ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО চারচালা
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «চারচালা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова চারচালা в словаре бенгальский языка
Чальчала, Чарха, четыре, четыре [cāracālā, cāracaukā, cāraṭā, cāraṭē] Д-р 4 4 চারচালা, চারচৌকা, চারটা, চারটে [ cāracālā, cāracaukā, cāraṭā, cāraṭē ] দ্র চার4।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «চারচালা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «চারচালা»
Поиск случаев использования слова
চারচালা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
চারচালা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা89
ভবানী বাঁড়ুয্যের বাড়িতে মাত্র একখানা মাত্র চারচালা ঘর, আর উত্তরের পোতায় একখানা ছোট দু চালা ঘর। ছোট ঘরটাতে ভবানী বাড়ুয্যে নিজে থাকেন এবং অবসর সময়ে শাস্ত্রপাঠ করেন বসে। তিলু এই ঘরেই থাকে তার সঙ্গে, বিলু আর নিলু থাকে বড় চারচালা ঘরটাতে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
রাস্তার ধারে কতগুলো টিন ও খড়ের দোচালা, চারচালা ঘর। তার পিছনে জলা ও নানারকমের গাছ-গাছালি, বাঁশ ও কলার ছাগল-কুকুর। দেখে ভোম্বলের কেমন অদ্ভুত ঠেকল। জিগ্যেস করলে, চাচা, এখানে. ঝাড়, এধারে-সেধারে তাল খেজুরের গাছ। মোংলা হেসে উঠল; বললে, “চাচা , আর ...
Khagendranath Mitra, 2014
একটা ফাঁকা মাঠ পার করে তারা একটা মাটির বাড়ির সামনে এসে পড়ল। অন্ধকার ফুড়ে একজন লোক বেরিয়ে এল। সোরাব তাকে কিছু সাংকেতিক শব্দ বলল, এমনই মনে হল শুভব্রতর। লোকটি তাদের নিয়ে ভেতরে গেল। মাটির আটচালা বাড়ি। চারচালা মাঝের অংশটাই শুধু মাটি দিয়ে ...
4
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
ওপাশে রাস্তা দভোগ হয়ে একদিকে বেহারা পাড়া। মোড়টার পাশে তাঁদের প্ররোহিত কালী অাচাজির বাড়ী। নিজনি জায়গা । মোড়লের সমাজের লোকেরা জমি দিয়ে চারচালা ঘর তৈরী করে দিয়েছে । ছোট্ট উঠোনে মাটির তৈরী তুলসী মন্ডপ। সমাজের পরোহিতকে চাল, ডাল, ...
5
Bhramaṇe o darśane Māladaha
মাধাইপুর কালীমন্দিরের আশে পাশের অঞ্চল থেকে আজ পর্যন্ত যত প্রস্তর মূর্তি পাওয়া গেছে সেগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে। 'গৌড়ের ইতিহাস' নামে গ্রন্থটির প্রণেতা স্বর্গীয় রজনীকান্ত চক্রবর্তী ১৩১ ও তৎসংলগ্ন জগমোহন,—এ দুটির ছাদ চারচালা রীতিতে তৈরী । তবে.
6
Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra
... টাকা হাতবদল হর এখানে I ঘরবাড়ি গ্রামে মোট বাড়ির সংখ্যা ৯৯ ৷ এর মধ্যে পাকা বাড়ি ৫টি, বাকিগুলো মাটির ৷ মাটির বাড়িৱ মধ্যে ১৩টি দোতলা ৷ মাটির -,বাড়িগুলেরি বেশির ভাগই চারচালা, করেকটি ছ,চালাও আছে ৷ দোচালা বা আটচালা বাতি চোখে পড়ে নি I মাটি ...
Academy of Folklore, Debabrata Chakrabarti, 1377
খামারবাড়িটি গড়তে সথানীয় গ্রামবাসীদেরও যুক্ত করেন। মাটির দেয়াল, খড়ের চারচালা, চার পাশে ঘেরা বারান্দা, সঙ্গে গুদামঘর ইত্যাদি। কাছেই বাশঝাড়, সামনে আলাপ-আলোচনার খোলা জায়গা— পিছনে বিশাল বটগাছ অনেকগুলি ঝুরি নিয়ে ছায়া বিস্তার করছে।
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
8
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা57
খেড়ি ঘর বার গোটা করিল নির্মাণ । নানা চিত্র করে তাহে অতি সুশোভন।। দেখিলে সুন্দর পুরী মনে এই হয়। যমের ভুবন কিম্বা ইন্দ্রের আলয়। ১ ধনুরাকৃতি টুয়াযুক্ত খড়ে-ছাওয়া দোচালা ঘর। কোন কোন স্থলে চারচালা বা আটচাল। রঞ্জিত করিয়া পুরী কাছারী বসাল।
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla, 1899
9
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
ইষ্টকমনিদরটি চারচালা রীতির, সম্ভবতঃ অষ্টাদশ শতকে নিমিত । উপযুক্ত সংরক্ষণ ও সংস্কারের অভাবে এটি এখন জীর্ণপ্রায় । মন্দিরে পৃজিত ত্রয়ী কলসমৃতি—মনসা, শীতলা ও জগৎগৌরীর একটু বিশিষ্টতা আছে । মাটির বড়ে। কলসের পিছনে ধূনোর আঠা লেপে তাকে আগাগোড়া ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «চারচালা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
চারচালা в контексте приведенных ниже новостных статей.
