Значение слова ব্রিটিশ в словаре бенгальский языка
Британский [briṭiśa] Bin Великобритания, английский (британское правило). ☐ B. Британский, английский [Eng. Британская]. ব্রিটিশ [ briṭiśa ] বিণ. গ্রেটব্রিটেনসম্বন্ধীয়, ইংরেজজাতিসম্বন্ধীয় (ব্রিটিশ শাসন)। ☐ বি. ব্রিটেনের অধিবাসী, ইংরেজ। [ইং. british]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ব্রিটিশ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ব্রিটিশ»
Поиск случаев использования слова
ব্রিটিশ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ব্রিটিশ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
প্রথমত, তিনি কখনই চাননি তিনি নিজে বা রামকৃষ্ণ মিশনের কোনো সন্ন্যাসী, সন্ন্যাসিনী বা ব্রহ্মচারী প্রত্যক্ষ রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়ুন। কেননা, স্বামীজি জানতেন জড়িয়ে পড়লে ব্রিটিশ সরকারের প্রত্যাঘাত নেমে আসতে পারে রামকৃষ্ণ মিশনের ওপর।
2
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
ওয়ারেন হেষ্টিংস মনকে চোখ ঠারিবার লোক নহেন – তার সে বিদ্যা থাকিলে আজ ভারতে ব্রিটিশ সাম্রাজ্য কোথায় থাকিত? অগৌণে সন্তানশাসনার্থে Major Edwards নামা দ্বিতীয় সেনাপতি নূতন সেনা লইয়া উপস্থিত হইলেন। এডওয়ার্ডস দেখিলেন যে, এ ইউরোপীয় যুদ্ধ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
কয়েকদিনের মধ্যে স্থানীয় ব্রিটিশ ডেপুটি হাইকমিশন থেকে এক ব্রিটিশ ভদ্রলোক তাদের বাসায় এসে লিসার সঙ্গে কথা বলল, এদেশের অবস্থা কিছুই বলা যাচ্ছে না। সবই অনিশ্চিত। যতসব ননএসেন্সিয়াল অর্থাৎ কমিশনের জন্য অপ্রয়োজনীয় ব্রিটিশ নাগরিকদেরকে তাদের ...
4
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
চাকমা রাজা স্বীকার করে নিলেন যে তাঁর রাজ্যে রাজন্ব আদায়ের দায়িত্ তাঁর ৷ কোম্পানী স্বীকার করে নিল যে ব্রিটিশ সরকারের দায়িত্ব হচ্ছে উপজাতীর মানুষদের ন্বশাসন (autonomy) বজার রাখা এবং সেখানে সমতলের মানুষদের অনুপ্রবেশ বন্ধ রাখা | ৪. জান বক্স ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
এই পরিবর্তন সংঘটিত হয় ওহাবী-আন্দোলনের ফলে ভারতে ব্রিটিশ শাসনের যা সমবয়সী, আর যার মলেও রাজ-নৈতিক ও অর্থ-নৈতিক কারণ প্রবলভাবে বিদ্যমান। এই ব্রিটিশ-পরবতী যগকে মসলমান-সমাজের জন্য ওহাবী-যগেও বলা যেতে পারে। কিন্তু ওহাবী-আন্দোলন ও তার বিচিত্র ...
6
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
পার্বত্য চট্টগ্রামের ইতিহাসে জুমচাষ ও “জুমিয়া' পার্বত্য চট্টগ্রামে বর্তমানে যে ১১টি পাহাড়ী গোষ্ঠী বসবাস করছে, এই অঞ্চল ব্রিটিশ শাসনের আওতায় আসার আগে তাদের সবাই কোনো একক কেন্দ্রীয় শাসন ব্যবস্থার আওতায় ছিল না। ফলে ব্রিটিশ শাসনামলের শুরুতে ...
Praśānta Tripurā, Abantī Hāruna, 2003
7
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
কাশফুল আসরার ওয়া হাক্কুল আসতার (The unveiling of Secrits and the Reasling of veils), ব্রিটিশ মিউজিয়ামে বর্তমান। ৭. রিসালা ফিল কিমিয়া (Letter on Chemistry), কায়রো, ঐ ৮. খাওয়াসুল ইকসিরুজ জাহাব (The progerties of Elinir of gold), প্যারিস Bisi, ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
8
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... নজির খুঁজে পাওযা কঠিন নর 1 “পাঁচ u গত শতাদ্দীর চয়িশ দশক 1 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সারা বিশ তোলপাড় 1 জাপানি সেনাবাহিনী পূর্বাঞ্চলে একে একে ব্রিটিশ শক্তিকে পরাভূত করে ভারতরর্ষের পূর্ব প্রান্তের ব্রিটিশ শাসনাধীন বার্মা দখল করে ভারতবর্ষে প্রা.
