Значение слова বৃষ্টি в словаре бенгальский языка
Дождь [bṛṣṭi] b. 1 падение воды из облака; 2 упавшая вода из облака (влажная под дождем); 3 переполнение (цветение); 4 Нисходящий дождь (цветущий), как дождь [Song. √Branch + s]. Лист b. Дождь от облаков. Бадал Б. Monsoon, сезон дождей (не хорошо без дождя снаружи). Точка b Капли дождя Измерительный инструмент b. Измеряется количество осадков в устройстве. Купание в тесте стекла объяснил. Высушите дождевую воду Бедное настроение Нет дождя (этот дождливый день не был доступен в этом месяце). বৃষ্টি [ bṛṣṭi ] বি. 1 মেঘ থেকে জলের পতন, বর্ষণ; 2 মেঘ থেকে পতিত জল (বৃষ্টিতে ভেজা); 3 উপর থেকে ছড়িয়ে দেওয়া (পুষ্পবৃষ্টি); 4 উপর থেকে বৃষ্টির মতো নীচে পড়া (পুষ্পবৃষ্টি)। [সং. √বৃষ্ + তি]। ̃ পাত বি. মেঘ থেকে বারিবর্ষণ। ̃ বাদল বি. বর্ষা, বর্ষাবাদল (বৃষ্টিবাদলে বাইরে না বেরোনোই ভালো)। ̃ বিন্দু বি. বৃষ্টির জলের ফোঁটা। ̃ মাপক যন্ত্র বি. যে যন্ত্রে বৃষ্টির পরিমাণ মাপা হয়। ̃ স্নাত বিণ. বৃষ্টির জলে সম্পূর্ণ সিক্ত। ̃ হীন বিণ. বৃষ্টি নেই এমন (এ-মাসে একটা বৃষ্টিহীন দিন পাওয়া গেল না)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বৃষ্টি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বৃষ্টি»
Поиск случаев использования слова
বৃষ্টি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বৃষ্টি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
On rainwater, collecting and saving it, for children.
বিনোদ লাল হীরা ঈশ্বর, 2012
2
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
বৃষ্টি নামে, বৃষ্টি পড়ে এমন নয় যে বর্ষাঋতু ডানা ঝাপটে তোলপাড় করছে আকাশ, এমন নয় যে শুদ্ধ শ্রাবণ ধ্যানে বসেছে খোলা মাঠে, তবু বৃষ্টি পড়ে। অধিকাংশ রাতেই বৃষ্টি নামে। বৃষ্টি নামে আর পৃথিবীর অন্ধকার পাঁজর থেকে ছড়িয়ে পড়া দীর্ঘশ্বাসে ভেঙে যেতে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
হাওয়াটা পরক্ষনে আরও একটা ঝাপট দেয় জানলায়, তা অনুভব করামাত্র রচনা টগবগিয়ে ওঠে বিপুল উল্লাসে, এবার নিশ্চয় ঝেপে বৃষ্টি আসবে। কিন্তু বৃষ্টি এলে রচনা কি ঘরের মধ্যে দরজা ভেজিয়ে বসে ছবি অাঁকবে, না দরজা খুলে বেরিয়ে ভিজে আসবে একঝলক, ভিজে চুপচুপ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
কেমন বৃষ্টি ঝরে কেমন বৃষ্টি ঝরে—মধুর বৃষ্টি ঝরে—ঘাসে যে বৃষ্টি ঝরে—রোদে যে বৃষ্টি ঝরে আজ কেমন সবুজ পাতা—জামীর সবুজ আরও—ঘাস যে হাসির মতো—রোদ যে সোনার মতো ঘাসে সোনার রেখার মতো—সোনার রিঙের মতো—রোদ যে মেঘের কোলে—তোমার গালের টোলে ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
5
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
যখন বৃষ্টি নামল বুকের মধ্যে বৃষ্টি নামে, নৌকা টলোমলো কূল ছেড়ে আজ অকূলে যাই এমনও সম্বল নেই নিকটে—হয়তো ছিল বৃষ্টি আসার আগে চলচ্ছক্তিহীন হয়েছি, তাই কি মনে জাগে পড়োবাড়ির স্মৃতি? আমার স্বপ্নে-মেশা দিনও? চলচ্ছক্তিহীন হয়েছি, চলচ্ছক্তিহীন।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
