Значение слова "দুর্গা" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА দুর্গা

দুর্গা  [durga]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО দুর্গা

Дурга

দুর্গা

Дурга (санскрит: दुर्ग); То есть «кто защищает от крепости или кризиса»; Во-вторых, «Богиня, убившая Асурама по имени Асурам») является индусской богиней. Она популярная богиня. Индусы считают его крайней формой власти. У Богини Дурга много рук Статуя его восемнадцати зодиака, шестнадцатая, десять карликов, восьмиугольная и четвероногая статуя. Но десятизвездочная форма более популярна. Его автомобиль лев (любой ...

দুর্গা (সংস্কৃত: दुर्गा); অর্থাৎ "যিনি দুর্গ বা সংকট থেকে রক্ষা করেন"; অন্যমতে, "যে দেবী দুর্গম নামক অসুরকে বধ করেছিলেন") হলেন একজন হিন্দু দেবী। তিনি একজন জনপ্রিয় দেবী। হিন্দুরা তাঁকে মহাশক্তির একটি উগ্র রূপ মনে করেন। দেবী দুর্গার অনেকগুলি হাত। তাঁর অষ্টাদশভূজা, ষোড়শভূজা, দশভূজা, অষ্টভূজা ও চতুর্ভূজা মূর্তি দেখা যায়। তবে দশভূজা রূপটিই বেশি জনপ্রিয়। তাঁর বাহন সিংহ (কোনো...

Значение слова দুর্গা в словаре бенгальский языка

Дурга [durgā] b. Дургатнасини Деви, Шива Прабху Бхагавати. [Song. Плохая + √ резинка (или √ ghi) + non + a]. Пуджа, Дургасаб Б. Фестиваль богини Дурги и другие фестивали осенью осени.

দুর্গা [ durgā ] বি. দুর্গতিনাশিনী দেবী, শিবপত্নী ভগবতী। [সং. দুর্ + √ গম্ (অথবা √ গৈ) + অ + আ]। ̃ পূজা, দুর্গোত্সব বি. শরত্কালে দেবী দুর্গার পূজা ও তদুপলক্ষ্যে উত্সব।

ПЕРЕВОД СЛОВА দুর্গা

Посмотрите перевод слова দুর্গা на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова দুর্গা с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «দুর্গা» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 杜尔加
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: चंडालिका
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: دورغا
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: Дурга
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: Durga
• бенгальский: দুর্গা
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: ドゥルガー
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 두르가
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: துர்கா
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: दुर्गा
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: Дурга
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Durga
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Durga

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «দুর্গা»

Поиск случаев использования слова দুর্গা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову দুর্গা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

কে, ও দুর্গা এলি নাকি? তা আয় আয়। দুর্গা কাঁদিতে কাঁদিতে অগ্রসর হইয়া দাদার পদমূলে প্রণাম করিলেন। জ্ঞানদা প্রণাম করিলে, কহিলেন, এটি বুঝি মেয়ে? তা বিয়ে দিলি কোথায়? দুর্গা কুষ্ঠিত-স্বরে কহিলেন, বিয়ে এখনও দিতে পারিনি দাদা- যেখানে হোক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এ যে একটা সোমত্ত মাগী রে দুর্গা? বহুকাল আদর্শনের পর ভগিনীর প্রতি তাঁহার ঈষৎ করুণ কণ্ঠস্বর এক মুহূর্তেই জমিয়া একেবারে কাঠ হইয়া গেল; বলিলেন, তাই ত, এখানকার আবার যে-সব বজ্জাত লোক- তা জানতে পেলে- তা আমি বলি কি, ওকে হেসেল-টেসেল ঠাকুরঘরদোরে ঢুকতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

