ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО গড়ন
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গড়ন» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова গড়ন в словаре бенгальский языка
Построить [gaa na] b. 1 строительство, формирование, подготовка; 2. Красивая, красивая, хорошо организованная (открывающая глаза). [Взрыва. Структура]. Питтон, Петтон Б. Структура и празднование Дар Б. Производители; Это бить средние металлические фитинги. [Взрыва. Build + F Дар-эс]. গড়ন [ gaḍ়na ] বি. 1 নির্মাণ, গঠন, প্রস্তুতকরণ; 2 সৌষ্ঠব, সৌন্দর্য, সুগঠন (চোখের গড়ন)। [বাং. গঠন]। ̃ পিটন, ̃ পেটন বি. গঠন ও সৌষ্ঠব। ̃ দার বি. নির্মাতা; ধাতু ইত্যাদি পিটিয়ে যে জিনিসপত্র গড়ে। [বাং. গড়ন + ফা. দার]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গড়ন» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «গড়ন»
Поиск случаев использования слова
গড়ন в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
গড়ন, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা194
Construction, m. s. স^স্থাপন গড়ন, নির্মাণ, সৃষ্টি, টাচা, পত্তন, ইমারতের অাকার ডৌল বা নক্লাকরণ, ইমারৎ নির্মাণকরণ, গ্র স্থনকরণ, গঠন, শব্দবিন্যাস, লিখনের ভাব অর্থ ও বিষয় প্রকা শকরণ, প্রকাশপূর্বক লিখন বা কথন, অর্থ, ভাব, বিবেচনা, ম নোবৃত্তি প্রকাশ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
কাচের চুড়ি, পরনে মরলা কাপড়, মাথার চুল রুক্ষ - বাতাসে উড়িতেছে, মুখের গড়ন মন্দ নর, অপুর মতো চোখগুলি রেশ ডাগর | অপু রে ৷র ৷ ক হইতে ন ৷নির ৷ কাছে গেল, বলিল, - কি রে? দুগার হাতে একটা ন ৷রিকেলের মাল!! সেটা সে নীচু করিযা দেখাইল, কতকগুলি কচি আম কাটা!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Aam Antir Bhepu (Bengali):
বা বৎসর হইল ৷ গড়ন পাতলা-পাতলা, রঙ অপুর মতো এতটা ফরসা নয়, একটু চাপা ৷ হাতে কাঁচের চুড়ি, পরনে ময়লা কাপড়, মাথার চুল রুক্ষ;বাতাসে উড়িতেছে, মুখের গড়ন মন্দ নয়, অপুর মতো চোখগুলি রেশ ডাগর-ডাগর ৷ অপু রোয়াক হইতে নামিয়া কাছে গেল, বলিল-কি রে? দুর্থার ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা194
[In Gramrnar.] সমা'স | Constructional, 11- অর্ধৰিষরক, অর্থসন্বক্ষীর, ব্যপোব্রুসেম্বন্বর্মীর বা ' তদ্বিষয়ক I Constructive, <1- নির্মাপশক্ত, মির্মাক্ষেম, গঠন*নিল, নির্মাণকা রী, নির্যাণ বা গড়ন হর যছোতে বা যদ্বারা উপলক্ষক্ষীর | Constructively, ad.
ইহার উত্তরে আমি বলি এই যে, দেশী শব্দের সময়োচিত ভাঙন-গড়ন এমন কোনো নূতন কার্য নহে যে, তাহার জন্য সেকালের সহজ প্রকৃতি ভাঙন-গড়ন-কর্তাদিগকে একালের অদ্ধশিক্ষিত বিদ্যাবৃহস্পতিদিগের নিকটে কড়াক্কড় কৈফিয়ত দিতে হইবে—রীতিমত কারণ দর্শাইতে হইবে।
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
6
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
ক্রমশ তার কবিতা পেরে যার একটা সিফনির গড়ন ১ ১১৬ এবং সে গড়ন তার কবিতাকে দিয়েছে উরেখযোগ] বৈশিষ্ট] সে বৈশিষ্ট] ১ তার অক্ষরবৃত্ত time পাওয়া যার ১ তার কবিতা থেকে অক্ষরবৃত্তের উদাহরণ৪ সচকিত নারিকেল. I ঝাউবীথি জেগে ওঠে. I সমুদের তালে ৮৮৬ সুখের ...
... কামরাটি বেছে নিয়েছিলেন ৷ তাঁর দন্ধ হৃদয়টিকে এই কামরার মিভূতে নিয়ে গিযে তিনি শান্তি পেতে ভেবেছিলেন ৷ সত্য কথা বলতে কি ছেটিফুপুকে যেদিন প্রথম দেখি সেদিনই তিনি আমার মন কেড়ে নিয়েছিলেন ৷ মানুষটি ছোট-খাটো, গোলগাল, অর্শট-* সাঁট গড়ন, ফসাঁ বং ...
