুটে বেড়াচ্ছে ৷ গাযে হাতে পাযে কাদা মাখা ৷ তারপরে বাদল বড় হচেছ ৷ কিশোর বাদল স্কুলে যাচেছু ৷ মাযের কাছে দুটো ...
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
দশ দিনের বাদল-ঝড়-হাওয়া থেমে গেলে মাঠ দেখে এসে সে বলেছিল, সারামাঠে একটি দানা ফলবে না, একটি ধানের শীষও টিকবে না। তার কথাই সত্যি হল। আজ ননদকে সাক্ষী করে সে বললে, “মাঠের সব পানি নেমে গেলে মাঠ দেখে বলেছেলম না যি, ইবার আর মাঠে আমন ধানের কোনো গন্ধ ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাপ্পুঃ গু অর্জুন । ইতি কি ওশষঃ । জযন্ত: ll বুদ্ধি? ন্ধিনিত্রি !! - বাদর স্ত্রী কৃষ্ণলাবীজ । দক্ষিণ | ণাবত্তশঃ। কাকচিঞ্চ। ভারতী | ।ইতি মেদিনী। কৃমিজ । " । অামুখীজ।ইতিবিধ । । ?? ' \' বান্ধুবি । তন্মতে পবগীর্যাদিঃ ll w বাদল: বার্তাষনঃ পুং প্রবৃত্তজঃ ।
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা86
৷ র বর্ষ]র পমন ছবি, “বাদল রমরঘ মাদল রাজের ঝমঝম বৃষ্টির পমন নূত]রত মুর, আঁক] ছবির মতে] রচারখ ঘর] রদর৷ যে-কবিতার মুর রনই, কবিতার ছরন্দ মুর রভাম আরম৷ ছবি ধরা রদর রচাখে “দিনের আলো নিরত পরল] মুযি] ভে]বে রভারব/ আকাশ ধিরর রমঘ স্টঃচছে চ]দে র রল]র৩ রল]র৩/ রমরঘর উপর রমঘ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
“বাদলা I” উড়ন্ত আচলের ভথাহ্শ দেখেই বাদল লম্বা দেবার উপক্রম করেছিল, অর্নীতার ডাক গুনতে পেরে কিরে তাকিরে বললে, “অনীতা দিদি ?” **কাছে আর I” কাছে এসে হাসিমুখে বাদল বললে, “বলো I" তার সঙ্গীর দলও কাছে এসে দাঁড়িরেছে ৷ বিজরেশের প্রতি অঙ্গুলি বিদেশ করে ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
8
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
আমার নাম বাদল, বাদল বাগদি, অবিশ্যি গাঁয়ে সবাই বোদা বলে ডাকে" বলেই অদ্ভুত দাঁত খিচিয়ে হাসতে হাসতে আমাদের দুজনকে দুটো বিড়ি দিয়ে নিজেও একটা দাঁতে চেপে ধরে কাঁধ আর ঘাড়ের মাঝে ছাতাটা চেপে ধরে দেশলাই জ্বালিয়ে বিড়ি ধরাল, আমরা দুজনেও একটা ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
9
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
জোছনা রাতে চাঁদের সাথে পাল্লা দিয়ে ছোটে। কোনঅকুলের সন্ধানেতে কোনপথে যায় ভেসেপথহারা কোন গ্রামের পরে নাম-জানা-নেই-দেশে। ঘূর্ণীপথের ঘোরের নেশা দিক্বিদিকে লাগে, আগল ভাঙা পাগল হাওয়া বাদল রাতে জাগে; ঝড়ের মুখে স্বপন ছুটে আধার আসে ঘিরে!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
জাছনারাতে চাঁদের সাথে পাল্লা দিযে ছোটে | কোন অকূলের সন্ধগনেতে কোন পথে যার ভেলে, পথহারা কোন গ্রামের পরে, নাম-জানা নেই দেশে | ঘুণী পথের ঘোরের নেশা দিকবিদিকে লাগে, আগল-ভাঙা পাগল হাওয়া বাদল রাতে জাব.গ ; ঝড়ের মুখে স্বপ্নন টুটে, আঁধার আসে যিরে, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বাদল»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বাদল в контексте приведенных ниже новостных статей.
