ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО দেশান্তরি
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «দেশান্তরি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова দেশান্তরি в словаре бенгальский языка
Deshanti, Deshantri [dēśāntari, dēśāntarī] Bin. 1 уехал за границу, (мигрировал); 2 коренных народа; 3 Нейтрализован. [Song. Эмиграция + пробка E]. দেশান্তরি, দেশান্তরী [ dēśāntari, dēśāntarī ] বিণ. 1 বিদেশে গেছে এমন, (দেশান্তরি হওয়া); 2 স্বদেশত্যাগী; 3 নিরুদ্দিষ্ট। [সং. দেশান্তর + বাং. ই]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «দেশান্তরি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «দেশান্তরি»
Поиск случаев использования слова
দেশান্তরি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
দেশান্তরি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. অংশুমান : শান্তা, আমি তোমার জন্য কারাগারে নিক্ষিপ্ত হয়েছিলাম। বেরিয়ে এসে দেখি, আমার সর্বস্ব চুরি হয়ে গেছে। দেশান্তরি হয়ে তীর্থে-তীর্থে পর্যটন করলাম, কিন্তু—ভোলা গেল না। শান্তা : এ কী উন্মাদের মতো ব্যবহার!
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বর্ণিত আছে চন্দ্র দ্বিখণ্ডিত হওয়ার ঘটনা ভারতবর্ষের এক হিন্দু রাজা দর্শন করেছিলেন এবং তিনি রাজ্য ছেড়ে দেশান্তরি হয়ে মক্কায় গিয়ে মুসলমান হয়েছিলেন। অথচ যাদের জন্য এ মোজেযা প্রকাশিত হয়েছিল, তাদের ভাগ্যে হিদায়াত নসীব হয়নি। অথচ হিদায়াত ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
দেশান্তরি হইব কন্যা বিদায় যে লইয়া। তুমি যদি লেখ পত্র আশায় দেও ভর। যোগল পদে হইয়া থাকবাম তোমার কিঙ্কর।” * আড়াই অক্ষর : অতি সংক্ষিপ্ত। আড়াই অক্ষরে মন্ত্রের কথা অনেক প্রাচীন বাঙ্গালা পুথিতেই আছে । ময়মনসিংহের গীতি-কাব্যগুলির মধ্যে অনেক ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
4
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
সুমতি মোর গেল ছেড়ে খাবি খেলাম আপায় পড়ে এ লজ্জা ধুলেও তো যায় না।২ যে চোরের দায়ে দেশান্তরি, সে চোর দেখি সঙ্গ ধরি, ভুলে যায় মোর মন-কাণ্ডারী কি করিবে গুণরি জনা। রঙ্গে মেতে সঙ সাজিয়ে, বসে আছি মগন হয়ে সু-আকারে সঙ্গ করে জানতাম যদি স-সঙ্গ রে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কে কবে শুনেছে স্বামী ছেলেমেয়ে সবাই দেশান্তরি হচ্ছে আর শুদু মা তাদের সাথে যাচ্ছে না, সব ছেড়ে একা পড়ে থাকছে? আমাকে বলতে পারো কেন এমন করছ?” মেয়ে জড়িয়ে আছে, তবু ভেতরে ভেতরে আমি শক্ত হয়ে গ্যালম। একে তো ত্যাকন এটু জ্বর এয়েছে, আমি কথা বলতে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
Anami akhamkara : galpa samkalana
বাসিন্দারা সবাই পদ্মা-মেঘনার ভাঙ্গাগড়া খেলার নির্মম শিকার হয়ে দেশান্তরি হয়েছে । আবাদ করেছে এসে এই পাহাড়ি পড়ো অঞ্চলটায়। প্রতিবেশী গাও-গেরামের স্থানীয় বাসীন্দারা একটু খানি অবজ্ঞার চোখে দেখে এদেরকে । “তাদের ভাষায় এরা" উয়ালা' ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
oঅনুরাগ—আত্মপ্রতি। মুহই। জনম গেল পর দুঃখে কত বা সহিব । অন্তরে রহিল ব্যথা কুলে কি করিবে। অনুরাগে কোন দিন গরল ভধিবে। মনেতে করেছি কুলে দিব তিলাঞ্জলি দেশান্তরি হব গুরু দিঠে দিয়া বালি। ছাড়িনু গৃহের সাধ কানুর লাগিয়া। পাইনু উচিত ফল আগে না বুঝিয়া ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
... fizz: শরিক বিবাদ চরমে ওঠে ৷ আমার পিতামহ শ্রীনাথ রার শ্রী-পুত্রক্যশ্ন fizz: দেশান্তরি হন ৷ তারপরে আমার পিতা নিমাইচরণ রায় ঘুরতে ঘুরতে এসে পড়েন চেঙ্ক|নাল দেশীয় রাজ্যে৷ সেখানে তিনি রজ্যে সরকারে চাকরি পান ও বাড়ি তৈরি করে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু ...
