ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО দুষ্কৃতী
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «দুষ্কৃতী» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова দুষ্কৃতী в словаре бенгальский языка
Misery [duṣkṛtī] (-Tin) Bin Злой, несчастный; Грешник. [Song. Плохо + сделано + в] দুষ্কৃতী [ duṣkṛtī ] (-তিন্) বিণ. দুষ্কর্মকারী, দুষ্কৃতকারী; পাপী। [সং. দুর্ + কৃত + ইন্]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «দুষ্কৃতী» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «দুষ্কৃতী»
Поиск случаев использования слова
দুষ্কৃতী в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
দুষ্কৃতী, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
সুকতী দুষ্কৃতী বাপি ভলসাযোহচয়েঙ্করিং । তস্যান্তেহি বয়ং নেশা বিষ্ণুদুভৈঃ স নীয়তে । অতএবোক্তং স্কান্দে ! যোছভ্যস্যেৎ পরমাত্মানং ত্যক্তসর্বেষণে মুনিঃ ! ভলস্যাযোংস্টয়েবিষ্ণুং জগতঃ সংমতাবুভেী it ৯৯ u শ্রীভগবৎপ্রাণনষ্কৃঞ্চ । ব্রাহ্মে ।
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «দুষ্কৃতী»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
দুষ্কৃতী в контексте приведенных ниже новостных статей.
দুষ্কৃতী-দাপটে ধন্দে পুলিশ
গত বৃহস্পতিবার ক্যুরিয়ার বয় সেজে ব্যস্ততম ডিবিসি রোড সংলগ্ন দর্জিপাড়া এলাকার এক বাড়িতে হানা দিয়ে ছুরি চালিয়ে গৃহবধূকে জখম করে অলঙ্কার ছিনিয়ে চম্পট দেয় এক দুষ্কৃতী। জলপাইগুড়ি পুরসভার চেয়ারম্যান মোহন বসু বলেন, “উদ্বেগজনক ঘটনা। এটা ফিল্মে দেখা যায়। শহরে এর আগে ওই কায়দায় ছিনতাই হয়েছে বলে জানা নেই। মনে হচ্ছে অপরাধীরা ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
অস্ত্র-সহ ধৃত দুষ্কৃতী
সেনা ও পুলিশের যৌথ অভিযানে ধরা পরেছে দু'জন দুষ্কৃতী। উদ্ধার হয়েছে অস্ত্র। ধৃত ওই দুই দুস্কৃতী একটি নতুন মৌলবাদী জঙ্গি সংগঠনের সদস্য বলে পুলিশ জানিয়েছে। শুক্রবার রাতে কোকরাঝাড় জেলার গোসাইগাঁও থানার কুরশাকাটি গ্রামে ঘটনাটি ঘটেছে। হায়দার আলি এবং হবিবুর রহমান। এদের দুজনেরই বাড়ি কোকরাঝাড় জেলার গোসাইগাঁও থানার ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বরাকে ধৃত দুষ্কৃতী
ডিমা হাসাও জেলার লাংটিং থেকে ৪৩ আসাম রাইফেলস এক দুষ্কৃতীকে অস্ত্র-সহ গ্রেফতার করেছে। গত কাল সকালে লাংটিং পুলিশ থানার ওয়ারীগিডিং গ্রামে অভিযান চালিয়ে দিকেস হোজাই নামে ওই দুষ্কৃতীকে গ্রেফতার করে আসাম রাইফেলস। তার কাছ থেকে পিস্তল, একটি ম্যাগজিন, ৫ রাউন্ড গুলি উদ্ধার করে। সে কোনও জঙ্গি সংগঠনের সঙ্গে জড়িত কি না, ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
ফলতায় খুন দুষ্কৃতী
তোলাবাজি নিজে ঝামেলার জেরে নিজেরই দলের সাগরেদের হাতে খুন হল ফলতার এককালের ত্রাস দেবাশিস মণ্ডল ওরফে দেবা (৪৩)। খুনের পিছনে মুল অভিযুক্ত হিসেবে কানাই কয়াল ওরফে কালোর নামে ফলতা থানায় অভিযোগ দায়ের হয়েছে বৃহস্পতিবার। কালো পলাতক বলে জানিয়েছে পুলিশ। এলাকায় বেশ কিছু ধর্ষণ, তোলাবাজি, এবং কয়েকটি খুনের ঘটনায় দেবার নাম ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ বেহালায়