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
9
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
ব্রিটিশ ভারতে জাতীয় মুক্তি ও স্বাধীনতা আন্দোলনের পরিণতি ইয়ে আজাদী ঝুটা হ্যায়' ভারতীয় জাতিগুলির মধ্যে বাঙ্গালীরা ছিল সর্বাধিক সুচিন্তিত জাতীয় স্বকীয়তার অধিকারী। তাদের এই স্বকীয়ত্ব দেশের জাতীয় মুক্তি আন্দোলন বিকাশে উল্লেখযোগ্য ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রধান মন্ত্রী মি: ম্যাকডোনাল্ড উঠলেন বিদায় ধন্যবাদ জ্ঞাপন করতে । ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অবসান যিনি ঘটাতে চান, গান্ধী নামে সেই লোকটি বিদায় নিয়ে চলে যাচ্ছেন। সাম্রাজ্যের প্রধান মন্ত্রী কিভাবে তাকে বিদায় দিতে পারেন ?
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ব্রিটিশ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ব্রিটিশ в контексте приведенных ниже новостных статей.
ভারতে কল সেন্টার বন্ধ করছে ব্রিটিশ টেলিকম
এ বিষয়ে ব্রিটিশ টেলিকম কনজিউমারের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা জন পিটার বলেন, 'আমাদের গ্রাহকরা যুক্তরাজ্যের কল সেন্টারের সঙ্গে যোগাযোগ করতেই বেশি আগ্রহী। এ বছরের শুরুতে বিটি মোবাইল সেবা উন্মোচনের সময় আমরা যুক্তরাজ্যে গ্রাহক সেবা কেন্দ্র স্থাপন করি। আর আমাদের গ্রাহকরা সেবাটিকে মূল্যায়ন করেছিলেন। বিটি মোবাইলের পাশাপাশি ... «বণিক বার্তা, Сен 15»
ব্রিটিশ জেহাদি নিয়ে উদ্বিগ্ন হাসিনা
বাংলাদেশে জঙ্গি সন্ত্রাস ও ইসলামি মৌলবাদ ছড়ানোয় ব্রিটিশ জেহাদিরা মদত দিচ্ছে বলে দাবি করলেন বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তাঁর মতে, ব্রিটেনে প্রবাসী বাংলাদেশি সম্প্রদায়ের একাংশের মধ্যে জামাতে ইসলামির প্রভাব রয়েছে। তার ফলে সন্ত্রাস ও মৌলবাদ ছ়়ড়ানোর জন্য ব্রিটেন থেকে টাকা পাঠানো হচ্ছে। সম্প্রতি এই বিষয়ে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
ব্রিটিশ সেনাদের সাহায্যে ওভালে ধোনি-সহবাগ-লারা
ফের এক সঙ্গে বীরেন্দ্র সহবাগ এবং মহেন্দ্র সিংহ ধোনি। সঙ্গে অ্যান্ড্রু স্ট্রস, শাহিদ আফ্রিদি থেকে জয়বর্ধনে। বিপক্ষে ব্রায়ান লারা, হার্শেল গিবস, ম্যাথু হেডেনরা। ব্রিটিশ সেনাদের সাহায্যার্থে একটি সংস্থার উদ্যোগে ওভালে অভিনব এই ক্রিকেট ম্যাচটি খেলা হবে। সংস্থাটি যুদ্ধে আহত ব্রিটিশ সেনাকর্মীদের সাহায্য করে। ম্যাচের আগের দিন ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
জঙ্গিবাদ দমনে ব্রিটিশ সরকারকে পদক্ষেপ নেয়ার আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ব্রিটেনের গার্ডিয়ান পত্রিকাকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে তাঁর দেশে জঙ্গিবাদ দমনে ব্রিটিশ সরকারকে আরও বেশি পদক্ষেপ নেয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। বাংলাদেশে ব্রিটিশ জিহাদিদের ইন্ধনে কিভাবে জঙ্গিবাদের বিস্তার ঘটছে, সেরকম একটি প্রতিবেদনের অংশ হিসেবে গার্ডিয়ান তাঁর এই সাক্ষাৎকার নেয়। «BBC বাংলা, Сен 15»
ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের একটি বিমানে আগুন
