ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ভাগী
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ভাগী» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ভাগী в словаре бенгальский языка
Часть 1 [bhāgī1] (-Gin) Bin. Доля или доля, партнеры (доля собственности). [Song. Поделиться + в] Жена. Сестра в законе B. Дар. Партнеры. Bg2 [bhāgī2] Bin. Готов или вынуждены делиться (утрата, акционер). [Song. √ Buzz + in] Жена. Бхагри 3 [bhāgī3] Бин. (Брай.) Лаки («Сва Пааву Багуги»: Видья). [\u003cSong. Судьба]. ভাগী1 [ bhāgī1 ] (-গিন্) বিণ. যে ভাগ নেয় বা পায়, অংশী (সম্পত্তির ভাগী)। [সং. ভাগ + ইন্]। স্ত্রী. ভাগিনী। ̃ .দার বি. অংশীদার।
ভাগী2 [ bhāgī2 ] বিণ. ভাগ পেতে ইচ্ছুক বা বাধ্য (দোষের ভাগী, নিমিত্তের ভাগী)। [সং. √ ভজ্ + ইন্]। স্ত্রী. ভাগিনী।
ভাগী3 [ bhāgī3 ] বিণ. (ব্রজ.) ভাগ্যবান ('সো পাওয়ে বহুভাগী': বিদ্যা.)। [< সং. ভাগ্য]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ভাগী» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ভাগী»
Поиск случаев использования слова
ভাগী в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ভাগী, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা175
Companion, m. s. সথা, সথী, সাথী, সঙ্গী, অভিসর,সহবত্তী, অoN শী, বখরাদার, ভাগী, সহবাসী, হামরাও বা সহগন্তা, সহকর্ম কর্ভা, প্রণয়কারি বা অালাপকারি ব্যক্তি, সমভিব্যাহারী, ভাগে র ভাগী, সরিক, হেয়সূচক শব্দবিশেষ। Companionable, a. সথোপযুক্ত ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ফঞ্জিকা ব্রাহ্মণী পদ্মা ভাগী ব্রাহ্মণ* , চিত্রেতি। মূষিকপর্ণস্তং দশক মিন্দুর কাণতি খ্যাতে । চিঞ: ধন। বহুবর্ণপত্রত্বাৎ চিত্র। চিত্রমুপগত উপচিত্র। উপেভান্তোপসর্গনিরাসার্থ । শম্বরৗদস্ত্যতালব্যাদি: । বৃষেঃ কঃ । রণ্ডা মূষিকপর্ণ্যাস্ত বিধবায়াঞ্চ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
পারি,—যে সুখের ভাগী হয়, তার দুঃখেরও:ভাগী হওয়া চাই—আর তা'ভে তার অধিকারও আছে। রমেন্দ্র! এ কথা তোমার মত সতীলক্ষ্মীর মুখেই সাজে। শৈল ! বহু পুণ্যফলেই আমরা হিন্দুকুলে জন্মেছি। কিন্তু আমি তোমায় এক দণ্ডের জন্যও সুখী করতে পারলাম না—এই দুঃখই— শৈল।
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
4
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
সাত্তিক উপায়ে লব্ধ বা সঞ্চিত অর্থ, ঐ ধনী, বা অন্ত্য কোন ব্যক্তি, দেবতা ব্রাহ্মণ বা পরার্থে ব্যয় করিয়া স্বর্গ ও মোক্ষ ভাগী হয়। রাজস্ উপায়ে লব্ধ বা সঞ্চিত অর্থরাশি দ্বারা ইহকালে উপকার দর্শে। তামস উপায়ে লব্ধ বা সঞ্চিত অর্থ রাশি, যাহা অধমার্জিত ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
5
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
পুরুষোত্তম ক্ষেত্র। v ভুবনেশ্বর হইতে পুরী যাইতে অনেকটা পথই খুর্দা বিভাগের অন্তর্গত ; ভাগী (ভার্গবী), দয়া প্রভৃতি নদী ও তাহাদের শাখা প্রশাখা সনাখা সমতল ভূমি প্রতি বর্ষায় পলীমিশ্রিত জলে প্লাবিত হওয়ায় শস্তপুর্ণ । পুরী গমনের প্রধান রাজপথ সুন্দর ...
