ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বারেক
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বারেক» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова বারেক в словаре бенгальский языка
Барек [bārēka] Кри-Бин (В основном в поэзии) один раз, только один раз («ждите снова Барк») [Song. Бар 5 + один, суставы бангладеш] Тот. ЗТЭК, ЯНЭК. বারেক [ bārēka ] ক্রি-বিণ. (প্রধানত কাব্যে) একবার, মাত্র একবার ('বারেক ফিরিয়া দাঁড়াও)। [সং. বার5 + এক, বাংলামতে সন্ধি]। তু. যতেক, জনেক।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বারেক» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বারেক»
Поиск случаев использования слова
বারেক в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বারেক, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
বারেক একটি পালকি নিয়ে এসেছিল। ঝর্ণা পালকি দেখেই উৎফুল্ল। ও বলল, নানাবাড়িও পালকি করে গেছি। বারেক উৎসাহ দেখিয়ে বলল, তাই নাকি! ঝর্ণাকে প্রিয়া তাদের দুজনের মাঝে বসালো। বারেক তবুও তার একটি হাত পিছন দিয়ে প্রিয়ার পিঠে রেখে আদর করতে লাগল।
2
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
হাবিলদার বারেক আসেন এরপর লম্বা চুলের বাবরি দুলিয়ে। দীর্ঘদেহী বলিষ্ঠ গড়নের মানুষটি সারারাত মেশিনগান চালিয়েছেন একটা একরোখা জেদের বশে। ক্লান্তিহীন, বিরতিবিহীন। দারুণ হাসিখুশি মানুষ বারেক। হৈ-চৈ করতে করতে আসেন। মানুষটির সাহস অতুলনীয়।
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
সেদিন তোমাকে শোনাচ্ছিলুম-- ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ ভুলে মফিরে। খোলা আখি দুটো অন্ধ করে দে আকুল আখির নীরে। সে ভোলা পথের প্রান্তে রয়েছে হারানো হিয়ার কুঞ্জ-- রক্তকুসুমপুঞ্জ, সেথা দুই বেলা ভাঙা-গড়া খেলা অকূলসিন্ধুতীরে। ওরে সাবধানী পথিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেদিন তোমাকে শোনাচ্ছিলুম-- ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ ভুলে মরফিরে। খোলা অাঁখি দুটো অন্ধ করে দে আকুল আখির নীরে। সে ভোলা পথের প্রান্তে রয়েছে হারানো হিয়ার কুঞ্জ, রক্তকুসুমপুঞ্জ-- সেথা দুই বেলা ভাঙা-গড়া খেলা অকূলসিন্ধুতীরে। ওরে সাবধানী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
দাও তাই, তার কেটে, একবার উডুক ৷-সেদিন তোমাকে শে!নাচ্ছিলু -ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ তুলে মর ফিরে ৷ খোলা আঁখি দুটো অন্ধ করে দে আকুল আঁখির নীরে ৷ সে তোলা পথের প্রাতে রযেছে হারানো হিবার কুঞ্জ, বারে পড়ে আছে কাঁটাতরুতলে রতকুসুমপুঞ্জ-সেথ! দুই রেল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Granthabali - সংস্করণ 1
সেদিন তোমাকে শোনাচ্ছিলুম— ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ ভুলে মর ফিরে ! খোল!-আখি দুটো অন্ধ করে দে আকুল আঁখির নীরে ! সে ভোল—পথের প্রান্তে রয়েছে হারান”-হিয়ার কুঞ্জ ; ঝরে পড়ে আছে কাটাতরুতলে রক্ত কুসুম পুঞ্জ ; সেথা ছুই বেলা ভাঙা-গড়া খেলা অকূল ...
Rabindranath Tagore, 1893
7
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
কৃষ্ণকান্ত বারেক মাত্র হরিকে ডাকিয়া, আবার আফিমে ভোর হইয়া ঝিমাইতে লাগিলেন। আসল উইল, তাহার গৃহ হইতে সেই অবসরে অন্তর্হিত হইল। জাল উইল তৎপরিবর্তে স্থাপিত হইল। ০১-০৫ : পঞ্চম পরিচ্ছেদ পরদিন প্রাতে রোহিণী আবার রাধিতে বসিয়াছে, আবার সেখানে হরলাল উকি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
কিন্তু যদি ফিরে চেয়ে যায় যেতে যেতে। দক্ষিণে শৃগাল ভাল সেই অবস্থাতে। ছাড়া গরু যেতে দর্শন করিলে। বড় অমঙ্গল তাহে বড় মন্দ ফলে। কিন্তু ভাল মুখ তুলে বারেক দেখিলে। তার চেয়ে শুভ আর কিছুতে না ফলে। যাত্রাকালে ক্রন্দনের ধ্বনি ভীতিকর। বামেতে কাদিলে ...