যুক্তরাষ্ট্রের লাস ভেগাসে লন্ডনগামী ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের একটি বিমানের ইঞ্জিনে আগুন ধরে যায়। বিমানে ১৫৯ জন যাত্রী ও ১৩ জন ক্রু ছিলেন। তাড়াহুড়ো করে বের হতে গিয়ে ১৩ যাত্রী সামান্য আহত হন। ছবি: এএফপি।আজ যুক্তরাষ্ট্রের লাস ভেগাস থেকে যুক্তরাজ্যের লন্ডনগামী একটি যাত্রীবাহী বিমানে অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটেছে। এতে আহত হয়েছেন ১৩ ... «প্রথম আলো, Сен 15»
সিরিয়ায় যুক্তরাজ্যের ড্রোন হামলায় দুই ব্রিটিশ নাগরিক নিহত
সিরিয়ার রাক্কা প্রদেশে যুক্তরাজ্যের চালকবিহীন বিমান (ড্রোন) হামলায় প্রথমবারের মতো ইসলামিক স্টেটের (আইএস) হয়ে লড়াই করা দুই ব্রিটিশ জঙ্গি নিহত হয়েছেন। ... সিরিয়ায় ব্রিটিশ জঙ্গি-জিহাদি নাগরিকদের লক্ষ করে চালানো এটাই প্রথম ড্রোন হামলা বলে ক্যামেরনের বরাত দিয়ে বিবিসি জানিয়েছে। নিহত ব্রিটিশ নাগরিকরা হলেন কার্ডিফে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
ব্রিটিশ অর্থনীতিতে এগিয়ে যাচ্ছে বাংলাদেশি নারী
ব্রিটিশ অর্থনীতি শক্তিশালী হয়ে ওঠার পেছনে বাংলাদেশি ও পাকিস্তানি নারীদের কর্মক্ষেত্রে প্রবেশ অন্যতম কারণ, এমন মন্তব্য করে ইকোনমিস্ট জানায়, ব্রিটিশদের তুলনায় এক সময় ... ২০০১-২০০৫-এর এক পরিসংখ্যান মতে, ব্রিটেনের শ্রমবাজারে ওই সময় যেখানে ব্রিটিশ নারীদের সংখ্যা ছিল ৭৭ শতাংশ, সেখানে বাংলাদেশি নারীদের সংখ্যা ছিল ২১ শতাংশ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
আবারও মা হচ্ছেন ব্রিটিশ রাজবধূ!
এই তো মাত্র কদিন আগেই দ্বিতীয় সন্তানের মা হয়েছিলেন ব্রিটিশ রাজবধূ কেট মিডলটন। গত মে মাসে দ্বিতীয় সন্তানের মা হওয়ার চার মাস না পেরুতেই শোনা যাচ্ছে তৃতীয় সন্তানের মা হতে যাচ্ছেন তিনি! ব্রিটিশ সাময়িকী মিররে আজ শনিবার এমন একটি খবরই প্রকাশিত হয়েছে। খবরের উৎস জানানো হয়েছে কেটের ব্যক্তিগত চিকিৎসকের সহকারী। তবে তাঁর নাম ... «এনটিভি, Сен 15»
বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড কাম্য নয় : ব্রিটিশ প্রতিমন্ত্রী
গত শনিবার তিন দিনের সফরে বাংলাদেশে আসেন ব্রিটিশ এই প্রতিমন্ত্রী। এ সময়ে তাঁদের আর্থিক অনুদানে বাংলাদেশে হওয়া নানা উন্নয়নমূলক কর্মকাণ্ড ঘুরে দেখেন। সফরের শেষ দিন আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে প্রতিমন্ত্রী বলেন, বাংলাদেশ সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা বা এমডিজি অর্জনে বেশ সাফল্য দেখিয়েছে। তৈরি পোশাক কারখানার কর্মপরিবেশও ... «এনটিভি, Авг 15»
চার বছর পর খুলছে তেহরানের ব্রিটিশ দূতাবাস
ব্রিটিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রী ফিলিপ হ্যামন্ড দূতাবাস পুনরায় খুলে দেয়ার উদ্বোধন করতে একটি প্রতিনিধি দল নিয়ে এখন তেহরানে রয়েছেন। ২০১১ সালে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা তুলে নেবার দাবীতে একদল বিক্ষোভকারী তেহরানের ব্রিটিশ দূতাবাসে ঢুকে পড়লে অনির্দিষ্টকালের জন্য দূতাবাসের কার্যক্রম বন্ধ করে দেয়া হয়। ২০০৩ সালের পর এই প্রথম কোনও ... «BBC বাংলা, Авг 15»