একবার দুর্গা দুর্গা দুর্গা বলে, যে ডাকে মা তোমায়, তুমি কর তাকে ভবসিন্ধু পার। অন্তরা । মা তাই শুনে এ ভবের কূলে, “দুর্গা দুর্গা দুর্গা” বলে, বিপদকালে, ডাকি দুর্গা কোথায় মা, দুর্গা কোথায় মা ; তবু সন্তানের মুখ চাইলিনি মা, আমায় দয়া করলি না মা, পাষাণ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Rupashi Rupshar Itikatha:

খালি হাতে কি দুর্গা মাইকে দর্শন করা যায় ? আর তুই-ই বা আটপৌরা শাড়ী পইরা দাড়াইবি তার সামনে কোন লাজে?কি ভাববেন দুর্গামাই? তোর কি কেউ লাই দুনিয়ায়?” হেয়ালী কথা বোঝে না পুঁটি। মনের মানুষটি যখন বলছে, আর আপত্তি করে না সে। তার পিছু পিছু দোকানে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

সে যা হবার হবে, দুর্গা দুর্গ বলে পরশু একবার জাহাজে উঠতে পারলে হয়। এই বলিয়া সে সহসা দীর্ঘশ্বাস মোচন করিল। কিন্তু সেই সঙ্গে যে ইহা অপেক্ষাও শতগুণ গভীর নিঃশ্বাস আর একজনের হৃদয়ের মূল পর্যন্ত নিঃশব্দে তরঙ্গিত হইয়া উঠিল, তাহা সে জানিতেও পারিল না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Satīr mandir (gārhastha nātaka)

-*নদের চাদের বাটী। দাওয়াতে কাপড় ঢাকা রমেন্দ্র শয়ান। ( দরজা খুলিয়া নদের চাদের প্রবেশ । ) নদে। দুর্গা শ্রীহরি, দুর্গা শ্রীহরি, দুর্গা শ্রীহরি ! সিদ্ধিদাতা গণেশ ! একি! এটা কি ? দুর্গা, দুর্গা ! আজ যে আমার অদৃষ্টে কি আছে, তা বলতে পারি নে। ওরে কেরে ?

Hemendralal Palchaudhuri, 1921

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

২৬শ প্রশ্নঃ শুনিয়াছি আপনারা রTধা, কৃষ্ণ, দুর্গা, কালী ধ্র প্রভৃতির সঙ্গীত করেন । তাহা উচিত কি না ? উ: । এই জাতীয় সঙ্গীত করার কোন নিয়ম নাই। সাধনের সহিত ইহার কোন সংস্রবই নাই, তবে রাধাকৃষ্ণের যে আধ্যাত্মিক ভাব তাহাকে ' আমি যোগ এবং ধর্মপথের ...

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

বাহ্যতঃ দেখা যায় যে দেবী দুর্গা সিংহারূঢ়া গণেশ। মনে প্রশ্ন আসতেই পারে যে অসুরের সঙ্গে যুদ্ধে শান্তশিষ্ট পুত্র কন্যাদের তাদের বাহন সমেত রণক্ষেত্রে (হননের দৃশ্যে) আবির্ভূতা কেন? তবে দুর্গাপূজার প্রচলন বাংলাদেশে ঠিক কবে হয়েছিল তা বলা শক্ত।

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

সাত-শোর কন্টাক্টো পেয়েচে- আরও বেশী পেতো, শুধু সাহস করলে না টাকার অভাবে। গোলোক চোখের একটা ইঙ্গিত করিয়া প্রশ্ন করিলেন, বড় নাকি? চোঙদার বলিলেন, হু, নইলে আমি ছেড়ে দিই! গোলোক ডান হাতটা মুখের সম্মুখে তুলিয়া বলিয়া উঠিলেন, দুর্গা দুর্গা, রাম ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অনঙ্গমোহন কারুর দিকে না তাকিয়ে মিনমিন করে বলল, দুর্গা দুর্গা।' হেরম্ব জিজ্ঞাসা করেছিল, কামদেবপুর কোথায়? ওখানে নাকি দৈব ওষুধ পাওয়া যায়। সেখানে নিয়ে যাওয়া সম্ভব কিনা। একবার বলল, “হরিদ্বার যেতে পারলে হয়তো অসুখ ভাল হয়ে যেত। ওখানে নাকি ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «দুর্গা»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин দুর্গা в контексте приведенных ниже новостных статей.

রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত

এক দশক আগেও পুজোয় ডাকের সাজই ছিল শেষ কথা। সাদা সাজে মণ্ডপে ঝলমলিয়ে উঠতেন মা দুর্গা। তবে থিমের পুজোর চলের সঙ্গে মূর্তির সাজেও বাহার আসে। শোলার উপর জরি, চুমকি, রঙিন পাথর বসানো কাজের চাহিদা বাড়ে। ব্যস্ততা বাড়ে কালনার জরি শিল্পীদেরও। বহু দিন ধরেই কালনার জাপট, বড়মিত্রপাড়া-সহ বেশ কিছু এলাকায় প্রতিমার সাজ তৈরির কারখানা ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

কেউ চায় না, ভরসা খুঁজছেন মলিনা

অভাব কী জিনিস তেমন টেরই পাননি গোপীনাথপুরের ষাটোর্ধ্ব দুর্গা কর। বছর দশেক আগে স্বামী মারা গেছেন। শ্বশুরবাড়ির লোকজন কিন্তু দেখেননি। নিঃসন্তান হওয়ায় ভরসা করার মতো কেউ ছিলও না তাঁর। ফলে পেটের জ্বালা মেটাতে হাতে তুলে নিতে হয়েছে ভিক্ষের বাটি। গোটা বাঁকুড়া শহর বাটি হাতে হেঁটে বেড়ান দুর্গা। দিনের শেষে যা রোজগার হয় তা ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

বিফ-বিয়ার বন্ধ থাকুক দুর্গা পুজায়, মমতাকে অনুরোধ হিন্দু সমিতির

কলকাতা: দুর্গা পুজোয় রাজ্যে বন্ধ করা হোক গোমাংস ও বিয়ারের বিক্রি। এই দাবি জানিয়ে রাজ্যের মূখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে চিঠি দিল হিন্দু সমিতি। চিঠিতে লেখা হয়েছে, "অক্টোবরের ১৯ থেকে ২২, রাজ্যে গরু বেচাকেনা এবং গরুর মাংস বিক্রি বন্ধ করা হোক"। এই চিঠি প্রসঙ্গে তৃণমূল কংগ্রেস সাংসদ সৌগত রায় বলেন, " এই ধরনের ... «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»

ময়মনসিংহে জন্মাষ্টমীর বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা

এদিকে, বিকেলে শহরের আঠারবাড়ি বিল্ডিং রোডে দুর্গা মন্দির থেকে একটি বর্ণাঢ্য র‌্যালি বের হয়। ফিতা কেটে এ র‌্যালির উদ্বোধন করেন ... এসময় বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন ময়মনসিংহ পৌরসভার মেয়র ইকরামুল হক টিটু, প্যানেল মেয়র আসিফ হোসেন ডন, দুর্গা মন্দির কমিটির সাধারণ সম্পাদক চন্দন কুমার ঘোষ প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ১৯০৮ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

সাভারে মন্দিরে হামলা, প্রতিমা ভাঙচুর

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: সাভারে সনাতন ধর্মাবলম্বীদের মন্দিরে হামলা চালিয়ে দুর্গা পূজার প্রতিমা ভাঙচুর করেছে ভূমিদস্যুরা। মন্দিরের জমি নিয়ে বিরোধের জের ধরে স্থানীয় একটি ভূমিদস্যু চক্র ওই হামলা চালিয়েছে বলে অভিযোগ স্থানীয় সনাতন ধর্মাবলম্বীদের। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় সাভারের রাজফুলবাড়িয়া এলাকার কৃষ্ণনগর গ্রামের দুর্গা ... «ভোরের কাগজ, Сен 15»