নাটোরে স্ত্রীসহ মুক্তিযোদ্ধা খুন
মুক্তিযোদ্ধা ননী গোপালের বাড়ি ছিল সিংড়া উপজেলার পুণ্ডরী গ্রামে। চার বছর আগে জমি ও বাড়ি বিক্রি দিয়ে তিনি শাঐল গ্রামে এসে ওঠেন। এখানে তিনি ভাড়া থাকতেন। সরেজমিনে শাঐল গ্রামের শাহপাড়ায় ননী গোপাল কুণ্ডুর বাড়ি গিয়ে দেখা যায়, সেখানে অসংখ্য মানুষের ভিড়। একটি চারচালা টিনের ঘরে সস্ত্রীক বসবাস করতেন ননী কুণ্ডু। «কালের কন্ঠ, Июл 15»
কাঠমান্ডু উপত্যকায় ধ্বংস হয়ে যাওয়া বিশ্ব ঐতিহ্য
কাঠমান্ডু, ভক্তপুর এবং পাটনের দরবার স্কয়ারগুলোকে ২০০৬ সালে বিশ্ব ঐতিহ্যের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে ঘোষণা করা হয়। ঐতিহ্য ও সভ্যতার বেশি ভাল লেগেছিল সেখানকার প্যাগোডা ধরনের মন্দিরগুলো এবং তাতে দারুণ সব কাঠের অলংকরণ দেখে। প্যাগোডারীতিতে একচালা, দোচালা, চারচালা মন্দিরের ছাদগুলো ধাপে ধাপে ক্রমশ: সরু হয়ে উপরের দিকে উঠে যায়। «bdnews24.com, Май 15»
করিম বাউলের গানের স্কুল
সেদিন করিমপুত্র নূর জালাল বলেছিলেন, এখানে একসময় একটা চারচালা শণের ঘর বানিয়েছিলেন শাহ করিম। ঘরটিতে বসে অনুরাগী বাউলদের নিয়ে গান করতেন। কখনো সারা রাত ধরে চলত আয়োজন। এরপর ২০০১ সালের দিকে এটি ভেঙে শুরু করলেন পাকা ঘর বানানোর কাজ। কাজ শুরুর প্রথমে আমেরিকাপ্রবাসী তাঁর এক ভক্ত কিছু টাকা দিয়েছিলেন, সরকার থেকেও পেয়েছিলেন ... «প্রথম আলো, Сен 14»
ভিয়েনচান শহরের কাউগার্ল
ঘুম আসছিল না, তাই বেশ রাতে কটেজ থেকে বেরিয়ে নদীর তীরে খোলামেলা চারচালা ডাইনিং হলে আসি। চলমান জলে ভেসে যাচ্ছে চাঁদের আলো। পতঙ্গের রকমারি ধ্বনিতে সমগ্র চরাচর নিবিড় হয়ে আছে। আর এ নির্জনতায় বেতের চেয়ারে একাকী বসে মার্গারেট ওয়াকম্যানে গান শুনছে। আমি কাছে আসতেই সে ইয়ারফোন আমার দিকে এগিয়ে দেয়। আশ্চর্য হয়ে শুনি ... «প্রথম আলো, Май 14»
দোলনায় সুখের দোলা
চারচালা কাঠের ঘর। গ্রামের খানিকটা দূরে আরেকটি টিনশেডের ঘর রয়েছে, যেখানে বসে কারিগরেরা দোলনা বানান। কবিরের বাড়িটি যেন দোলনার বাড়ি। উঠানে, বসতঘরে যেখানে চোখ যায় সেখানে হয় দোলনা, না হলে দোলনার উপকরণ। এই প্রতিবেদককে দেখে বেরিয়ে এলেন কবির ও তাঁর স্ত্রী অহিদা। জানতে চাইলাম, একটি দোলনা তৈরি করতে কী কী লাগে, আর কীভাবে ... «প্রথম আলো, Фев 14»
