ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО চাঁদি
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «চাঁদি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова চাঁদি в словаре бенгальский языка
Луна 1 [cān̐di1] b. Красивая и аккуратная, чистая и аккуратная (серебряная тарелка). [Взрыва. Moon + e]. Фонд 2, подписка [cān̐di2, cān̐dā] b. Наверху, Брахмалу [Взрыва. Moon + e, aus]. চাঁদি1 [ cān̐di1 ] বি. খাদহীন স্বচ্ছ রূপা -চাঁদের মতো সুন্দর ও ঝকঝকে বলে (চাঁদির থালা)। [বাং. চাঁদ + ই]।
চাঁদি2, চাঁদা [ cān̐di2, cān̐dā ] বি. মাথার উপরিভাগ, ব্রহ্মতালু। [বাং. চাঁদ + ই, আ়]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «চাঁদি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «চাঁদি»
Поиск случаев использования слова
চাঁদি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
চাঁদি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা402
উচ্চতমস্থ্যন. উর্বতাগ. উচ্চতমবাক্তি. আত্যন্তিকতা. উচ্চতমপদ. মফোর ৪ক্তেন্ধ. শিখা. শিখার চুল. বৃক্ষৰিশেষের মাখা. চাঁদি. এশব্দ কগ্রন২ ৰিশেষণের ম্যায় বাবহার্য[ হর. যথা the top stones, উপরের দুন্তের I To Top, v. n. ঊন্ধেষ্টউঠ. উচ্চ হইবা-উচ. প্নবল-হ. বাড়. জিত.
2
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... লালন্ডির চভুর্য হরিমণির | mes: অকক্টকের ষষ্ঠ পঘরাতগর wan চদুকাতের অস্টম ফিরোজের নরম তূছুশাজের দশম খুসণুম্মুসের একাদশ হায়াসিতের নাদশ য়াকূৰুতর হিল | এরা মাংশ দ্বার ম্বাদশ মূতা হিল এক ২ ৭ -যার এক ২ মূক্তা ও নগরের mm চাঁদি ন্বর্গ হিল কাঁচের তূবৃঙ্গ১ ...
3
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
সামলাও, গুলিতে মাথার চাঁদি উড়ল! দুজনেই চমকে উঠে পেছনে চাইল। আলভারেজ তার উইনচেস্টার রিপিটারটা বাগিয়ে উচিয়ে পর্তুগিজ বদমাইশটার মাথা লক্ষ্য করে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে। শঙ্কর সুযোগ বুঝে চট করে পিস্তলের নলের উল্টোদিকে ঘুরে গেল। আলভারেজ বললে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
4
Chander Pahar (Bengali):
... শঙ্করের পেটের কাছে উচিযে বললেঘুদ্ধ না খোকার? শঙ্করের মাথায় রক্ত উঠে গেল ৷ ভীতুর মতো cw পাশবিক শক্তির কাছে মাথা নিচু করবে না, হোক মৃতুব্র ৷ সে বলতে যাৰ.চ্চ-ঘুদ্ধ, এমন সময পেছন থেকে তয়ানক বাজখাই সুরে কে বললে-এই, সামলাও ৷ গুলিতে মাথার চাঁদি উড়ল!
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা402
ভাতা বা করবিশেষ, জ্যহাজে মোবাই জিনিসের উচ্চতমপদ, মাথার খুলি, শি-থা, শিখার চুল, বৃক্ষবিশেষের ততো | মাথা , চাঁদি, এশব্দ ক-৪ন২ বিশেষণের ন্যায় বাবহার্ষক্স হয়, যথা Tonsil, n. s. Fr. Lat. র্শয়ীরন্টুঙ্গবিটুর্শষ I ""4 [মাঈ stones, উণরের ষ্টট্টস্তর I 'I'onsiIs ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
তত্তি কুছু তো বোলেন। না-তাক্তি, বুখার, পিল্লি, চেচক, ঘেঘ, বাওআসির, রাত-অন্ধি— নন্দ। ও-সব কিছু বুঝলুম না বাপু। আমার প্রাণটা ধড়ফড় করছে। মুন্সী। সো হি বোলেন। দিল তড়প্পা। মোহর এনেছেন? নন্দ। মোহর? মুন্সী। হাকিম সাহেব চাঁদি ছোন না। নজরানা দো মোহর।
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
এর দু টান টানলে স্বয়ং বাবা ভোলানাথের মাথার চাঁদি ফটকরে ফেটে যায়, নন্দীভৃঙ্গীর ভিরমি লাগে। কাজ নেই বাপু, থাক। বাবু আগে আসুন। কিন্তু, বাবুর আসবার জন্যে তো কোনোরকম তাড়া দেখছি নে। সে বোধ হয় প্যাটিগুলো একটি একটি করে শেষ করছে। এ দিকে আমার পেট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
আমায় থামিয়ে দিয়ে আমার দিকে রক্তচক্ষু বাগিয়ে সিধুর হুমকি, — "নিজে থেকে থামবি? নাকি আমার হস্তক্ষেপ দরকার? সিধুর চাঁদি জ্বলিয়ে দেওয়া হস্তক্ষেপের ধাক্কা উপলব্ধি করে নিজের অযাচিত পরামর্শ দেওয়ার দুঃসাহসিকতা থেকে সরে এসে অপেক্ষা করতে ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
9
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা61
12 01Hzj7=r :1Fs' গ্রলিমাহুইল 1 কেঁন্থ কাঁতেই দেখা ফান্তি যহুট্ট :|1\'E মোঃ সির্বিলখুঁব্রুহ্ ওপ্ৰৎ- চাঁদি ঙ্গুহিলে ন্বমা'ৰু দোগে ঘেঘহর্টুযো ম্মাত্রশো বসৌ হব্দুনূ ন্মামাহ্ 51 F311 'at:1=~ ম্মামাহ্ i!<5 সন্ডোন্থ সেয়ো .ণুই ঐয়াৰে কথা '5 '3'11' 1 শিঘা ...