দাম নেই, বন্ধের মুখে প্রতিমা নির্মাণ

কাঞ্চনপল্লি এলাকার প্রবীণ মৃৎশিল্পী ভানু পাল বলেন, ''নিজেদের পেশা ছেড়ে পুজোর আগের ছয়মাস দুর্গা প্রতিমা তৈরি করে দাম না পাওয়ায় লোকসানের মুখে পড়ে গত দু'বছরে কাঞ্চনপল্লি ও সুভাষগঞ্জ এলাকার দেড়শো জনেরও বেশি মৃৎশিল্পী প্রতিমা তৈরির কাজ ছেড়ে দিয়েছেন। যে সমস্ত শিল্পী এখনও প্রতিমা তৈরির কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন, তাঁরা কেউই ... «আনন্দবাজার, Авг 15»

আখাউড়ায় ২০০ বছরের পুরনো মুদ্রা উদ্ধার

আখাউড়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মফিজ উদ্দিন ভূঁইয়া বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, সকালে গঙ্গানগর চৌধুরী জমিদার বাড়ির লোকজন দুর্গা মন্দিরের মাটির ভিটি সমান করছিলেন। এসময় মাটির নিচে ... এরপর গঙ্গানগর চৌধুরী জমিদার বাড়ির দুর্গা মন্দির পরিচালনা কমিটির সাধারণ সম্পাদক সুমন সাহা পুলিশে খবর দেন। আখাউড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»

৬০ বছরে পথের পাঁচালী

অপেশাদার অভিনেতাদের নিয়ে কিভাবে কাজ করেছিলেন বাংলা চলচ্চিত্রের শ্রেষ্ঠ পরিচালক। কলাকুশলীদের স্মৃতি থেকে তা জানা যায়। ছবিটির দুর্গা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন উমা সেন। সম্প্রতি একটি পত্রিকার সাথে সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, 'আমি বেলতলা গার্লস স্কুলে ক্লাস এইটে পড়ার সময় ছবির সহকারী পরিচালক আশিষ বর্মণ আমার নাম-ঠিকানা লিখে ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»

বিহাইন্ড দ্য সিনে 'পথের পাঁচালী'র ইন্দির ঠাকুরণ

ইন্দির ঠাকুরণ অতিশয় বৃদ্ধা। বিধবা। স্বামী, সন্তানহীন। ভাইয়ের ইচ্ছায় পিতৃপ্রদত্ত ভিটের একটি ঘরে তার আশ্রয়। দুর্গা-অপুর পিসি তিনি। এ ভিটের বাইরে যাওয়ার তেমন কোনো জায়গাও নেই তার। আপনও কেউ নেই। দুর্গা-অপুকে তিনি নিজের সন্তানের মতোই দেখেন। 'পথের পাঁচালী'তে দুর্গা-অপু-সর্বজয়া-হরিহর যেমন গুরুত্বপূর্ণ, ইন্দির ঠাকুরণও। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»

বর্ষণে ফুলচাষে ক্ষতি, চিন্তা যোগানে

অতিবৃষ্টিতে রাজ্যজুড়ে ক্ষতি হয়েছে ফুলচাষে। ফলে ইতিমধ্যেই এক লাফে বেড়ে গিয়েছে ফুলের দাম। এ দিকে, গোড়া পচে গিয়ে অনেক জায়গাতেই মরে যাচ্ছে মরসুমি ফুল। কোথাও আবার বাগানে জল জমে যাওয়ায় চাষ করা যাচ্ছে না দুর্গা পুজোয় প্রয়োজনীয় ফুলের। এমনটা চলতে থাকলে পুজোর মরসুমে ফুলের দাম আকাশছোঁয়া হবে বলেই জানাচ্ছেন ফুলচাষীরা। «আনন্দবাজার, Авг 15»