Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ব্যাঙ্গমা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ব্যাঙ্গমা в словаре бенгальский языка
Бангма [byāṅgamā] b. Птицы, которые говорят как сказка [Song. Bihangama]. Жена. Byangami. ব্যাঙ্গমা [ byāṅgamā ] বি. রূপকথায় বর্ণিত মানুষের মতো কথা বলে এমন পাখিবিশেষ। [সং. বিহঙ্গমা]। স্ত্রী. ব্যাঙ্গমি।
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ব্যাঙ্গমা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова ব্যাঙ্গমা с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ব্যাঙ্গমা» на бенгальский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ব্যাঙ্গমা» в разных странах.
Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове ব্যাঙ্গমা
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ব্যাঙ্গমা»
Поиск случаев использования слова ব্যাঙ্গমা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ব্যাঙ্গমা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
সদেশপ্রেমের ব্যাঙ্গমা পাখি মারগমন্ত্র বলে; শোনো তা কি ? এখনো কি তুমি আমি সতস্ত্র ? করো আবৃত্তি; হাকো সে মন্ত্র : শোন রে মালিক, গোল্লে মজুতদার ! তোদের প্রাসাদে জমা হল কত মৃত মানূষের হাড়হিসাব কি দিবি তার ? শিরাকে আমার কেড়েছিস তোরা; ভেঙেছিস ...
সুকান্ত ভট্টাচায, 2013
2
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). তাদের জীয়ন ও মরণকাঠি তোমার চেতনা চালিত হাতে। এখনও কাপবে আশঙ্কাতে? স্বদেশপ্রেমের ব্যাঙ্গমা পাখি মারণমন্ত্র বলে, শোনো তা কি? এখনো কি তুমি আমি ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
3
বাদশাহ নামদার
Novel on the life and times of Humayun, 1508-1556, Emperor of Hindustan.
হুমায়ূন আহমেদ, 2011
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ব্যাঙ্গমা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ব্যাঙ্গমা в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
কাঁকনমালা কাঞ্চনমালা কিরণমালা
ঝুপ করে লালকমল-নীলকমল, রাক্ষস-খোক্ষস, হাড়মড়িমড়ি বুড়ি, কোটালপুত্র-রাজপুত্র, ব্যাঙ্গমা-ব্যাঙ্গমীর গল্প ডেকে আনে। আশপাশ থেকে কখনও উঁকি মারবে গাছ-আঁকা কাটবোর্ড। ঝলমলে প্রাসাদের মোটিফ। পাটাতনের ধারে, পিছনে বাজনদার। তাদের কারও সামনে কাড়া-নাকাড়া, কারও ধামসা-ঝাঁঝ, তাসা, মন্দিরা, তিব্বতী ঘণ্টা…। বেহালা-হারমোনিয়াম। «আনন্দবাজার, Июл 15»
2
কলকাতার কড়চা
অনুষ্ঠানে কীর্তন পরিবেশন করবেন সুমন ভট্টাচার্য। আয়োজনে সূত্রধর। মুখোমুখি. 'জন্মদিনেও স্কুলের পড়ার চাপে পিঠ বেঁকে যায় বাচ্চাদের। এ থেকে মুক্তির তাগিদেই বাচ্চাটিকে পৌঁছতে হয় তার ঠাকুমার কাছে, যিনি তাকে নিয়ে যাবেন ব্যাঙ্গমা-ব্যাঙ্গমীর দেশে। এ যেন শিকড়ের কাছে ফেরার চেষ্টা...', এর বেশি বলতে চাইলেন না পৌলমী চট্টোপাধ্যায়, ... «আনন্দবাজার, Июн 15»
3
বইয়ের আনন্দভুবনে ফেরার বাসনায়
আর ছিল পরীর রাজ্য দেখে এলাম কিংবা ব্যাঙ্গমা-ব্যাঙ্গমীর গল্প। সেই সঙ্গে যুক্ত হলো রকেটে করে মহাকাশ অভিযানের রোমাঞ্চকর গল্প। স্কুলে শচীন সেনগুপ্তের সিরাজউদ্দৌলা নাটক মঞ্চস্থ করার সুবাদে পুরো বই তো মুখস্থ হয়ে গিয়েছিল। তখনই রবীন্দ্রনাথের 'দুই বিঘা জমি', নজরুলের 'বিদ্রোহী', জসীমউদ্দীনের 'কবর' কবিতা আমাদের মুখে মুখে ফিরত। স্যারের ... «প্রথম আলো, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. ব্যাঙ্গমা [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/byangama>. Май 2024 ».