... ভাঙাচোর] খে]র]ও ছিলে] সেখানে, হাঁটুর নিচে তার থেতলে গেছে | ওসমানের মাথা পড়েছিনে] নালার ঠিক কিনারে, লম্ব৷ লন্ব] ]ছুলে নালার সরল] খিকথিক করে ৷ মাথার চাঁদি দিরে রত বেরুচ্ছিলে] ] তবে ওসমান বেশিক্ষণ ঐ অবতার থাকতে পারেনি, খিজিরের ধমকে লাফ দিরে উঠে ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «চাঁদি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
চাঁদি в контексте приведенных ниже новостных статей.
কাঠঠোকরার ছানা
ফকিরহাট অঞ্চলে এটিকে কেউ কেউ 'শালিক কাঠকুড়ুল্লে' বলে। ইংরেজি নাম Streaked-throated woodpecker। বৈজ্ঞানিক নাম picus xanthopygacus। শরীরের মাপ ৩০ সেন্টিমিটার। ওজন ১০০ গ্রাম। এদের মাথা পিঠ হলুদাভ সবুজ। বুক-পেট ও গলা বাদামি ডোরা ও ছিট-ছোপে চিত্রিত। ডানার প্রান্তের পালক সাদা-কালো রঙে চিত্রিত। পুরুষটির মাথার চাঁদি লাল, ... «প্রথম আলো, Сен 15»
কমলাবুক হরিয়াল
পুরুষের কপাল হলদে-সবুজ, মাথার চাঁদি থেকে ঘাড়ের নিচ পর্যন্ত নীলচে-ধূসর। পিঠ ও ডানার ওপরটা জলপাই-সবুজ। ডানার কিছু পালকের প্রান্ত হলুদ। উড়লে ডানার পালকের তলার ধূসর রং চোখে পড়ে। পিঠের নিচ ও লেজের সংযোগস্থলের ওপরটা দারুচিনি রঙের। লেজের ওপরটা ধূসর, আগা ফিকে। মুখমণ্ডল হলদে-সবুজ, গলা বেগুনি ও বুক উজ্জ্বল কমলা। পেট হলদে-সবুজ ও লেজের ... «প্রথম আলো, Сен 15»
নষ্ট রাষ্ট্র বনাম আদর্শ রাষ্ট্র
কাউকে দেওয়া হতো প্রাণদণ্ড শূলে চড়িয়ে, অর্থাৎ লোহার শিকের তীক্ষ্ণ শলাকার ওপর দোষীকে এমনভাবে বসানো হতো যেন সেটি গুহ্যদ্বার দিয়ে ঢুকে মাথার চাঁদি দিয়ে বেরিয়ে যায়। শূলে চড়িয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া ভালো না ক্রসফায়ারে দিয়ে মারা ভালো, তা অপরাধবিজ্ঞানী ও নীতিবাগীশদের পর্যবেক্ষণের বিষয়। আদর্শ সমাজ ও রাষ্ট্রে জঘন্য ... «প্রথম আলো, Авг 15»
সিঁদুরে-লাল মৌটুসি
মাথার চাঁদি ধাতব সবুজ। রোদের আলোয় মাথার চাঁদি ও গোঁফ চকচক করতে থাকে। পিঠ কালচে গাঢ় লাল বা মেরুন লাল। কোমরের পালক হলুদ। লেজের লম্বা পালক সবুজ, যার আগার বাইরের দিকটা সাদা। পেট ও পায়ুর পালক হলদে-জলপাই। ডানার গোড়া লালচে-জলপাই ও বাকি অংশ গাঢ় জলপাই। স্ত্রীর দেহের ওপরটা জলপাই-সবুজ ও নিচটা হলদে-জলপাই। লেজ গোলাকার ও অগ্রভাগ ... «প্রথম আলো, Авг 15»
চিঠঠি আয়ি হ্যয়