Sarada Charan Mitra, 1917
6
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
বাপ আর এ বিষয়ে বেশী খোচাখুচি করিয়া জিজ্ঞাসা না করে, এ অভিপ্রায়ে ব্রজেশ্বর তখনই কথাটা চাপা দিয়া বলিল, “পাপের ধন যে গ্রহণ করে, সেও পাপের ভাগী হয়। তাই ও টাকাটা লওয়া আমার তেমন মত নয়।” হরবল্লভ ক্রুদ্ধ হইয়া বলিল, “টাকা নেব না ত ফাটকে যাব না কি?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
... আমি কেবল তোমাকে দুটি কথা বলি | আমাকে বর করিয়ো না পতাঁপ! o ৷ হ ৷ তে তে m m ইহক ৷ ল প র ক ৷ লে র ত৷লে৷ হইরে না | এতদিন পরও যদি আমার মতচর জনচ অত্তপক্ষা করির৷ থাকিতে পারিলে, তরে আর দুটা দিন পারিরে না? এইটুকূর জনা পাপের ভাগী হইবে?" বসন্ত্র রার দেখিলেন ...
নারীর কলন্ধে অবিশ্ব!স কবির! সংসারে ররধ৪ ঠকাও ভাল, কিস্তু বিশ্ব!স কবির! পাপের ভাগী হওযার লাভ নাই 1 তার পরে অনেক দিন ইন্দ্রকে আর দেখি নাই 1 গঙ্গার তীরে বেড়াইতে গেলেই দেখি, তাহার ডিভি কূলে বাধ! 1 জলে ভিজিতেছে, রে!দে যসটিতেছে 1 শুধূ আর একটি দিনমাএ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
... ইহারা দসুব্রু ; ধনাপহরণ জন্যই সিপাহীদিগকে আক্রমশ করিযাছে ৷ এইরূপ বিবেচনা করিযা তিনি যুদ্ধস্থান হইতে সরিযা গিযা দ|ডাহলেনা কেন না, দস্যদের সহারতা করিলে তাহাদিগের দুরাচারের ভাগী হইতে হইবে ৷ তখন তিনি তরবারি কেলিযা দিযা ধীরে ধীরে সে স্থান ত্যাগ ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
10
অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction
আপনার কাছে প্রার্থনা, শুধু মনে মনে আর আমাকে আমার দাদার দোষের ভাগী করে রাখবেন না, আমি জেনে কোন অপরাধ করিনি। সে আমি জানতে পেরেছি, আপনাকে বলতে হবে না। এই বলিয়া বিজয় ধীরে ধীরে বাহিরে চলিয়া গেল। (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) পাঁচ কলিকাতা হইতে কিছু.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ভাগী»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ভাগী в контексте приведенных ниже новостных статей.
