ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ধরণি
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ধরণি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ধরণি в словаре бенгальский языка
Земля, земля [dharaṇi, dharaṇī] b. Земля, пойманная («и в тени ночи, в тени ночи»): Равиндра. [Song. √ C ++] Этаж б. Поверхность, поверхность земли. Держать B. 1, который держит землю; 2 горы; 3 Нараян; 4 Басукинаг P. B. Король. Костюм Б. Марс. Пряжа b. Жена. (Рамаяна) Ситабиди. ধরণি, ধরণী [ dharaṇi, dharaṇī ] বি. পৃথিবী, ধরা ('আর নাইরে বেলা নামল ছায়া ধরণীতে': রবীন্দ্র)। [সং. √ ধৃ + অনি]। ̃ তল বি. ভূতল, ভূপৃষ্ঠ। ̃ ধর বি. 1 যে পৃথিবীকে ধারণ করে আছে; 2 পর্বত; 3 নারায়ণ; 4 বাসুকিনাগ। ̃ পতি বি. রাজা। ̃ সূত বি. মঙ্গলগ্রহ। ̃ সুতা বি. স্ত্রী. (রামায়ণের) সীতাদেবী।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ধরণি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ধরণি»
Поиск случаев использования слова
ধরণি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ধরণি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
প্রাণ থেকে প্রাণে, অঙ্গ থেকে অঙ্গে, তৃষ্ণা থেকে তৃষ্ণায়—প্রতিধ্বনি। মৃত্তিকায় তৃষ্ণা, আকাশ দেয় তৃপ্তি। অন্তরিক্ষে তৃষ্ণা, ধরণি দেয় তৃপ্তি সাগর থেকে বাষ্প, বাষ্পে জমে মেঘ, মেঘ নামে বর্ষণে। বিদ্যুৎ জ্বলে অঙ্গ থেকে অঙ্গে, শোণিতে জাগে জ্বালা, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সিন্ধু সমুদ্রেইণম্ভেচ সিন্ধুনদ্যাং মহানসে ইতি ধরণি: ;—যন্ত বিকেল গুণাঃ জগদবনদুষ্টনিবারণাদয়ঃ অনঘাঃ অপাপাঃ । অনঘোইপাপহৃদ্যয়োরিতি ধরণি: 1 কীদৃশস্ত ? জ্ঞানদয়াসিন্ধোঃ—জ্ঞানং বস্তুতত্ত্বাববোধঃ নিরুপাধিপরদুঃখহরণেচ্ছা দয়া, ভাভ্যাং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
“তুই উর্বরা ধরণি। আমি চাষা, চাষ করি। লোকী এই জন্যেই তো এত আয়োজন। এলোমেলো লাগলে সারা বছর নষ্ট হয়ে যাবে।” 'না রে আমি ঠিক আছি। তুই মিছে ভাবনা করিস না। চল যাই।' “তুই একটা পাকা চাষি হবি নিমাই।' “হবই তো। চাষির ছেলে চাষি হব না তো দেশের রাজা হব?
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ভবামি সিদ্ধাসিদ্ধকরীত্যর্থঃ || ৩৩। মাধবি হে ধরণি : কন্যদী কনীয়দী অষ্টোত্তরশতৈমণিভিঃ পূর্ব উপ্তম। ৩৪। তত্রাপি মণিভেদেন ত্রিবিধস্থমাহ রুদ্রাকৈরিতি। পুত্রং জীবেতি সানুনাসিকঞ্চ কুচিৎ! ৩৫ | নীরজানি পদ্মানি উৎপলানি চ কুমুদানি তৈঃ। তখাচোক্তং।
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি ধরণি: বদ্ধমানকঃ ত্রি বৃদ্ধিবিশিষ্ট।শ। রাবঃ। ইত্যমরঃll স্বার্থে ক প্রত্যযে ! এরওবৃক্ষশ্চ । বদ্ধাপন• স্ত্রী নাড়ীছেদন" । যথা । - অদ্ধরাত্রে বসোধারা" পাতযেদণ্ডড সর্পিন। ততো বদ্ধাপন ষষ্ঠী । নামাদেঃ করণ" মম। কর্তব্য তৎ | ক্ষণদুত্রে প্রভাতে নবমীদিনে ।
6
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
এমনই একটি গীত নিয়ে উদ্ধৃত হইল : 'তরুণ তরণি তবই ধরণি পবন বহু খরা । লগ ণহি জল বড় মরু থল জন-জীবন-হরা । দিসই বলই হিঅঅ দুলই হামি একলি বছ। ঘর ণহি পিতা সুণহি পহিঙ্গ মণ ঈচ্ছই কন্থ।' তরুণ তরণিতে (সূর্যে) ধরণী তপ্ত হইতেছে। পবন খরবেগে বহিতেছে, নিকটে জল(ও) নাই, ( তদুপরি ) ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
বিরহ দুরূহ দুহে হরে ! পুড়ি অামি অভাগিনী, চেয়ে দেখনা মেদিনি, পুড়ে যথা বনস্থলী ঘোর দাবানলে ! (৩) আপনি তো জান গো ধরণি, তুমিও তো ভালবাস ঋতুকুলপতি ! তার শুভ আগমনে হাসিয়া সাজহ তুমি নানা আভরণে— কামে পেলে সাজে যথা রতি ! অলকে ঝলকে কত ফুল রত্ন শত শত!
