Переводы слова বঁড়শি с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «বঁড়শি» на бенгальский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «বঁড়শি» в разных странах.
Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове বঁড়শি
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বঁড়শি»
Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на бенгальский языке, в которых используется термин বঁড়শি.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বঁড়শি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин বঁড়শি в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
জলদস্যুদের গুলি, জখম ২ মৎস্যজীবী
হরিপদ ও সুভাষ বলেন, ''নদীতে জাল পাতার পরে বঁড়শি দিয়ে মাছ ধরছিলাম। সে সময়ে জলদস্যুরা আক্রমণ করে। পালানোর চেষ্টা করলে গুলি ছোড়ে।'' দক্ষিণ ২৪ পরগনার পুলিশ সুপার অরিজিৎ সিংহ বলেন, ''এ রকম একটি ঘটনার কথা শুনেছি। তবে এখনও লিখিত অভিযোগ পাইনি। বিএসএফের সঙ্গে কথা বলে পুরো বিষয়টি তদন্ত করে দেখা হচ্ছে।'' লিখিত অভিযোগ না পেলেও ঘটনার ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
2
থমকে ট্রেন, লাইনে বসে বাজার
লাইনের উপর গড়াচ্ছে লাউ, কুমড়ো, কচু, ঢ্যাঁড়শ। রেললাইনে পড়ে খাবি খাচ্ছে রুই, মৃগেল, কাতলা। শুধু মাছ নয়, মাছ ধরার ছিপ-বঁড়শি, ফাতনাও দেদার বিকোচ্ছে। লাইনের উপরই দাঁড়িয়ে অনেকে দর করছেন ছেনি, হাতুড়ি, স্ক্রু ড্রাইভারের। কেউ কেউ আবার ভিড় করেছেন পেটের রোগের ওষুধ-বিক্রেতার সামনে। ভিড় উপচে পড়ছে চিরুনি, ফিতে, আয়নার দোকানেও। «আনন্দবাজার, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. বঁড়শি [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/bamrasi>. Май 2024 ».