নিয়োগের ছোঁয়াচ এড়াতে মরিয়া রাজ্যের আমলারা
অনেক অফিসার বদনামের ভাগী হয়েছিলেন। এ বার তো সংখ্যাটা ষাট হাজার! তাই এ ক্ষেত্রে জটিলতা ও উপরতলার চাপের বহর আরও বাড়বে ভেবেই অধিকাংশ আধিকারিক বিষয়টির ছোঁয়াচ এড়িয়ে চলতে চাইছেন বলে আমলা মহলের ইঙ্গিত। বস্তুত বড় মাত্রার যে কোনও সরকারি নিয়োগ প্রক্রিয়া সম্পর্কেই আমলাদের সিংহভাগের মনে একটা 'ভীতি'র মনোভাব কাজ করছে। «আনন্দবাজার, Июл 15»
চোদ্দো মিনিটের সৌমিত্র
অহল্যার অপরাধ? তিনি দেবরাজ ইন্দ্রের অঙ্কশায়িনী হয়েছিলেন! ইন্দ্র অহল্যার কাছে এসেছিলেন তাঁর স্বামী গৌতমের ছদ্মবেশে! দেবতা হয়ে এমন ফষ্টিনষ্টি করায় মহাঋষির অভিশাপ তাঁকেও ছাড়েনি। কিন্তু প্রশ্ন হল, অহল্যা সেই ছদ্মবেশ ধরতে পেরেছিলেন, নাকি পারেননি? একটা মত বলে, অহল্যা সত্যিই কিছু বোঝেননি। বিনা দোষে 'পাপে'র ভাগী হন। আর একটা মত ... «আনন্দবাজার, Июл 15»
বিশ্বজুড়ে বৈচিত্র্যের ঈদোৎসব
গ্রহীতার আনন্দের ভাগী হয় দাতা। বিশ্বব্যাপী মুসলমানদের মধ্যে ঈদ উদযাপনের তেমন কোনো পার্থক্য না থাকলেও দেশে দেশে সংস্কৃতিগত পার্থক্যের কারণে ঈদ উৎসবের কিছুটা ভিন্ন চিত্র দেখতে পাওয়া যায়। বিশ্বের বিভিন্ন দেশের মুসলিমরা বিভিন্ন রকমে এ ঈদ উৎসবের আয়োজন করে। চীন, ইন্দোনেশিয়া ও মালয়েশিয়ায় ঈদের দিন নানা ক্রীড়া-কৌতুকের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Июл 15»
রবীন্দ্রনাথের 'যুক্তি' নিয়েও প্রশ্ন থাকে
আপিল কোর্টের রায় বেরোল। ছ'জন বিশেষজ্ঞ মানুষ হত্যার দায় থেকে মুক্ত। তবে আমলার শাস্তি দু'বছর জেল। মৃত মানুষের আত্মীয়রা রায়ে অসন্তুষ্ট। তারা এ বার সুপ্রিম কোর্টের দ্বারস্থ। মামলা জারি। ফের কাঠগড়ায় বিজ্ঞানী। অনেকের চোখে নাকি বিজ্ঞান শাস্ত্রটাই। যদিও, এই সরলীকরণ ঠিক নয়। গুটিকয় চর্চাকারীর জন্য কেন অপবাদের ভাগী হবে গোটা ... «আনন্দবাজার, Май 15»
'যুক্তরাষ্ট্রকে লাদেনের খোঁজ দেন সাবেক পাকিস্তানি গোয়েন্দা'
লাদেনকে রাখার জন্য পাকিস্তান এবং আফগানিস্তান যাতে দোষের ভাগী না হয় সেজন্য লাদেনকে হিন্দুকুশ পর্বতে খুঁজে পাওয়ার কথাও বলতে বলা হয় যুক্তরাষ্ট্রকে। লাদেন হত্যা অভিযান সম্পর্কে হার্শ বলেন, যুক্তরাষ্ট্র অ্যাবোটাবাদে একটি পর্যবেক্ষণ ফাঁড়ি বসিয়েছিল। পরে তারা এ ফাঁড়ির কথা আইএসাআই'কে জানায়। আর অভিযানের আগে দিয়ে আইএসআই ... «bdnews24.com, Май 15»
ব্রিটেনের নির্বাচন এবং এক শ্রেণির বাংলাদেশির ভূমিকা
তাদের দুর্বৃত্তপনার সঙ্গে দেশপ্রেমহীনতা যুক্ত হয়ে বিদেশেও বাংলাদেশিরা কতটা দুর্নামের ভাগী হতে পারে তা দেখা গেছে এবার ব্রিটেনের সাধারণ নির্বাচনে লন্ডনের একটি নির্বাচনকেন্দ্রে। সাধারণত কোনো দেশের মানুষ বিদেশে এলে নিজেদের মধ্যে দেশের রাজনীতির ভেদাভেদ ভুলে এক হয়ে যায়। স্বদেশ ও স্বজাতির সুনামটাকে দলের বা নিজের ব্যক্তিগত ... «কালের কন্ঠ, Май 15»