এখন থেকে তুমি আমার বৃষ্টি। আমি তোমাকে বৃষ্টি বলে ডাকব।' “তাই ডেকো, তাই ডেকো।” প্রীতিলতা গাঢ় স্বরে উচ্চারণ করে। শরীর পুড়ে যাওয়ার যন্ত্রণা আমি পেয়েছি এবং মন পুড়ে যাওয়ার যন্ত্রণাও। তোমার সঙ্গে আমার পরিচয় এই পুড়ে যাওয়া ক্ষতে স্নিগ্ধ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). গভীর আধার আরো – দেখিয়াছি বাদুড়ের মৃদু অবিরত আসা – যাওয়া আমরা দুজনে বসে বলিয়াছি ছেড়াফাঁড়া কত মাঠ ও চাঁদের কথা: স্নান চোখে একদিন সব শুনেছ তো। কেমন বৃষ্টি ঝরে কেমন বৃষ্টি ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
প্রবল ধারার বৃষ্টি সব ভিজিয়ে দিল। আমাকেও। আমার গা ভিজল। ঝটকা মেরে মেরে জল ছাড়াতে ভালো লাগছিল গায়ের রোম থেকে। পেটের কাছে একটা ঘা। ঘায়ে একটাও মাছি নেই। আমি লেজটা দিয়ে বার বার জল ছড়াচ্ছিলাম। “কী বৃষ্টি! কী বৃষ্টি! আকাশ ভেঙে পড়তে লাগল।
9
Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা27
S. A. Rajon. কিভাবে বৃষ্টি সৃষ্টি হর সেটি অনেক দিন ধরেই চরম রহস্য ছিত্তলা মানুষের কাছে ৷ একমাত্র আবহাওয়া রডোর আবিন্ধুত হবার পরই বৃষ্টি সৃষ্টির ধাপগুত্তলা পরিচ্ছচুট হর ৷ বৃষ্টি মূলত তিনটি ধাপে সৃষ্টি হর ৷ প্রথত্তম বৃষ্টির “মূল উপাদান” বাতাসের মাধ্যমে ...
ব্রুন্ডে দুপুর, বিতূত নীল আকাশে এক খন্ড সাদা মেঘ সবে যাচ্ছে বাতাসে ভরা নদী, ছোতের টানে চলছে নৌকা পাল তোলা নৌকা, বাইছে মাঝি একা, হঠাৎ মেঘ, চারিদিকে ছেয়ে গেল কালোর সূর্যহারিয়ে, বৃষ্টি গুরু হল এই অবেলার বৃষ্টি থেমেছে, ভেজা কাকগুলো কোথার ?
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বৃষ্টি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বৃষ্টি в контексте приведенных ниже новостных статей.
আজও বৃষ্টি হতে পারে
বঙ্গোপসাগরে সৃষ্ট লঘুচাপের প্রভাবে মৌসুমি বায়ু সক্রিয় থাকায় বৃষ্টি হচ্ছে। গতকাল রোববার সকাল থেকে রাত পর্যন্ত থেমে থেমে বৃষ্টি ঝরেছে রাজধানী ঢাকায়। ... পরবর্তী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, বরিশাল ও খুলনা বিভাগের অনেক স্থানে এবং রংপুর ও রাজশাহী বিভাগের কোনো কোনো স্থানে হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি হতে পারে। «প্রথম আলো, Сен 15»
অবশেষে স্বস্তির বৃষ্টি
রাজধানী ঢাকাসহ ও দেশের দক্ষিণাঞ্চলের কয়েকটি জেলায় কয়েক দিনের প্রচণ্ড গরমের পর আজ শনিবার সকালে স্বস্তির বৃষ্টি নেমেছে। রাতেই আকাশে মেঘ জমেছিল। সকাল পৌনে আটটার দিকে ঝিরি ঝিরি বৃষ্টি নামে। এতে পথচারীরা দুর্ভোগে পড়লেও প্রশান্তির আমেজ এসেছে নগর জীবনে। ভিজতে ভিজতে যাচ্ছেন অনেকে। ছবিটি আজিমপুর থেকে তোলা। ছবি: জাহিদুল ... «প্রথম আলো, Сен 15»
বন্দরে ৩ নম্বর সংকেত, বৃষ্টি চলতে পারে দুদিন
বঙ্গোপসাগরে লঘুচাপ ও মৌসুমী বায়ু সক্রিয় থাকায় ঢাকাসহ দেশের অধিকাংশ স্থানে হালকা থেকে মাঝারি বৃষ্টি চলছে। ... ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, খুলনা ও বরিশাল বিভাগের কিছু কিছু স্থানে অস্থায়ী দমকা বাতাস এবং হালকা থেকে মাঝারি বৃষ্টি হতে পারে। রাজশাহী ও রংপুর বিভাগে শনিবার ৩৪-৩৬ ডিগ্রি সেলসিয়াসের মত তাপমাত্রা বিরাজ করলেও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