অনলাইনে বিক্রি হবে 'আমির', 'সালমান', 'শাহরুখ'?
কোরবানির ঈদের বাজারে জনপ্রিয় এসব সেলেবের নাম দিয়ে খাসি বিক্রির ব্যবসা করছেন ভারতের ঝাড়খন্ড রাজ্যের ধানবাদের দুই ব্যবসায়ী কাঞ্চন দে ও বাদল দত্ত। ধানবাদ কৃষিবিজ্ঞান কেন্দ্রের ওই দুই ছাত্র পড়াশোনা শেষ করে সরাসরি পশুপালন এবং পশু বিক্রির পেশায় নেমে পড়েন। ফলে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে তাঁদের পালিত খাসিগুলোকে খাইয়ে-দাইয়ে ... «এনটিভি, Сен 15»
এমপিদের ওপর কর বসাতে বললেন বাদল
এসময় মঈন উদ্দিন খান বাদল এ অনুরোধ জানান। তিনি বলেন, মানুষের মধ্যে করভীতি কমে গেছে। সঠিকভাবে কর দেওয়ার মাধ্যমে দেশপ্রেম প্রকাশ পায়। এমপিদের ওপর কর বসান, এতেই বোঝা যাবে তাদের দেশপ্রেম কতটুকু। তারা ঠিকমতো কর না দিলে তাদের কথা কেউ শুনবে না। সংসদের সরকারি হিসাব সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটির অপর সদস্য মো. রুস্তম আলী ফরাজী বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
ঢাবি শিক্ষিকাকে বিয়ে করলেন বদিউজ্জামান সোহাগ
কনে উশান আরা বাদল ছাত্রলীগের সাবেক সাংগঠনিক সম্পাদক প্রয়াত মনিরুজ্জামান বাদলের মেয়ে। উশানের মা শামীমা আরা বাদল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের কর্মকর্তা। মনিরুজ্জামান বাদল ১৯৯২ সালে ছাত্রলীগের একটি গ্রুপের গুলিতে নিহত হন। ঢাবি শিক্ষিকাকে বিয়ে করলেন বদিউজ্জামান সোহাগ সোহাগ ও উশান দু'জনের বাড়িই ... «ভোরের কাগজ, Сен 15»
বাদল খুনের মামলায় আরমান রিমান্ডে
মেহেদি হাসান বাদল নগরীর সরকারি পলিটেকনিক ইনস্টিটিউট শাখা ছাত্রলীগের সাবেক সভাপতি হিসেবে নিজেকে দাবি করতেন। এক দশক আগে গণমাধ্যমে প্রকাশিত বিভিন্ন ... চট্টগ্রামের রাজনীতিতে বাদল ও তার সহযোগীরা মেয়র ও নগর আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আ জ ম নাছির উদ্দিনের অনুসারী হিসেবে পরিচিত। বাংলাদেশ সময়: ২০৩৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
চট্টগ্রামে বাদল খুনের মামলায় আসামি ২২ জন
... বাদল খুনের মামলায় আসামি ২২ জন. চট্টগ্রামে বাদল খুনের মামলায় আসামি ২২ জন. চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-04 01:27:46.0 BdST Updated: 2015-09-04 01:27:46.0 BdST. ফাইল ছবি. চট্টগ্রামে সাবেক ছাত্রলীগ নেতা মেহেদী হাসান বাদল খুনের ঘটনায় ২২ জনকে আসামি করে মামলা করেছেন তার স্ত্রী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের দুর্নীতি নিয়ে মন্ত্রীর বিবৃতি চান বাদল