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
বল বীর্য লক্ষীি তার সব হৈল ক্ষয়। পৃ ১৩৬ শাপগ্রস্ত ইন্দ্রের অনুশোচনা হল— পুরন্দর বলহীন নাহিক শুভের চিন স্বরকল হৈল দেশান্তরি। পৃ ১৩৭ সুরপুরীতে হাহাকার জাগল। এদিকে অভিশপ্ত ইন্দ্রের বিরুদ্ধে দৈত্যরাজ চিত্রবীর্য যুদ্ধের অায়োজন করল। দেব-দৈত্যের যুদ্ধে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.
বসন্তকুমার পাল, আবুল আহসান চৌধুরী, 1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «দেশান্তরি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
দেশান্তরি в контексте приведенных ниже новостных статей.
অভিবাসন-প্রত্যাশীদের এই ঢল কেন?
ইউরোপমুখী শরণার্থী ও অভিবাসীদের স্রোত থামছে না। এই স্রোত সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) দেশগুলো। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে ইউরোপের সবচেয়ে বড় এই শরণার্থী সমস্যা নিয়ে ইইউভুক্ত দেশগুলোর মতবিরোধ কাটছে না। বিভিন্ন দেশ তাদের সীমান্তে নিয়ন্ত্রণ আরোপের ঘোষণা দিয়েছে। নিজ দেশ ছেড়ে কেউ শখে দেশান্তরি হয় না। «প্রথম আলো, Сен 15»
বিপন্ন মুসলিম জনপদ, অভিবাসীদের লাশ ও পাশ্চাত্যের দায়
সিরীয় গৃহযুদ্ধের অবসান হলে কেউ উদ্বাস্তু হবে না। তৃতীয়ত, প্রকৃতই যারা জীবনের নিরাপত্তার জন্য মারাত্মক ঝুঁকি নিয়ে দেশান্তরি হচ্ছে তাদের প্রতি মানবিক ও আইনানুগ আচরণ নিশ্চিত করা। চতুর্থত, যারা রাজনৈতিক নিপীড়নে দেশ ত্যাগ করছেন, সেই নির্দিষ্ট সরকারকে মানবিক আচরণ করতে বাধ্য করা। পঞ্চমত, যেসব ভাগ্যান্বেষী দারিদ্র্য, বেকারত্ব, ... «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
অভিবাসী ও শরণার্থীর বিতর্কে বিপন্ন মানবতা
জাতিসংঘের শরণার্থী-বিষয়ক সংস্থা ইউনাইটেড নেশন্স হাইকমিশনার ফর রিফিউজিসের (ইউএনএইচসিআর) মুখপাত্র জানিয়েছেন, বিশ্বের নানা প্রান্তে যাঁরা দেশান্তরি হওয়ার জন্য ... মধ্যপ্রাচ্যভিত্তিক বৈশ্বিক টিভি চ্যানেল আল-জাজিরা অভিবাসী দেশান্তরি হতে চাওয়া মানুষের স্রোতকে কেন্দ্র করে ভূমধ্যসাগরের সংকট-বিষয়ক খবরে 'অভিবাসী' শব্দটি ... «প্রথম আলো, Сен 15»
১০৫ জনের লাশ উদ্ধার, আটজন বাংলাদেশি
এরও আগে গত শনিবার এই লিবিয়া উপকূল থেকে আরও প্রায় ৪ হাজার ৪০০ অভিবাসীকে জীবিত উদ্ধার করা হয়। জাতিসংঘ বলছে, ইউরোপে দেশান্তরি হওয়ার চেষ্টায় ভূমধ্যসাগর পাড়ি দিতে গিয়ে চলতি বছর এখন পর্যন্ত প্রাণ হারিয়েছেন প্রায় ২ হাজার ৪০০ জন অভিবাসী। এ সময়ে ইতালি পৌঁছাতে পেরেছেন এক লাখের বেশি। আর গ্রিসে গেছেন ১ লাখ ৬০ হাজার। ০ Like ১ ... «প্রথম আলো, Авг 15»
'ক্ষতিগ্রস্ত রাখাইনদের পাশে দাঁড়াতে হবে'
