Значение слова "দায়িক" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА দায়িক

দায়িক  [dayika]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО দায়িক

Значение слова দায়িক в словаре бенгальский языка

Ответственный [dā \u0026 # x1e8f; ika] 1 отвечает (я не несу ответственность за его несчастье); 2 Кредиты, пошлины; 3 кастодиана. [Взрыва. Ответственный 1 + A (в процентах)].

দায়িক [ dāẏika ] বিণ. 1 দায়ী (তার দুর্ভাগ্যের জন্য আমি দায়িক নই); 2 ঋণগ্রস্ত, খাতক; 3 জিম্মাদার। [বাং. দায়ী¹ + ক (স্বার্থে)]।

ПЕРЕВОД СЛОВА দায়িক

Посмотрите перевод слова দায়িক на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова দায়িক с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «দায়িক» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 主管
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: responsable
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Responsible
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: उत्तरदायी
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: المسؤول
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: ответственность
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: responsável
• бенгальский: দায়িক
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: responsable
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: bertanggungjawab
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: verantwortlich
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 責任
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 책임
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: tanggung jawab
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: chịu trách nhiệm
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: பொறுப்பான
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: जबाबदार
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: sorumlu
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: responsabile
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: odpowiedzialny
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: відповідальність
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: competent
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: υπεύθυνος
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: verantwoordelik
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: ansvarig
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: ansvarlig

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «দায়িক»

Поиск случаев использования слова দায়িক в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову দায়িক, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিশ্বম্ভর, বিধুভূষণ অথবা বাংলাদেশের অধিবাসীদিগকে এই অপরাধের জন্য দায়িক করিতে পারিলেন না-- সমস্তই একলা নিজের স্কন্ধে তুলিয়া লইতে হইল, কেবল যে মেয়েরা জন্মিয়াছে এবং জন্মিবে তাহাদিগকেও কিঞ্চিৎ কিঞ্চিৎ অংশ দিলেন। অহোরাত্র মুহূর্তের জন্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

রুক্ষ চোদ্ধেগদী নিত্যং বক্রী দারিদ্র)দায়িক । স্থল নিহন্তি চৈবায়ুনিষ্ফলা ভূ আলাঞ্ছিত : কপিলা কােরা ভয় বহুচক্রিক চক্রিকা । বৃহমুখী বৃহচ্চক্র লগ্নচক্র:থবা পুনঃ u১৮২ u বদ্ধচক্রাথবা যা সাড়প্প চক্র ত্বধোমুখী। পূজয়েন্না প্রমাদেন দুঃখমেব লভেত সঃ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা256

... যদ]পি আট দিনের মধেরু ঐ ব[ফি টাকা কালেরৰুটর অর্মফশে দাখিল না করহ তবে তেশ্চমাকে বাকিদার গণ্য করা যাইবেক এর\ প*চাৎ খরচার দায়িক হইতে হইবেক ৷ ক্রো হীলহীমশ্রী মহারাণীর ত্রীধূক্র জুন্টিস সাছেবদিগের বৈঠকের ১৮৪৪ শালের ২০ জানুয়ারির আজ্ঞা প্ৰমাণ টেকূস ...

John Dorking Pearson, 1868

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বিশ্বম্ভর, বিধুভূষণ অথবা বাংলাদেশের অধিবাসীদিগকে এই অপরাধের জন্য দায়িক করিতে পারিলেন না-- সমস্তই একলা নিজের স্কন্ধে তুলিয়া লইতে হইল, কেবল যে মেয়েরা জন্মিয়াছে এবং জন্মিবে তাহাদিগকেও কিঞ্চিৎ কিঞ্চিৎ অংশ দিলেন। অহোরাত্র মুহূর্তের জন্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গোরা (Bengali):

নিজেকেই দায়িক করিল | রিনর মনে মনে কহিল-- "জিনিসটিও রাখির মুল!টিও দিব ন!' এমন চতুরত! পৃথিবীতে খাটে ন!! একটা-কিছুবাছির! লইতে গেলেই অন!টাকে ত!!গ করিওতই হর | যে লোক কোনে!টাকেই মন স্থির করির! ছ!ড়িতে পাওর না, তাহারই আমার দশ! হর, সমস্তই তাহাকে খেদ!ইর! দের!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা382

প্নরঞ্চক. মিটুমিটু সলজ্ব, অপুসম্ন. ডেফো. অনুপম. শ্রেষ্ঠ. সুশীল. মাম্প্র;দায়িক. সত্য. লকলক্যা. দেখাতু. কজৈচালান্যা. ড়ুচ্ছ. হেয়. অরজের I Fine. 11- 8- Cimbr- দণ্ড. দাঁত. গুনাহগারি. জরিমানা. শেষ.অন্ত. স মাপ্তি | To Fine. v. a- সূতরা-কৃ. পরিষ্কার-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... গমনের ইচ্ছাযুক্ত দায়িক এবং তদীর সম্পত্তি (স্থানীর ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষা এসিষ্টান্ট কমিশনারের আদেশ প্রাপ্তি পর্যন্ত আবদ্ধ রাখিতে পাবিবার ক্ষমতাশালী I পলায়িত কালের যাবতীর প্রপো পরিশোধ না করিলে কোন পলাতককে পূর্বপরিত্যক্ত সার্কেলে পূনর্বসতি ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

আমি এই মহৎ পাপের দায়িক। ইহার প্রায়শ্চিত্ত করিলেও আমার মন কখন পবিত্র হইবে না।” সূর্যকুমার বলিল, “মহিষী কোথায়?” কচুরায় বলিল, “মহিষী রায়গড়ের পরাজয়ের পর অবধি শয্যা গ্রহণ করিয়াছেন, আর মাথা তোলেন নাই। কবিরাজ বলে, তাহার রোগ সঙ্কট, তিনি কোন মতেই ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Satyajitera paribāra o Rabīndranātha

... সারতে ঘটিত খরচা এবং জমিদারের দের we: কেনে প্রকার নূতন বা পুরাতন গবনক্টমপ্টের দাবির w আমি কেনে কালে দায়িক হইব না এবং সরকারের নিকট হইতে খেসারত বা “I?! কোন সুত্রে যে-কোন টাকা জমিদার পাইতে পারেন, আমার তাহাতে দাবি ধাকিবে না ৷ (৯) আমাদের পিতার ...

Amitabha Chowdhury, ‎Rabindranath Tagore, 1982

Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta

রচনার আপনারও যথেষট নিষ্ঠ], ইনপুণ] ও সংযম প্রক]শ পাইর]ছে ৷ পুতকটির মধে] কে]থাও আপনি স]ত]দায়িক উগ্রত]কে প্রশ্রর দেন নাই, অথচ স]ম্প্রদ]বিক রাত প্রতিঘ]তের মধ]দিরা যে পবিত্র জীবনঅে]ত সযুদ্রসঙ্গযে রাত] করিয়াছে তাহার ইতিহাস আপনি অসন্ধে]চে সম্পূর্ণভ]বে বিরত ...

Bankabihari Kar, 1919