ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বধূ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বধূ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова বধূ в словаре бенгальский языка
Брат [badhū] b. 1 жена, супруг (невестка); 2 Жена соседей, невеста («жених-жених, невеста невесты»: Рабиндра); 3 женщины (женская охрана); 4 Koolnari (невеста); 5 женщин и невестка [Song. √ BH + V]. Джон Б. 1 замужняя молодая женщина, жена; 2 женщины и женщины. Ti B. Девушка B. tsaba. Первая церемония рошодхансаппа невесты невесты Boran b. Во время первого визита в дом ее мужа, пригласите невесту. Мать Б. Бауама, невестка или татула невесты Убийство. B. Женатая женщина (в тесте) убита. বধূ [ badhū ] বি. 1 স্ত্রী, পত্নী (পুত্রবধূ); 2 নবপরিণীতা স্ত্রী, কনে ('ওগো বর, ওগো বধূ': রবীন্দ্র); 3 মহিলা (রাক্ষসবধূ); 4 কূলনারী (পুরবধূ); 5 পুত্রবধূস্হানীয়া নারী। [সং. √ বহ্ + ঊ]। ̃ জন বি. 1 বিবাহিতা যুবতী, বউ; 2 সধবা নারী। ̃ টী বি. বালিকাবধূ। ̃ ত্সব বি. নববধূর প্রথম রজোদর্শনরূপ অনুষ্ঠান। ̃ বরণ বি. স্বামীর গৃহে প্রথম আগমনের সময় নববধূকে বরণ। ̃ মাতা বি. বউমা, পুত্রবধূ বা তত্তুল্যা বধূ। ̃ হত্যা। বি. বিবাহিতা নারীকে (সচ. শ্বশুরগৃহে) হত্যা।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বধূ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বধূ»
Поиск случаев использования слова
বধূ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বধূ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
অত সোন্দর ঘোড়াটা দিল তুমার কোকিলা বধূ, তারে কোথায় পাঠাচ্ছ, সে খোঁজ রাখবে না?? মাথা দুলিয়েছিল গৌরমোহন, দীর্ঘশ্বাস ফেলেছিল, 'নাহ! অত মায়া রাখলি পরের কাজটা হবে না।” কিন্তু অমন একখানি আরবি ঘোড়ার মতন ঘোড়া!” শ্রীপতি বলেছিল। “যাক, অমন কত হবে।
2
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
অনতিকাল পরে বধূ কাছে আসিয়া বসিতে গেলে, তিনি বাধা দিয়া বলিয়া উঠিলেন, আগে প্রদীপগুলো— বধূ শ্রান্তভাবে বলিল, তুমি কেন ব্যস্ত হচ্চ মা, সন্ধ্যের এখনো ঢের দেরী আছে। অঘোরময়ী বলিলেন, তা হোক—নীচে যে অন্ধকার, একটু বেলা থাকতেই সিড়ির আলোটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ও সংক্ষুব্ধ হইয়া উঠিতে লাগিল, ওদিকে বাটীর মধ্যে ভবানীও তেমনি প্রতি মুহুর্তেই অতিষ্ঠ হইয়া উঠিতে লাগিলেন। বধূ ও তাহার পিতার পরিত্যক্ত শব্দভেদী বাণ খাইতেশুইতে-বসিতে তাঁহার দুই কানের মধ্যে দিয়া অবিশ্রাম বুকে বিধিতে লাগিল। সেদিন তিনি আর সহ্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... পরিবারের পোকাতুর ত্রীলেত্বকপণ তীর্থবাসের জনা তাহাকে ধরিয়া পড়িয়াছে তাহারও বিধান করিতে হইবে ৷ এই-সকল কাজকর্মের অবকাশকালে রমেশ প্রণরচচার অমনোযোগী ছিল না ৷ যদিও পূর্বে যেমন শুনা গিয়াছিল, বধূ তেমন নিতান্ত বালিকা নর, এমন-কি, গ্রানের যেযেরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অসহায় এবং শোকার্ত বধূ দুটির উপরে তিনি বা তাঁর মাতা কেউ সুবিচার করেছেন বলে মনে হয় না। আমরা ধর্মত জানি অনিচ্ছুক রমণীতে সংগত হওয়ার নাম বলাৎকার। সত্যবতী তাঁর কানীন পুত্রকে দিয়ে বিচিত্রবীর্যের দুই পত্নীর উপর সেটাই করিয়েছেন। দুই বধুর গর্ভে দুটি ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
বধূ. বুকে. তার. মধু. নরনে. নীরব. ভাষা. ন্বপ্ন বেশিক্ষণ মনে থাকে না 1 অনেক সমর জেগে ওঠার সঙ্গে সঙ্গেই মন থেকে মিলিরে যার ৷ ... দৃশা ন্বপ্ন নর, বাস্তব ৷ * বিছানার বসে ২ ১ '\ মেসোমশাই বললেন, টেনের ভেতরেই একবার দেথুন না 1 বাঙলার বধূ বুকে তার মধু নরনে নীরব ভাষা .