এই এলাকার রাখাইনরা আর যাতে দেশান্তরি না হয়, তারা যাতে ভিটে-মাটি থেকে উচ্ছেদ না হয়, সেদিকে স্থানীয় প্রশাসনের নজর রাখতে হবে। ইনস্টিটিউশন ফর এনভায়রনমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্টসের (আইইডি) নির্বাহী পরিচালক নুমান আহমেদ খান বলেন, যারা শোষিত-বঞ্চিত, যারা বিচারহীনতার বাইরে আছে, তাদের দুঃখ-কষ্ট লাঘবের জন্য নাগরিক হিসেবে এগিয়ে ... «প্রথম আলো, Авг 15»
ইউরোপে সংকটে শরণার্থীরা
... পালিয়ে ইউরোপমুখী হচ্ছে। 'অভিবাসী' শব্দটির সাধারণ অর্থ: মৌসুমি কাজের খোঁজে বা উন্নততর জীবনযাত্রার সন্ধানে এক দেশ থেকে আরেক দেশে ভ্রমণ। অন্যদিকে জাতিসংঘ নির্ধারিত সংজ্ঞা অনুযায়ী 'শরণার্থী' শব্দটির অর্থ: বর্ণ, ধর্ম, জাতীয়তা এবং কোনো সামাজিক বা রাজনৈতিক সংগঠনের বা মতাদর্শের অনুসারী হওয়ার কারণে দেশান্তরি ব্যক্তি। «প্রথম আলো, Авг 15»
বোমা হামলায় টালমাটাল থাই জান্তা
তাদের অনেকেই দেশান্তরি হয়েছে। গত সোমবার ব্যাংককের এই হামলায় অন্তত পাঁচজন চীনা নাগরিক নিহত হয়েছেন, আরও অনেকেই আহত হয়েছেন। ব্যাংককের হামলার সঙ্গে আন্তর্জাতিক জিহাদি সন্ত্রাসবাদী সংগঠন আইএস, আল-কায়েদা ও অন্যান্য সংগঠনের সম্পর্ক যদি থাকে, তাহলে সেটাই হবে পশ্চিমা দেশগুলোর জন্য অধিকতর উদ্বেগের কারণ, যদিও এখন পর্যন্ত তার ... «প্রথম আলো, Авг 15»
দেশ ছাড়ছে ভারতের ধনীরা
বিশ্বব্যাপী পরিচালিত ওই জরিপের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে ধনকুবের দেশান্তরি হওয়ার ক্ষেত্রে ভারতের পরই অবস্থান চীনের। প্রায় ৯১০০০ কোটিপতি চীনা ওই একই সময়ে পরবাসী হয়েছেন। পরবাসের খোঁজে নিজ জন্মভূমি ত্যাগী ধনকুবেরদের সবচেয়ে পছন্দের দেশ ব্রিটেন। ১৪ বছরে প্রায় ১,২৫,০০০ বিদেশী নাগরিকত্ব নিয়েছে ওই দেশে। নিজ দেশের অস্থিরতা ... «যুগান্তর, Июл 15»
অক্টোবর-নভেম্বরে পাকিস্তান ইংল্যান্ড পূর্ণাঙ্গ সিরিজ
২০০৯ সালে শ্রীলংকার টিম বাসে বন্দুকধারীদের অতর্কিত হামলার পর থেকেই দেশান্তরি হয়ে পড়েছে পাকিস্তানের ক্রিকেট। সংযুক্ত আরব আমিরাতকে হোম ভেন্যু করে তাদের খেলতে হচ্ছে সফরকারী দলের সঙ্গে। এরই ধারাবাহিকতায় অক্টোবর-নভেম্বরে ইংল্যান্ড আরব আমিরাতে আসছে তিনটি টেস্ট, চারটি ওয়ানডে এবং তিন ম্যাচের টি ২০ সিরিজ খেলতে। ইংল্যান্ড ... «যুগান্তর, Июл 15»
সংসদীয় গণতন্ত্রে মন্ত্রিত্ব ও মন্ত্রিসভা
কেউ লিখল, তিনি 'দেশান্তরি' হচ্ছেন অভিমানে, একই দিনে কেউ লিখল, 'চমক আসছে' এবং তাঁকে সৈয়দা সাজেদা চৌধুরীর পরিবর্তে সংসদ উপনেতা ও উপপ্রধানমন্ত্রী করা হচ্ছে। সংবিধানে উপপ্রধানমন্ত্রীর পদ কোথায়? খবরের সূত্র কে? ধারণা করি, এ-জাতীয় সংবাদে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বিব্রত হয়ে থাকবেন। বিব্রত হয়ে থাকবেন সৈয়দ আশরাফ নিজেও। «প্রথম আলো, Июл 15»