8
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
-একটু রোগা হয়ে গেছিস দিদি - -ওঃ, কত দিন যে তোকে দেখিনি - -দাদাবাবু যখন বললেন তোর এখানে আসতে হবে, আমরা তো - মেয়েগুলোর মুখ, রং, গড়ন শ্রীপতির বৌয়ের মতো। রমা তো একেবারে হুবহু ওর মতো দেখতে, কেবল যা কিছু বয়সের তফাত। জানা গেল মেয়ে দুটির মধ্যে রমা ও ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... বাড়ীর নামই 'কেদ্রুশ-কেঁধেদের' বাড়ী৷ ওদের বংশটাই খুব বলশ৷লীর বংশ ৷ লম্বা চওতা দশজ্বসই চেহারা, কিউ গড়ন -পিটনটা কেমন যেন মোটা হাতের, অথবা গড়নের সমর ওরা যেন অনবরত নড়েছে; পানিশ তো নাই-ই৷ বেহারা-পাতা থেকে রশিখানেক পশ্চিনে আটপৌরে কাহারদের বসতি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিদ্বাস্তু শ ল: গড়ন প্রমোহে বিচেষ্টন | রাদিন। । ক্ষতাসু খন্মদিন। মনি রথোফতা চ । স্রস্তাঙ্গতা | কোজ্য শরীরব্যবাবাদঃক্রি দুনমুর্দ্ধবাত ভীত্র জোবাত | বাকশক্তিহূলাল্লাছুট শ্লষ্টতা স্তাঃ । মাসোদকা | রাহুণে রোহুতি ম্যচপিত ভ, রবিরঞ্চ গচ্ছেৎ সর্বোভ্রষা ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «গড়ন»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
গড়ন в контексте приведенных ниже новостных статей.
থিমে 'আম্মা'র রাজ্য, সং লিখলেন মমতা
তাঁর যুক্তি, ''উদ্যোক্তারা এত ভাল করে মণ্ডপের পরিকল্পনা, আলো, রং, প্রতিমার গড়ন সব বুঝিয়ে দেন আর কোনও সমস্যার জায়গা থাকেই না।'' জিৎ অবশ্য থিম সংকে ধরতে চান পুজোর গান হিসেবেই। তাঁর কথায়, ''একসময় পুজো মানেই ছিল নতুন অ্যালবাম। এখন তা অনেক কমে গিয়েছে। তবে প্রতি পুজোর এরকম যদি একটা থিম সং থাকে তাহলে খুবই ভাল হয়। মুম্বইতে গণেশ ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
'জিরো ফিগার' নিয়ে ফিরবেন শাবনূর
এক সময়ের ছিপছিপে শাবনূর এখন আর আগের মতো নেই। সংসারী হয়েছেন, সন্তানের মা হয়েছেন - চলচ্চিত্রের সঙ্গে তৈরি হয়েছে দূরত্ব। তবে শাবনুর ফিরবেন। আর তার আগে ফেরাবেন দেহের গড়ন। Print Friendly and PDF. অস্ট্রেলিয়া যাওয়ার আগে বাবা শাহজাহান চৌধুরীকে শাবনূর কথা দিয়েছেন, অস্ট্রেলিয়া থেকেই তিনি শুরু করবেন খাদ্যাভাস পরিবর্তনের। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
কলকাতার কড়চা
এত বছর পর যখন নতুন করে মঞ্চস্থ হচ্ছে, কী ভাবে তা শুরু, কেমন হবে তার গড়ন, বলতে চাইলেন না পৌলমী চট্টোপাধ্যায়। 'নিজস্ব ব্যাকরণে সাজাচ্ছি নাটকটাকে। সম্পাদনা করেছি, আয়তন অনতিদীর্ঘ করেছি, কিন্তু বাবার রচনায় একটা শব্দও যোগ করিনি।' এই প্রথম নাটক-নির্দেশনা সৌমিত্র-কন্যার, এর আগে নৃত্যনাট্য পরিচালনা করেছেন— 'কালমৃগয়া'। ধ্রুপদী নৃত্য ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
১০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১৭:০৬:০২
নখের খাঁজও এদের নিয়েনডার্থালদের মতো। তবে মাথার পিছনে হাড়ের গঠনটা নালেদিদের অনেকটাই হোমো ইরেকটাসের মতো। এটা থেকেই প্রাথমিক অনুমান, বিবর্তনের ইতিহাসে নালেদিরা এসেছিল হোমো ইরেকটাসের পরে। নিয়েলডার্থাল বা আর্কাইক হোমো সেপিয়েন্সের হয়ত বা সামান্য আগে। সবচেয়ে নজর কাড়া বিষয়টি হল, নালেদিদের দাঁতের গড়ন অবিকল মানুষের ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বাংলাদেশ ১ জোড়া জার্সিতে যে বিশ্ব রেকর্ড গড়লো
কিন্তু জাহিদের শরীরের গড়ন আর এনামুলের শরীরের গড়ন এক নয়। শরীরের গড়নে মিল না থাকায় জাহিদের জার্সিতে এনামুলকে খুবই দৃষ্টিকটু লেগেছে অস্ট্রেলিয়া ম্যাচে, যা চোখ এড়ায়নি অস্ট্রেলিয়ার এক ধারাভাষ্যকারের। নাসির, ইয়ামিন, মিশুর বেলায়ও ঘটছে একই ঘটনা। এরাও খেলছেন অন্যের জার্সি গায়ে চাপিয়ে। জার্সিতে নাম না থাকার সুবিধা ... «বিডি Live২৪, Сен 15»
এমনই তো হওয়ার কথা ছিল!