9
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... কিত যদি ব্রাপপহপকত্তা না থাকিত, তবে পুম্প সুপন্ধি হইত না-ব্রাণেন্ডিয়রিশিষ্ট্র না থাকিলে পন্ধ নাই ৷ পুম্প আপনার জনা ফুটে না ৷ পরের জনা তোমার হৃদয়-কুসুমকে পস্বচু টিত করিও ৷ কিত বারেক মার গ্রুত ঐ সংগীত আমার (কন এত মধুর লাগিল, তাহা রসি নাই ৷ অনেক ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
দাও ভাই, তার কেটে, একবার উড়ুক। সেদিন তোমাকে শোনাচ্ছিলুম-- ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ ভুলে মফিরে। খোলা আখি দুটো অন্ধ করে দে আকুল আঁখির নীরে। সে ভোলা পথের প্রান্তে রয়েছে হারানো হিয়ার কুঞ্জ-- রক্তকুসুমপুঞ্জ, সেথা দুই বেলা ভাঙা-গড়া খেলা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বারেক»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বারেক в контексте приведенных ниже новостных статей.
মেহেরপুরে ট্রাকচাপায় নিহত ১
নিহতের বাবা আব্দুল বারেক জানান, মদনাডাঙ্গা গ্রামের তার ছেলেসহ পাঁচজন শহরের বিভিন্ন দোকানে কাজ করে। দোকান বন্ধ করে রাত ১২টার দিকে সাইকেল করে তারা গ্রামে ফিরছিল। তিনি জানান, পথে এ সময় বিসিক শিল্পনগরীরর সামনে মেহেরপুর- কুষ্টিয়া সড়কে বিপরীত দিক থেকে আসা একটি ট্রাক তাদের চাপা দিলে তিনজন গুরুতর আহত হয়। স্থানীয়রা তাদের ... «সমকাল, Сен 15»
'২০৪০ কোটি টাকা ব্যয়ে গাজীপুর-বিমানবন্দর রাস্তা'
হাজি সুনামদ্দিন ওয়াকফ এস্টেটের মোতোয়ালি হাজি আব্দুল বারেক সরকারের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরো বক্তব্য দেন গাজীপুর জেলা প্রশাসক এস এম আলম, গাজীপুর মহানগর আওয়ামী লীগের সভাপতি অ্যাডভোকেট আজমত উল্লাহ খান, সাধারণ সম্পাদক মো. জাহাঙ্গীর আলম, গাজীপুর সরকারি মহিলা কলেজের সাবেক অধ্যক্ষ এম এ বারী, এস্টেট কমিটির সদস্য মোজাম্মেল হক ... «এনটিভি, Сен 15»
মা ও দুই মেয়ের মৃত্যু
ছোট কুমারখালী গ্রামের মৃত বারেক শেখের ছেলে মানছুর শেখ রামচন্দ্রপুর ইউনিয়নের ৫নং ওয়ার্ড যুবদলের সভাপতি বলে জানা গেছে। থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা মোঃ রফিকুল ইসলাম বলেন, মানছুর নিজ এলাকায় 'ডাকাত' নামে পরিচিত। গ্রেফতারের পর তার স্বীকারোক্তি অনুযায়ী, পুলিশ একটি শার্টারগান ও দুই রাউন্ড রাইফেলের গুলি উদ্ধার করেছে। প্রকাশিত ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Сен 15»
উত্ত্যক্তের কারণে স্কুলে যাওয়া বন্ধ
বারেক হোসেন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “আমিও বিষয়টি জানি। ছাত্রীটি দুদিন ধরে স্কুলে আসছে না। বিষয়টি পারিবারিকভাবে সমঝোতার মাধ্যমে মেটানোর চেষ্টা চলছে বলে জানান তিনি। রাজাপুর থানার পরিদর্শক শেখ মুনীর উল গিয়াস বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, মঙ্গলবার দুপুরে এলাকায় পুলিশ পাঠানো হয়েছে। খবর পেয়ে ওই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
বাবাকে মারধরের অভিযোগে র্যাব সদস্য কারাগারে