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সুরমা বার বার শিহরিয়া উঠিল– মিছে কথা বৌ, ভয়ানক মিছে কথা। আমার বিশ্বাস হয় না, উনি মিছে কথা বলবেন। সুরমা আর সহিতে পারিল না– দুই বাহুর মধ্যে দৃঢ় করিয়া আলিঙ্গন করিয়া ফুকারিয়া কাঁদিয়া উঠিল, বৌ, আমি মহাপাতকী। বধূ আপনাকে ছাড়াইয়া লইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Aam Antir Bhepu (Bengali):
তুমি বটঠাকুরের গুরু-মহাশর.য়র ছেলে বুঝি? ও ! বধূ সঙ্গে করিয়া তাহাকে নিজের বাড়িতে লইয়া গেল ৷ তাহাদের বাড়ি পৃথক ; লক্ষু[ণ মহাজনের বাড়ি হইতে অতি সামানর দূরে, কিন্তু মধের পুকুরটা পড়ে ৷ বধূর বরবহারে অপুর লাজুকতা কাটিয়া গেল ৷ সে ঘরের মধের চুকিয়া ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
9
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). গান কে গাহে,- গান না! কপোত - বধূ ঘুমিয়ে আছে এ কার তবে কান্না! গান কে গাহে,- গান না! উঠছে কেপে পর্দা! বাতাস আজি ঘুমিয়ে আছে এ কোন বাশি শার্সি বাজায় এ কোন হাওয়া ফর্দা! দেয় কাপিয়ে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এইরূপে সে যতদিন কাগজ লইয়া ভোর হইয়া ছিল ততদিনে তাহার বালিকা বধূ চারুলতা ধীরে ধীরে যৌবনে পদাপণ করিল। খবরের কাগজের সম্পাদক এই মস্ত খবরটি ভালো করিয়া টের পাইল না। ভারত গবর্মেন্টের সীমান্তনীতি ক্রমশই স্ফীত হইয়া সংযমের বন্ধন বিদীর্ণ করিবার দিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বধূ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বধূ в контексте приведенных ниже новостных статей.
ফরাসি বর বাঙালি বধূ
ফরাসি বর বাঙালি বধূ. আহমেদ মুনির | আপডেট: ০৩:১১, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ৬ Like ১৩. বিয়ের আসরে রাফায়েল ইয়েগার ও মৌটুসী বণিক l ছবি: সংগৃহীতবিয়ের আসর। বরের মাথায় টোপর, পরনে ধুতি-পাঞ্জাবি। সাত পাক ঘুরে বর পড়লেন মন্ত্র, 'যদিদং হৃদয়ং মম, তদস্তু হৃদয়ং তব।' বাঙালির বিয়েতে এমনটাই হওয়ার কথা। কিন্তু এই দৃশ্যই বিশেষ হয়ে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
পণের দাবিতে বধূ খুনে ধৃত
যদিও এ দিন ইটাহার থানার লকআপে দাঁড়িয়ে ধৃতরা দাবি করেছে, তারা নির্দোষ। ওই বধূ আত্মহত্যা করেছেন। ইটাহার থানার ওসি নিমশেরিং ভুটিয়া বলেন, ''অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে বধূ নির্যাতন ও খুনের মামলা দায়ের করে রায়গঞ্জের মুখ্য বিচারবিভাগীয় আদালতে পাঠানো হয়েছে। দেহটি ময়নাতদন্তের জন্য রায়গঞ্জ জেলা হাসপাতালের পুলিশ মর্গে পাঠানো ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বধূ ও যুবকের অস্বাভাবিক মৃত্যুতে চাঞ্চল্য গুপ্তিপাড়ায়
দু'টি অস্বাভাবিক মৃত্যুর ঘটনাকে কেন্দ্র করে সোমবার চাঞ্চল্য ছড়ায় গুপ্তিপাড়ার গোসাইবাগান এলাকায়। এ দিন রাতে ফুলেশ্বরী বাগ (২৬) নামে এক বধূর গলায় দড়ি দেওয়ার অবস্থায় তাঁর ঘর থেকে দেহ উদ্ধার হয়। এই ঘটনা জানাজানি হওয়ার কিছু পরেই এলাকারই একটি আমবাগানে গাছে গলায় দড়ি দেওয়া অবসস্থায় উদ্ধার হয় গোপাল দলুই (২৮) নামে এক ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
কুসংস্কারের বলি কি বধূ, প্রশ্ন