শারীরিক গড়ন-গঠনেও অস্ট্রেলিয়া-বাংলাদেশ পার্থক্য আকাশ-পাতাল।' নিজে জাতীয় দলে খেলেছেন। কোচের দায়িত্বও পালন করেছেন একাধিকবার। নিজের অভিজ্ঞতা থেকেই আজ অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে বাংলাদেশের ফুটবলারদের মানসিক অবস্থাটা অনুভব করেছেন সারোয়ার, 'আজকে ৯০ মিনিট মামুনুলদের কেমন লেগেছে, সেটা ওরাই ভালো বলতে পারবে। আমি জানি, এই ... «প্রথম আলো, Сен 15»
মহিলার হাড় নিশ্চিত, এ বার ডিএনএ পরীক্ষা
এক চিকিৎসকের কথায়, ''ধরুন হাড়ের গড়ন দেখে বলা সম্ভব যে তা ২০ থেকে ২৫ বছরের মধ্যে কোনও মহিলার।'' এ ছাড়াও দেহের যে অংশের হাড় পাওয়া গিয়েছে, সেই অংশে আগে কোনও বড়সড় আঘাত ছিল কি না, কখনও ভেঙেছিল কি না, তা-ও বলা সম্ভব। তবে, তাঁকে খুন করা হয়ে থাকলে বা সেই খুনের সময়ে তিনি প্রতিরোধ করেছিলেন কি না, তা শুধু হাড় দেখে বলা যায় না। «আনন্দবাজার, Сен 15»
বঙ্গবন্ধুর \'লুক অ্যালাইক\'
বঙ্গবন্ধুর মতোই একহারা গড়ন, উচ্চতায় ছয় ফুট, শরীরের রঙ শ্যামলা। এ ছাড়া বঙ্গবন্ধুর মতোই তিনি সবসময় সফেদ পাজামা-পাঞ্জাবি এবং কালো রঙের মুজিব কোট পরতেন। এরিনমোর তাকাক দিয়ে পাইপ টানতেন একই স্টাইলে। এসব কারণে বঙ্গবন্ধুকে যারা কেবল ছবিতে দেখেছেন, তারা আবিদুর রেজাকে দেখলে হঠাৎ করেই বিভ্রান্ত হয়ে পড়তেন। এই বিভ্রান্তির কারণে ... «সমকাল, Сен 15»
যেভাবে বাছাই হল বাংলাদেশ প্রতিবন্ধী ক্রিকেট দল
জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-24 11:35:15.0 BdST Updated: 2015-08-24 16:39:25.0 BdST. ছবি: আইসিআরসি. Previous Next. সুঠাম শারীরিক গড়ন আর মাঠে চটপটে নড়াচড়া- ক্রিকেটপাগল বাংলাদেশ এতদিন এমন ক্রিকেটার দেখে অভ্যস্ত হলেও এবার শারীরিক ঘাটতি নিয়ে চলা তরুণরাও মাঠ মাতাবে ব্যাটে বলে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
বাকৃবিতে মিসরীয় ডুমুর
নাম-পরিচয়ে এরা ডুমুর হলেও আমাদের বনবাদাড়ে আপনাআপনি জন্মানো ডুমুরের সঙ্গে এদের তেমন সাদৃশ্য নেই। বিশেষত, পাতার আকৃতি ও গড়ন দেখে মনেই হবে না যে এরা ডুমুর। পরে আমেরিকায় বেড়াতে গিয়ে যত্রতত্র পথের ধারে, পার্ক-উদ্যানে অসংখ্য গাছ দেখেছি। সেখানে বেশ চড়া দামে বাজারে বিকোয়। এখন ঢাকার বৃক্ষমেলায়ও এই ডুমুরের চারা সহজলভ্য। «সমকাল, Авг 15»