পরিচারিকা সীমার মাথায় আগ্নেয়াস্ত্র এবং গলায় ভোজালি ঠেকিয়ে দাঁড়িয়ে গোটা চার-পাঁচ মুখোশধারী দুষ্কৃতী। এর পর আর কোনও কথা নয়। দরজা খোলা ... ওই দিন ওই বাড়ির মালিক প্রলয় বিশ্বাসের স্ত্রী ববিতা ও বছর দশেকের ছেলে পুষ্পকের মাথায় ভোজালি এবং আগ্নেয়াস্ত্র ধরে লুঠপাঠ চালায় এক দল দুষ্কৃতী। সেখানে তারা ঢোকে জানালার গ্রিল ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বৃদ্ধা খুনে ধৃত দুষ্কৃতী
দিনেদুপুরে বৃদ্ধা খুনের ঘটনার আট মাস পরে গ্রেফতার হল এক দুষ্কৃতী। সোমবার রাতে খড়্গপুরের পাঁচবেড়িয়া বাসিন্দা শেখ নইমকে ধরা হয়। গত ৩ জানুয়ারি দুপুরে ইন্দার বিদ্যাসাগরপুরে বাড়ির ভিতরে খুন হন বছর পঁয়ষট্টির স্মৃতি মুখোপাধ্যায়। তাঁর মাথায় লোহার রডের একাধিক আঘাত ছিল। স্বামী পূর্ণেন্দু মুখোপাধ্যায়ের সঙ্গে থাকতেন ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
গ্রিল কেটে, লকার ভেঙে চুরি লেকের একটি অফিসে
পুলিশ জানিয়েছে, ওই দিন রাত তিনটে নাগাদ অফিসের একটি জানালার গ্রিল কেটে ভিতরে ঢোকে তিন জনের দুষ্কৃতী দল। নগদ টাকা-সহ দুটি ল্যাপটপ চুরি করে চম্পট দেয় তারা। শুক্রবার বিকেল পর্যন্ত কোনও দুষ্কৃতীর খোঁজ পায়নি পুলিশ। সপ্তাহ দুয়েক আগে শিল্পীর বাড়িতেও জানলার পাল্লা খুলে, গ্রিল কেটে ভিতরে ঢুকেছিল দুষ্কৃতীরা। ৩টি মোবাইল, ল্যাপটপ ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
দুষ্কৃতী দৌরাত্ম্য
পুলিশি নির্যাতন, এলাকায় সিন্ডিকেট-রাজ, দুষ্কৃতীরাজ সহ একগুচ্ছ অভিযোগ তুলে পানাগড়ের রেলপাড় এলাকার বাসিন্দারা বুধবার মৌনী মিছিল করেন। এলাকার বাসিন্দা প্রকাশ রায় অভিযোগ করেন, এলাকায় অনেকে নানা দুষ্কর্ম করে বুক ফুলিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। পুলিশকে কিছু জানালে নিরীহ মানুষকে মিথ্যা অভিযোগে গ্রেফতার করা হচ্ছে। সে কারণে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বাইপাসের ধারে বেসরকারি হাসপাতালে দুষ্কৃতী তাণ্ডব, ভাঙচুর পুলিসের …
ওয়েব ডেস্ক: বাইপাসের ধারে বেসরকারি হাসপাতালে দুষ্কৃতী তাণ্ডব। পুলিসের সামনেই চলল অবাধে ভাঙচুর, ইটবৃষ্টি। এমনকি ভাঙচুর করা হল পুলিসের গাড়িও। সবটাই ঘটল হাসপাতালে ভর্তি এক রোগীর শারীরিক অবস্থা নিয়ে সংশয়কে কেন্দ্র করে। গত তেসরা সেপ্টেম্বর মাথায় গুরুতর আঘাত নিয়ে রুবি হাসপাতালে ভর্তি হন পিকনিক গার্ডেনের বাসিন্দা অশোক ... «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»
দুষ্কৃতী তাণ্ডব
হাফলঙে দুষ্কৃতী উপদ্রব বেড়ে উঠেছে। ডিমাসা জেলার বিভিন্ন অংশে পর দুষ্কৃতীদের উপদ্রবে উদ্বিগ্ন সাধারণ মানুষ। গত কাল রাতে হাফলং শহরের শম্ভুধন রাজিতে প্রাক্তন ডিএইচডি (জুয়েল) জঙ্গি সংগঠনের নেতা অতন হাপিলা ওরফে ডাকু সিংহ ডিমাসার গাড়ি পুড়িয়ে দেয় দুষ্কৃতীরা। রাস্তায় পার্ক করা গাড়িটির পাশে একটি মোটরবাইকও পুড়িয়ে দেয় ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