Michael Madhusudan Datta, 1885
8
Balarāma Dāsera padābalī
... কানন চৌদিশে লমর-ঝঙ্ক]র ৷ তরু পর কোকিল পঞ্চম গ]রই নিশি রিশি জীবন জ]র II পাপ নিশ]কর কিরণ পস]রল v জগ ভরি আনল বিথ]র I ম]ধবি মাসে আশে জিউ ন] রহ অব কি সহব দুধ WT?! II শীতল শতদল-শরনে WWI কত উঠি কত বৈঠি পড়য়ে ধরণি লুঠি সোরে করই মহি কিশলর ভরি পবিসঙ্ক I বিরহ ৩ ১ 'I.
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
... ১ /চেজৈ/গর্ডকেক্রে অসহিফু ওকি কালপুরুষ ভুল সুকোমল : ২/পনের/তোমার শরীর ভেঙে নিবিড় হা৪মা করে যেন/সতের/কৰে যেন কষ্ঠ ফেটে কিছু কিছু ধরনি কষ্ঠ ফেটে যে ধবমি/আঠার/কষ্ঠ (ফটে যে ধবনি ফিনকি দিয়ে পড়েছিল মন্দিরের ছুড়া থেকে শূজ্বালিত ধরণি/উনিশ/মন্দিরের ...
Sukomala Rāẏa Caudhurī, 1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ধরণি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ধরণি в контексте приведенных ниже новостных статей.
আকাশ ভেঙে পড়েনি
শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (শাবিপ্রবি) শিক্ষকদের একাংশের ওপর উপাচার্য ও তাঁর সমর্থক আরেক দল শিক্ষকের পক্ষে ক্ষমতাসীন দলের সহযোগী সংগঠন ছাত্রলীগের কর্মীদের হামলার ঘটনার প্রতিক্রিয়া দেখে মনে হতে পারে যেন সেখানে আকাশ ভেঙে পড়েছে কিংবা ধরণি দ্বিধা হয়ে গেছে। এ রকমও মনে হতে পারে যে বাংলাদেশে এই প্রথম ... «প্রথম আলো, Авг 15»
বিচারপতি খায়রুলের রায় ও মায়ার মন্ত্রিত্ব
আমরা তো চাইব, তাঁরা আগে নিজের চরণ দুটি ঢাকুন, মানে বিচারব্যবস্থার ত্রুটি দূর করুন, তাহলে আর ধরণি ঢাকতে না হবে, মানে তাহলে আর নিম্ন আদালতের দণ্ড না মেনে খারাপ নজির স্থাপন করতে হবে না। নিম্ন আদালতের রায় হলেই সরকারি কর্মকর্তাসহ অনেক নাগরিকের ওপর তার প্রভাব পড়ে, তাহলে মায়ার ওপর পড়বে না কেন, না পড়লে কারও ওপর পড়বে না। «প্রথম আলো, Июн 15»
বাংলা ২য় পত্র
ধরণি ১৪। 'সুন্দর'-এর বিপরীতার্থক শব্দ কোনটি? ক. জিত্ খ. কুিসত গ. কদাকার ঘ. সুন্দর নয় ১৫। 'কাঁচা' শব্দের বিপরীত শব্দ কোনটি? ক. গুণ খ. পুণ্য গ. পাকা ঘ. অপরিপক্ব। বানান ১। বানান বলতে কী বোঝায়? ক. বর্ণন খ. বর্ণনা করা গ. বর্ণিল ঘ. বিশ্লেষণ ২। পরিপূর্ণভাবে ধ্বনি অনুযায়ী কোন নিয়ম বিশ্বের কোনো ভাষায় নেই? ক. বানান লেখার নিয়ম খ. ধ্বনির নিয়ম «প্রথম আলো, Июн 15»
'ভয়ংকর সুন্দর' সূচনা!
হাসতে হাসতে বললেন, 'তখন বলছিলাম, ধরণি দ্বিধা হও, আমি ঢুকে যাই তার মধ্যে!' এরপর ঢাকার জন্য আরেকিট ফ্লাইট ধরতে নাকি তাঁকে কাঠখড় পোড়াতে হয়েছে অনেক। কথাতেই বোঝা গেল বিলম্ব করায় খুব অনুতপ্ত এই আধা বাংলাদেশি অভিনেতা (পরমব্রতর মা বাংলাদেশের মেয়ে)। ভয়ংকর সুন্দর ছবিতে পরমব্রতর বিপরীতে অভিনয় করবেন ভাবনা। তাঁদের সঙ্গে আরও দেখা ... «প্রথম আলো, Апр 15»
জীবন জাগরণের উৎসব
তাপমাত্রার অপরূপ ভারসাম্যে সৃষ্টি বিকাশের সব বাধা দূরীভূত হয় বলে সৃষ্টির আনন্দ লহরীতে মুখর হয়ে ওঠে ধরণি। কারণ, এই সময় নিজ অক্ষপুটে ২৩.৫ ডিগ্রি বাঁকা হয়ে বসে সূর্যকে প্রদিক্ষণ করতে করতে জগৎপালিনী ধরিত্রী সৌরসূর্যের সংস্পর্শে তার উত্তর কিংবা দক্ষিণ মেরুতে একটি নাতিশীতোষ্ণ পরিবেশ সৃষ্টি করে সৃষ্টির মধুর খেলায় মাতে। «প্রথম আলো, Фев 15»