মইনউদ্দিন খান বাদল বলেন, দুর্নীতি নিয়ে যাদের কাজ করার কথা সেই দুদক নিয়েও এখন প্রশ্ন উঠেছে। এ অবস্থায় আলটিমেটলি আপনি (স্পিকার) যেখানে নেতৃত্বে দিচ্ছেন, মানুষ তখন সেই পার্লামেন্টের দিকেই তাকিয়ে থাকবে। বাদল বলেন, স্বাস্থ্যখাত মানুষের কী সেবা করবে? এ সংস্থা এখন নিজেই অসুস্থ। স্বাধীনতার এতোদিন পরও স্বাস্থ্যখাতে উপযুক্ত উন্নয়ন ... «ভোরের কাগজ, Сен 15»
প্রবাসে বাদল দিনে ঢাকার অভিজ্ঞতা
প্লে করার সঙ্গে সঙ্গে বেজে উঠল, আজি ঝরঝর মুখর বাদল দিনে, আজি ঝরঝর মুখর বাদল দিনে জানি নে জানি নে...। গানটা শুনেই মেজাজটা একদম তিরিক্ষি হয়ে উঠল। মনে মনে বললাম গুরু তুমি তো অট্টালিকায় বসে বৃষ্টির রূপ দেখেছ। আমার মতো বদ্ধ গাড়ির মধ্যে ট্র্যাফিক জ্যামে বসে বাদল দিন দেখলে বুঝতে! কত লিটার তেলে কত কিলোমিটার গাড়ি চলে। দুই দিন বাদে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
চট্টগ্রামে দুর্বৃত্তের গুলিতে 'সন্ত্রাসী' বাদল নিহত
চট্টগ্রাম: নগরীতে সন্ত্রাসী ও সাবেক ছাত্রলীগ নেতা মেহেদি হাসান বাদল (৩৫) দুর্বৃত্তদের গুলিতে নিহত হয়েছে। মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) রাতে নগরীর ... নগর পুলিশের সহকারি কমিশনার (পাঁচলাইশ জোন) দীপক জ্যোতি খীসা বাংলানিউজকে বলেন, রাত সাড়ে ১০টার দিকে মেহেদি হাসান বাদল একা পায়ে হেঁটে বাসায় যাচ্ছিলেন। বাসার গেইটের বাইরে কে বা কারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
কানা বাদল নেই, হাল ধরেছে নান্নু খান
বরিশালের উজিরপুর উপজেলার গুঠিয়া ইউনিয়নের নারায়নপুরের কুখ্যাত সন্ত্রাসী বাদল খান ওরফে কানা বাদলের মৃত্যুর পর তার অস্ত্রভাণ্ডার ও সন্ত্রাসী বাহিনী নিয়ে এবার মাঠে নেমেছে তারই ছোট ভাই সন্ত্রাসী নান্নু খান। দীর্ঘদিন প্রশাসনের চোখ ফাঁকি দিয়ে এখন নান্নু ও তার বাহিনী চালাচ্ছে অস্ত্র ও মাদকের রমরমা ব্যবসা। এলাকায় মানুষের মনে ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»
বঙ্গবন্ধুর জীবনগাঁথা শুনিয়ে বাকি জীবন পার করতে চান বাদল
বঙ্গবন্ধুর শাসনামলের বিরোধী দল জাসদ'র নেতা বাদল বলেন, 'আমার রাজনৈতিক জীবনে চাওয়া-পাওয়ার যে হিসাব তাতে আমি সন্তুষ্ট। নতুন করে আমার আর কিছু চাওয়া-পাওয়ার নেই। ... ছাত্রলীগ থেকে জাসদ-বাসদ হয়ে পুনরায় জাসদে ফেরা বাদল বলেন, বঙ্গবন্ধুই একমাত্র ব্যক্তি যিনি সমগ্র বাঙালীকে এক সুতায় বাঁধতে পেরেছিলেন। এজন্যই তিনি এই জাতিকে একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
