ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ছত্রি
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ছত্রি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ছত্রি в словаре бенгальский языка
Chattri1 [chatri1] b. Лодки или тележки, ковры; Москитная рама. [Song. Зонтик + булочка E]. Chartri 2 [chatri2] b. Кшатрия Нишан, Хетри [\u003cSong. Кшатрии]. ছত্রি1 [ chatri1 ] বি. নৌকা বা গোরুর গাড়ির ছই, ছতরি; মশারির ফ্রেম। [সং. ছত্র + বাং. ই]।
ছত্রি2 [ chatri2 ] বি. ক্ষত্রিয় জাতিবিশেষ, খেত্রি। [< সং. ক্ষত্রিয়]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ছত্রি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ছত্রি»
Поиск случаев использования слова
ছত্রি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ছত্রি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
আসিতেছে | যেযেটির পরনে ছিন্ন মলিন বস্ত্র, সলে দু,তিনটি ছোট ছোট রে ৷র-দ 121 1 ন ব৷লক-ব৷লিক৷, দুজন ছত্রি ৷>৷করের মধে! একজনের হাতে একট! ছোট বাড়িতে আধবু!ড়ি পাক! কুল আধবুড়ি টক কুল পাড়ির৷ই থাকে, তাহাতে তোমাদের লাক্ষাচাষের বিশেষ কি. | আমাকে দেখির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
2
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কিছুদূর অগ্রসর হইয়া দেখি, একটি মেয়েকে লাক্ষার ছিন্ন মলিন বস্ত্র, সঙ্গে দু'তিনটি ছোট ছোট রোরুদ্যমান বালক-বালিকা, দুজন ছত্রি চাকরের মধ্যে একজনের হাতে একটা ছোট ঝুড়িতে আধঝুড়ি পাকা কুল। আমাকে দেখিয়া ছত্রি দুজন উৎসাহ পাইয়া যাহা বলিল তাহার অর্থ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবের শক্ত করে খাটের ছত্রি চেপে ধরল। এই তো সব মনে আছে তার। দেবেন্দ্রলাল ইজিচেয়ারে শুয়েছিল এতক্ষণ। এবারে উঠে বসে বলল, “তোমাদের গর্ভধারিণী থাকলে তিনি এসেই দেখে যেতেন। না দেখে থাকতে পারতেন না—” তারপর নিজেই আবার দেবেন্দ্রলাল বলল,'আমার স্ত্রী বলে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আমাকে দেখিয়া ছত্রি দুজন উৎসাহ পাইয়া যাহা বলিল তাহার অর্থ এই যে, তাহাদের ইজারাকরা জঙ্গলে এই গাঙ্গোতীন চুরি করিয়া কুল পাড়িতেছিল বলিয়া তাহাকে কাছারিতে প্রথমেই ধমক দিয়া মেয়েটিকে তাহাদের হাত হইতে ছাড়াইলাম। মেয়েটি তখন ভয়ে কুকুরে এক ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
5
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
সত্যে বড়ায়ি চলিতে নারো এখো পাএ ।৩ ভালমতে বুঝাইআ আহ্মার বচনে। বোলহ বড়ায়ি তোহ্মে শ্রীমধুসূদনে। ছত্রি ধরি আইসু কাহ্নাঞি দিবো আলিঙ্গণে। গাইল বড় চণ্ডীদাস বাসলীগণে।৪ বৃন্দাবন খণ্ড ০১ : কোড়ারাগঃ । একতালী । এবে মলয় পবন ধীরে বহে। ল মনমথক জাগাএ ।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা253
Samuel Johnson, Henry John Todd. Romance, 11-1, Fr, 1111- ইতিহাস. গম্প. উপকথা. উপন্যাস. উ R<wf,1~- ৪- ৪৪৪- ছতে. চাল. আচ্ছন্দ্রদন. ছই. ছাপার. ছত্রি. I Rosier, n. ৪. Fr- গোলাপ 11, গোলাপের ক্ষেত ৰেশপ. জাদা- অসৎ. চোর. ঙ্গুদু বালকসম্বন্ধে প্রিয়বাক্য বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
8
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
ষড়য*ব্রমৃলক প্নচারণঢ আমার বিরুম্মে যেসব অলীক কস্প-ক'হিনী পত্র-পত্রিক'র লিখে আমার সম্পর্কে জনমনে বিদ্রান্ডি সৃন্টি করার অপচোটা চ'ল'নে' হছে ত' খুবই না'ককারজনক' আমি শেশবকাল থেকেই এদেশের মাটি, অ'লে', বাতাস ও জনগণের সংগে একাকার হযে অচ্ছি'*ছত্রি জীবন, ...
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
9
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
দেওয়ার পাশাপাশি ব্যক্তি মালিকানায় ভূমিবন্দোবস্তির ক্ষেত্রে জুমিয়া কৃষকদের সহায়তা দেওয়ার পরীক্ষানিরীক্ষার মাধ্যমে “জুম টেকনলজি'র বিকাশ ঘটানো গেলে এটিকে ছত্রি উন্নয়ন সংস্থাসমূহের কার্যক্রমের প্রেক্ষিতে জুমচাষ ৫৫.
Praśānta Tripurā, Abantī Hāruna, 2003
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা253
... ক্রছুণ মতে I Roodlol't, n. ৪. পূবেবাক্ত মৃর্টুর্ত গ্রিজার মধ্যে দর্শনার্ষে রাখা যায় যে হানে বা বারাপ্তার ৷ Roof, n. s._ Sax. ছাত. চাল. অ্যাচ্ছাদন. ছই. ছপোর. ছত্রি. ঘরের আচ্ছাদন বা চাকন. সাবারণ ঘরও বুঝার. -1fi212. 11'1 নামকরা. [ 253 ] R ০ M R ০০ I ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ছত্রি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ছত্রি в контексте приведенных ниже новостных статей.
স্পাইডারম্যান সাজতে গিয়ে মৃত্যু বালকের
দেখার পরে সে-ও 'স্পাইডারম্যান' সাজার জন্য গলায় গামছার ফাঁস লাগিয়ে খাটের ছত্রি থেকে ঝুলে পড়ে। সে সময়ে ঘরে কেউ ছিলেন না। গামছার ফাঁস তার গলায় চেপে বসে যায়। সেই অবস্থাতেই ছত্রি ভেঙে শিবম খাটের উপরে পড়ে। আওয়াজে তার বাবা ঘরে ঢুকে ছেলেকে ওই অবস্থায় দেখে চুঁচুড়া ইমামবাড়া হাসপাতালে নিয়ে যান। সেখানেই শিবমের মৃত্যু হয়। «আনন্দবাজার, Авг 15»