বাড়ি থেকে কিছুটা দূরে গাছে মিলল এক বধূর ঝুলন্ত দেহ। বরাবাজার থানার মতিরামডি গ্রামের মৃত ওই বধূর নাম মণি পরামানিক (৩৭)। শনিবার পুলিশ দেহটি উদ্ধার করে। তবে মৃতার বাপের বাড়ির অভিযোগ, মণির কুনজরে তাঁর জায়ের গর্ভস্থ ভ্রূণ নষ্ট হয়ে যাচ্ছে বলে অভিযোগ তুলেছিল। সেই কুসংস্কারে বাড়িতে ওঝা ডেকে বড় বৌ মণিকে ঝাড়ফুঁকও করানো হয়। «আনন্দবাজার, Сен 15»
বধূ নিগ্রহে দণ্ডিত বিচারকই
বধূ নির্যাতনের অভিযোগে কারাদণ্ডে দণ্ডিত হলেন ত্রিপুরার এক বিচারক। পুলিশ সূত্রে খবর, ২০১৪ সালে স্বামী পথিক দাস ও শ্বশুর সন্দীপ দাসের নির্যাতনের শিকার হয়ে রাতের অন্ধকারে খোয়াইয়ের বাড়ি থেকে পালিয়ে গিয়ে এক প্রতিবেশীর বাড়িতে আশ্রয় নিয়েছিলেন নির্যাতিতা শম্পা পাল। শম্পার বাবা ও কাকা এসে তাঁকে ও তার শিশুকন্যাকে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বধূ ও নাবালিকাকে ধর্ষণের নালিশ
ধারাল অস্ত্র দেখিয়ে এক বধূ ও তাঁর নাবালিকা আত্মীয়াকে রাতভর ঘরে আটকে রেখে ধর্ষণের অভিযোগ উঠেছে দুই নাবালকের বিরুদ্ধে। শুক্রবার রাতে দুই নিগৃহীতা দিনহাটা থানায় ধর্ষণের অভিযোগ দায়ের করেছেন। গত বৃহস্পতিবার রাতে তাঁদের ধর্ষণ করা হয় বলে অভিযোগ। দু'জনকেই দিনহাটা হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। তবে অভিযুক্ত কাউকেই পুলিশ ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
হুমকি, আত্মঘাতী বধূ
ধর্ষণের অভিযোগ করার পর থেকেই হুমকি দিত অভিযুক্ত। শ্বশুরবাড়িতেও এ নিয়ে কথা শুনতে হতো ওই মহিলাকে। বুধবার বর্ধমানের সমুদ্রগড় স্টেশনের কাছে রেললাইন থেকে দেহ মিলল তাঁর। রেল পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, চলন্ত ট্রেন থেকে ঝাঁপ দিয়েছিলেন ওই মহিলা। তবে রাত পর্যন্ত কোনও অভিযোগ হয়নি। পুলিশ জানায়, ৩১ অগস্ট বছর বাইশের ওই বধূ সম্রাট ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বধূ আত্মঘাতী, খানাকুলে ধৃত স্বামী-সহ ৬
এক বধূর অস্বাভাবিক মৃত্যুর ঘটনায় তাঁর শ্বশুরবাড়ির বিরুদ্ধে নির্যাতনের অভিযোগ উঠেছে। বুধবার সকালে খানাকুলের মইনানে শ্বশুরবাড়িতে শৌচাগার থেকে অগ্নিদগ্ধ অবস্থায় কনিজ ফতিমা (৩৫) নামে ওই বধূর মৃতদেহ উদ্ধার হয়। এর পরই কনিজের ভাই স্থানীয় শাবলসিংহপুর গ্রামের বাসিন্দা আনসারুল হকের অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ স্বামী সাইফুল ইসলাম, ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বধূ খুনে ধৃত স্বামী
বধূকে পুড়িয়ে মারার অভিযোগে গ্রেফতার স্বামী। রবিবার রাতে বর্ধমানের কুটুম্বা গ্রামের ঘটনা। ওই গ্রামের বাসিন্দা জবা মাল (৩২) নামে এক বধূ রবিবার রাতে অগ্নিদগ্ধ হন। তাঁকে বর্ধমান মেডিক্যালে ভর্তি করানো হলে সোমবার ভোরে সেখানেই মারা যান। মৃতার ভাই লক্ষ্মীনারায়ণ মাল এ দিন বর্ধমান থানায় অভিযোগ করেন, তাঁর বোনকে পুড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
বধূ নিযার্তনে অভিযুক্ত স্বামী
পারিবারিক অশান্তির জেরে মেরে স্ত্রীর মাথা ফাটিয়ে দেওয়ার অভিযোগ উঠল স্বামীর বিরুদ্ধে। পুলিশকে মহিলা জানিয়েছেন, পরপর চার মেয়ে সন্তান হওয়ার জন্য তাঁর উপরে স্বামী মানসিক এবং শারীরিক নির্যাতন করত। মঙ্গলবার সে সব নিয়েই অশান্তিতে লাঠি দিয়ে মেরে তাঁর মাথা ফাটিয়ে দিয়েছে স্বামী। তাঁকে আরামবাগ মহকুমা হাসপাতালে ভর্তি ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