আমিও এক সময় প্রেমে পড়েছি, গেয়ে উঠেছি 'চাঁদি জ্যায়সা রং'। কত লোকে বলেছে আমায়, এই গান শুনিয়ে বা গেয়ে তাঁরা প্রথম প্রেমের প্রস্তাব পাঠিয়েছেন। এ গান তো অনুষ্ঠানে আমাকে গাইতেই হয়। আর গাওয়ার আগে বলে নিই, প্রেমিকা যদি রেগে থাকেন এই গান শোনার পর আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি অন্তত সাত দিনের জন্য তিনি রাগবেন না। আমার তো মনে হয় এই ... «আনন্দবাজার, Июл 15»
তুমুল বৃষ্টিতে ঈদের কেনাকাটায় বিড়ম্বনা
এটা কিনতে ওটা ফ্রি। সঙ্গে ইন্সট্যান্ট ক্যাশব্যাক', ক্রাচ কার্ড, বিদেশ ভ্রমণ, লটারিসহ আরো কত্ত কী! সবমিলিয়ে ব্রহ্ম চাঁদি ঘুরে যাওয়ার মতো সব প্রস্তাব নিয়েই কিন্তু দোকানিরা প্রস্তুত! কিন্তু শুক্রবার সকাল থেকে বেশকিছু বিপণিবিতানে মেঘলা আকাশের মতোই মুখ করে আছেন বিক্রেতারা। বৃষ্টি মাথায় করে যারা কেনাকাটা করতে বেরিয়েছেন, ... «কালের কন্ঠ, Июл 15»
ফুরফুরে বাতাস, বৃন্দাবনী মজা
'অঃ, তুমিও চাঁদি কৈলকাতারা বাবুদের পারা করছ। হামরা পুরুইলার মানুষ। জাড়কালেই কী আর গরমকালেই কী? লাও চল, চল ন তালতলটায়। এই ঝুমৈরটা শুনে আকাশবাণী কৈলকাতায় সুযোগ করে দিতেই হবেক। শুনো তবে—'। লুঙ্গি কোমরে পাট করে গামছাটাকে সে চাদরের মতো গায়ে লেপটে নেয়। খুক করে কাশে। বাঁ হাতে ফরফর করে উড়ছে কাগজ। ডান হাতে বাতাসে খেলিয়ে ... «আনন্দবাজার, Июн 15»
সহনাতীত দহনদিনে
প্রায়ই বলতেন, 'দ্যাখো, কত লোক যে রাস্তায় বসে ধুঁকতে ধুঁকতেও ফিরি করে সারা দিন, বা এটা-ওটা মজদুরি করে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে চাঁদি-ফাটানো রোদ্দুরের নীচে—আমরা কি তাদের চেয়ে অন্তত ভাল নেই? না-পাওয়ার দিকটাকে তাই কখনও বেশি বড় করে দেখো না। ওতে সমাজটাকে বড় ঠকানো হয়!' আসলে বাবা বোধহয় নিজেকে ঠকাতেই বেশি ভালবাসতেন। «আনন্দবাজার, Июн 15»
পান খেয়ে সোনার লবঙ্গ ছুড়ে দিতেন জামাই রাজা
আসলে পুকুর ও কুয়ো খননের পাশাপাশি বৈশাখ-জৈষ্ঠের চাঁদি ফাটা রোদ থেকে প্রজাদের রক্ষা করতে গ্রামে-গ্রামে বটপাকুড় গাছের গোড়ার চাতাল বাঁধিয়ে দিয়েছিলেন রাজা। সেই সব বৃক্ষকে দেবতা জ্ঞানে পুজো করত গ্রামের লোকজন। চন্দনবাবু বলেন, ''মিথে পরিণত হওয়া এরকম বটপাকুড়ের সংখ্যা অন্তত ২৫-৩০টি তো বটেই। জামাইষষ্ঠীর দিন সেই সব গাছের পুজো ... «আনন্দবাজার, Май 15»
পোরশায় কমে যাচ্ছে বাবুই পাখি
অন্য সময় পুরুষ ও স্ত্রী বাবুই পাখির চাঁদি পিঠের পালকের মতোই বাদামি। বুকের কালো দোড়া ততটা স্পষ্ট নয়। প্রকট ভ্রুরেখা কানের পিছনে একটি ফোঁটা থাকে। বাবুই পাখি সাধারণত তালগাছেই বাসা বাধে। তবে বর্তমানে তাল গাছ কমে যাওযায় নিম গাছে এ পাখি বাসা বাধা শুরু করেছে। ধান, চাল, গম ও পোকা-মাকড় প্রভৃতি তাদের প্রধান খাবার। জানা যায় ... «আমার দেশ, Май 15»
