Значение слова "বেয়াড়া" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА বেয়াড়া

বেয়াড়া  [beyara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বেয়াড়া

Значение слова বেয়াড়া в словаре бенгальский языка

Beaaara [bē\u003e # x1e8f; āḍ ā] 1 неудобный (неверная шутка); 2 глупых, непонятных (бессознательных разговоров); 3 плохой, плохой, неудобный (неравномерная работа). [\u003cВзрыва. Bedamra].

বেয়াড়া [ bēẏāḍ়ā ] বিণ. 1 বিশ্রী (বেয়াড়া ঠাট্টা); 2 বেঢপ, বেমানান (বেয়াড়া কথাবার্তা); 3 বাজে, বদ, অসুবিধাজনক (বেয়াড়া কাজ)। [< বাং. বেদাঁড়া]।

ПЕРЕВОД СЛОВА বেয়াড়া

Посмотрите перевод слова বেয়াড়া на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова বেয়াড়া с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «বেয়াড়া» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 笨拙
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: desgarbado
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Ungainly
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: कुरूप
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: صعب المراس
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: нескладный
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: deselegante
• бенгальский: বেয়াড়া
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: disgracieux
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: kaku
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: plump
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 不格好な
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 꼴 사나운
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Ungainly
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: vô duyên
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: அருவருப்பான
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: बेढब
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: biçimsiz
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: sgraziato
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: niezgrabny
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: нескладний
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: greoi
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: άκομψος
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: lomp
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: osmidig
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: hengslete

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বেয়াড়া»

Поиск случаев использования слова বেয়াড়া в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову বেয়াড়া, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

আবদুল ঝোলানো জুতোগুলোর মধ্য থেকে এক জোড়া পেড়ে নিজের পাছায় একবার ঘষে জুতোয় চটাৎ করে ঘা দিয়ে বললে, 'বেয়াড়া পা!' ভোম্বলের বড়ো হাসি পেল। লোকটা বলে কী ? ছেলেরাই বেয়ারা হয়, পাও যে বেয়াড়া হয়ে থাকে তা তো সে কোনওদিন শোনেনি। পায়ের কী ...

Khagendranath Mitra, 2014

Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5

... আমি হাতির মতো ৪ মোটেই না I কিত আমি তাই ভাবলে তুমি কি করবে ৪ ধারাটাই বড় বেয়াড়া ৷ বেয়াড়া বলবে বৈ কি I সত্যি ১ ২ ২ আমি দাড়াতুম না I কিত মামার সহযাত্রী আলোকের গলা শুনে.

Subodh Kumar Chakravarti, 1961

Jhanptal:

এভাবে বিয়ে কি একটা বিয়ে। আর কপালে কী মেয়েই জুটিয়েছ—যেমন বেয়াড়া তেমনি বেহায়া। ওর বায়নাক্কা বেয়াড়াপনা সামলানো কী সহজ কথা। আর তোকেও বলি পার্থ—', সুধা হাত আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নিজের শরীর দেখছিল পার্থ। এরকম সে মাঝেমধ্যে ...

Mandakranta Sen, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... বেয়াড়া নমুনা। বাড়ির মধ্যে মস্ত উঠান-দিনে ঠাণ্ডা, রাত্রে দিব্যি হাওয়া খেলে। দোতালায় বেশি ঘর নাই। ছাদ নেমে এসেছে পাঁচ থাকে-বড় মজার দেখতে। আর অমন একখানা আঙিনা। এ বাড়ি পছন্দ না করবে কে? সন্ধায় সকালে জোছনারাত্রে মনে হয় পৃথিবীর মধ্যে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

ভেবেছিলাম ওদের সঙ্গে ভাগ করে নেব বিষগ্নতার বিষ। দাঁড়াব রুক্ষ রাস্তায়। আমাকে ছাড়লে না! নীল, তুমি দেবী নও। ভয়ংকর রাক্ষসী। আগ্রাসী স্পর্শ দিয়ে আমার থেকে আড়াল করেছ অর্ধেক পৃথিবী। বাঘবন্দি বাঘ বন্দি হবে। আর তাহলেই বেয়াড়া ভয় নিভে যাবে ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

এন্ট্রান্স পরীক্ষায় এবারেও তাহাকে পাঠান হয় নাই এ সংবাদ সকলেই জানিত, তাই কথাটা এমন বেয়াড়া বিশ্রী শুনাইল যে, উপস্থিত সকলেই লজ্জায় মুখ নত করিয়া মনে মনে ছি ছি করিতে লাগিল। যুবকটির পরিহাস ও দাঁতের হাসি কোথাও আশ্রয় না পাইয়া তখনি মিলাইয়া গেল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

রাস্তাঘাট মায়া-মমতাহীন কণ্ঠমণি ঠেলে উঠে একটা বেয়াড়া আওয়াজ গলা দিয়ে বের হয়। শেষে ডাক্তার ডাকতে হল। তখন কুবেরের পুঁজ বেরোতে শুরু করেছে। কী লজ্জা! কোথাও যাওয়া যায় না। কাউকে বলা যায় না। বিষ খাবার পর শেফালিকে বাচিয়েছিল হরি ডাক্তার।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

অবশ্য ছবি আকাআঁকির ব্যাপারে বাবার স্পষ্ট নিষেধ ছিল। প্রচণ্ড ধার্মিক মানুষ বাবার মতে ছবি আঁকা মস্তো গুনাহ। বিশেষ করে মানুষের ছবি। কিন্তু স্বাধীন, বেয়াড়া তুলি কি মানুষবিহীন শুধুই প্রকৃতির সীমাবদ্ধ ক্যানভাসে তৃপ্তি কিংবা স্বস্তি খুঁজে পায়?

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

দুজনের মধ্যে ব্যবধান ছিল, হাতে টান পড়ার জন্যই বোধ হয় কুসুম একটু সরিয়াও আসিল কিন্তু কথা যা বলিল তা অপূর্ব, অচিন্তিত। 'কতবার নিজে যেচে এসেছি, আজকে ডেকে এনে হাত ধর-টরা কি উচিত ছোটোবাবু? রেগে-টেগে উঠতে পারি তো আমি? বড়ো বেয়াড়া রাগ আমার।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

আয়রে ভোলা খেয়াল-খোলা স্বপনদোলা নাচিয়ে আয় আয়রে পাগল আবোল তাবোল মত্ত মাদল বাজিয়ে আয়। আয় যেখানে খ্যাপার গানে নাইকো মানে নাইকো সুর। আয়রে যেথায় উধাও হাওয়ায় মন ভেসে যায় কোসুদূর। আয় খ্যাপা-মন ঘুচিয়ে বাঁধন আয় বেয়াড়া সৃষ্টিছাড়া ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014