এর আগে নলছিটি উপজেলার ভরতকাঠী গ্রামের আ. বারেক হাওলাদার ছেলে এচাহাকের নামে আদালতে মামলা (সিআর ১২৯/১৫) করেন বলে জানান বাদীর আইনজীবী মোজ্জাম্মেল হোসেন। তিনি বলেন, “এচাহাক বাবার আ. বারেকের কাছ থেকে হেবানামায় ৪ শতাংশ জমির স্থলে প্রতারণার মাধ্যমে ৬৪ শতাংশ লিখিয়ে নেন। পরে বারেক আদালতে সংশোধনী আবেদন করেন। এতে ক্ষিপ্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
আইজিপির সঙ্গে প্রবাসীদের মতবিনিময়
এ কে এম শহিদুল হককে ফুলের তোড়া দিয়ে সম্মাননা জানান আবদুল বারেক খান। অনুষ্ঠান সঞ্চালনা করেন আওয়ামী লীগ অস্ট্রেলিয়া শাখার সাধারণ সম্পাদক প্রদ্যুৎ সিং চুন্নু। তিনি স্বাগত বক্তব্যে বলেন, বিদেশে বাংলাদেশ পুলিশ বাহিনীর সম্মান পাওয়ার অর্থ হচ্ছে বাংলাদেশের আপামর জনতার প্রতি সম্মান। আমরা প্রবাসীরাও এ সম্মানের অংশীদার। «প্রথম আলো, Сен 15»
বড়াইগ্রামে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে শ্রমিকের মৃত্যু
স্থানীয় ওয়ার্ড কাউন্সিলর আব্দুল বারেক জানান, শুক্রবার দুপুরে আব্দুল্লাহ ওয়ার্কশপে কাজ করছিল। এ সময় অসাবধানতাবশত বিদ্যুৎ লাইনের একটি ছেঁড়া তার লোহার দরজায় লেগে যায়। কাজের একপর্যায়ে দরজায় হাত দিলে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয় আব্দুল্লাহ। তাৎক্ষণিক স্থানীয়রা তাকে উদ্ধার করে বড়াইগ্রাম উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নিয়ে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে দম্পতিসহ তিনজনের মৃত্যু
... হাটে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা যাওয়া আবদুল্লাহ পাবনার ভাঙ্গুড়া উপজেলার মহিষবাথান গ্রামের ফজল মিয়ার ছেলে। তিনি মৌখাড়া হাটের বিসমিল্লাহ ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কশপের কর্মচারী ছিলেন। স্থানীয় ওয়ার্ড কাউন্সিলর আবদুল বারেক বলেন, গতকাল বেলা একটার দিকে আবদুল্লাহ ওয়ার্কশপে কাজ করার সময় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা যান। «প্রথম আলো, Сен 15»
লক্ষ্মীপুরে স্কুলছাত্রী ও বরিশালে সাইকেল আরোহী নিহত
সে কাশিপুর এলাকার বাসিন্দা ইদ্রিস মোল্লার ছেলে এবং পেশায় একজন ভ্যানচালক। ট্রাফিক পুলিশের সার্জেন্ট মো. কামরুল জানান, যমুনা অয়েল কোম্পানীর একটি ট্যাংকলরি বরিশাল নগরী থেকে গড়িয়ার পাড়ের দিকে যাচ্ছিল। কাশীপুর সেনাপল্লীর সামনে পেঁৗছলে বিপরীত দিক থেকে আসা বাইসাইকেলটিকে চাপা দিলে আরোহী আ. বারেক ঘটনাস্থালে নিহত হন। «সমকাল, Авг 15»
রাস্তায় বড় বড় গর্ত ঝুঁকি নিয়ে চলাচল
সাইকেলচালক আবদুল বারেক বলেন, কয়েক দিন আগে তিনি গর্ত পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সময় একটি গাড়ি তাঁকে ধাক্কা দেয়। এতে তিনি ছিটকে পড়ে যান। ইজিবাইকচালক মো. আনোয়ার বলেন, গর্তগুলো পাশ কাটিয়ে যেতে গিয়ে অনেক সময় যাত্রীসহ খাদে পড়তে হয়। বাসচালক মো. মিলন বলেন, বরিশাল থেকে বাবুগঞ্জ কলেজ গেট পর্যন্ত সড়কের বেশির ভাগ স্থানে বড় বড় ... «প্রথম আলো, Авг 15»