গরম কমাল বৃষ্টি
সকালের এই বৃষ্টির কারণে অফিসগামী এবং ঈদের বাড়িমুখো মানুষদের ভোগান্তিতে পড়তে হয়। ৯টার পর বৃষ্টি থামলেও আকাশ মেঘলা রয়েছে। আবহাওয়া অধিদপ্তরের পূর্বাভাস, আশ্বিনের প্রথম সপ্তাহেও মৌসুমী বায়ু দেশের দক্ষিণাংশে মোটামুটি সক্রিয় আর উত্তরাংশে কম সক্রিয়। এসময় খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম, ঢাকা ও সিলেট বিভাগের কোথাও কোথাও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
সকালে ভোগান্তির বৃষ্টি, বিকেলে কমতে পারে
রাজধানীতে ভোরে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হলেও সকাল ৭টা থেকে মুষলধরে বৃষ্টি শুরু হয়। এতে প্রধান সড়কসহ সংযোগ সড়কগুলোতে পানি জমে তীব্র যানজটের সৃষ্টি হয়। গতকালের ... আবহাওয়াবিদরা বলছেন, বঙ্গোপসাগর এবং স্থলভাগে মৌসুমি বায়ু সক্রিয় থাকায় সারা দেশে বৃষ্টি হচ্ছে। আজ সকালে আবহাওয়া অধিদপ্তরের কর্মকর্তা আরিফ হোসেন এনটিভি অনলাইনকে ... «এনটিভি, Сен 15»
আগামী সাত দিনও বৃষ্টি হতে পারে
গতকাল মঙ্গলবার সকাল ছয়টা থেকে সন্ধ্যা ছয়টা পর্যন্ত ঢাকায় ৪৪ মিলিমিটার বৃষ্টি হয়েছে। এর মধ্যে ৪২ মিলিমিটারই হয়েছে দুপুর ১২টা থেকে বেলা ... এ ছাড়া সীতাকুণ্ডে ৩৫, ফেনীতে ৩০, খেপুপাড়ায় ৩০, রাজশাহীতে ২৬ ও দেশের অন্যত্র এর চেয়ে কম বৃষ্টি আবহাওয়া অধিদপ্তরের রেকর্ডভুক্ত হয়েছে। আবহাওয়া অধিদপ্তরের পরিচালক মো. শাহ্ আলম প্রথম ... «প্রথম আলো, Сен 15»
শুক্রবার পর্যন্ত প্রতিদিনই বৃষ্টি
গত কয়েক দিনের ধারাবাহিকতায় দফায় দফায় বৃষ্টি ঝরেছে রোববারও। আবহাওয়া ... এ সময় প্রতিদিন ৪/৫ মিলিমিটার থেকে ২০ মিলিমিটার করে বৃষ্টি হতে পারে প্রতিদিন। ... ফলে ঢাকা, রাজশাহী, রংপুর, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
মৌসুমি বায়ু সক্রিয়, বৃষ্টি বাড়বে
আবহাওয়া অধিদপ্তরের এক বিজ্ঞপ্তির বরাত দিয়ে বার্তা সংস্থা বাসস জানায়, আজ সকাল ৯টা থেকে আগামী ২৪ ঘণ্টায় খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং ঢাকা, রাজশাহী, রংপুর ও সিলেট বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সারা দেশে দিন ... «এনটিভি, Авг 15»
হালকা বৃষ্টি হতে পারে
শনিবার সকালে এক পূর্বাভাসে আবহাওয়া অধিদফতর জানিয়েছে, শনিবার সকাল ৯টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘণ্টায় রাজশাহী, রংপুর ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় এবং বরিশাল, চট্টগ্রাম, খুলনা ও ঢাকা বিভাগের অনেক জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। এছাড়া দেশের কোথাও কোথাও মাঝারি ... «সমকাল, Авг 15»
থেমে থেমে বৃষ্টি চলতে পারে
মৌসুমি বায়ুর প্রভাবে সারা দেশে আজ সোমবারও বৃষ্টির সম্ভাবনা রয়েছে। আবহাওয়া অধিদপ্তর বলছে, মৌসুমি বায়ু সাধারণত অক্টোবর মাস পর্যন্ত বাংলাদেশের ওপর দিয়ে বয়ে যায়। এ সময় পর্যন্ত থেমে থেমে বৃষ্টি হতে পারে। মৌসুমি বায়ু এখন সারা দেশেই সক্রিয়। এর প্রভাবে খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম, ঢাকা বিভাগে গতকাল রোববার মাঝারি বৃষ্টি ... «প্রথম আলো, Авг 15»