Значение слова ঘোড়া в словаре бенгальский языка
Лошадь [ghōḍaâ] b. 1 лошадь, кабан, широко используемый в качестве флота-носителя и пассажира; 2 игры в шахматы; 3 Ключ к огню или пулевому огню. [Song. Stallion]. Жена. Кайт, колесница Конные виды спорта b. В игру играют лошади маленьких детей. Конные яйца Кри ломая лошадей едят траву. B. (Эл.) Пытается победить правильного человека. Кри страдает от лошадей. B. Если есть способ получить комфорт, тогда будьте уверены в его уверенности. Столкнувшись объяснил испытание стекла. Длинное лицо, как лошадь. Жена. Рот Кружка b. Mugakalaibisesa худший вид. Болезнь b 1 солнечный свисток; 2 Большие затраты для бедных; 3 гонки, фейерверки, ставки. Shal b Конюшни, конюшни. ঘোড়া [ ghōḍ়ā ] বি. 1 অশ্ব, তৃণভোজী দ্রুতগামী চতুষ্পদ প্রাণিবিশেষ-ভারবাহী ও যাত্রীবাহী হিসাবে বহুলব্যবহৃত; 2 দাবা খেলার বলবিশেষ; 3 বন্দুকের বারুদে আগুন ধরাবার বা গুলিনিক্ষেপের চাবি। [সং. ঘোটক]। স্ত্রী. ঘুড়ি, ঘোড়ি। ঘোড়া ঘোড়া খেলা বি. ছোট ছেলেমেয়েদের ঘোড়া সেজে ছোটাছুটি করা খেলাবিশেষ। ঘোড়ার ডিম ডিম দ্র। ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া ক্রি. বি. (আল.) যথার্থ ক্ষমতাশালী ব্যক্তিকে অতিক্রম করে কার্যোদ্ধারের চেষ্টা করা। ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া ক্রি. বি. আরাম পাবার উপায় থাকলে তারই ভরসায় নিশ্চেষ্ট হয়ে থাকা। ̃ মুখো বিণ. ঘোড়ার মতো লম্বা মুখবিশিষ্ট। স্ত্রী. ̃ মুখি। ̃ মুগ বি. নিকৃষ্ট ধরনের মুগকলাইবিশেষ। ̃ রোগ বি. 1 উত্কট বাতিক; 2 গরিবের অত্যধিক খরচ করে বড়মানুষি করার প্রবৃত্তি; 3 ঘোড়দৌড়, বাজি জেতার নেশা, রেস খেলার নেশা। ̃ শাল বি. আস্তাবল, ঘোড়ার থাকার জায়গা।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ঘোড়া» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ঘোড়া»
Поиск случаев использования слова
ঘোড়া в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ঘোড়া, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
যেন বালিশে মাথা রাখতে চায় না এ বালক, যেন ফুৎকারে উড়িয়ে দেবে মশারি, মাতৃস্তনের পাশে দু'চোখ কচলে উঠে দাড়াবে এখুনি; বাইরে তার ঘোড়া অস্থির, বাতাসে কেশর কাপছে। আর সময়ের গতির ওপর লাফিয়ে উঠেছে সে। না, এখনও সে শিশু। মা তাকে ছেলে-ভোলানো ছড়া ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
Autobiographical reminiscences of Anandagopala Sengupta, Bengali poet.
আনন্দগোপাল সেনগুপ্ত, 1999
হহতে কালোমতো সতৰুই কি একটা দেখা গেল | সুজন বলিল- ঘোড়া ভর পাবে হুজুর, ঘোড়া রুখুন | শেষে দেখা গেল সেটা নড়েও না চড়েও না! একটু একটু কবিরা কাছে গিরা দেখা গেল, সেটা একটা কাশের খুপবি | আবার ঘোড়া ছুটাইরা দিলাম | মাঠঘাট, বন, ধূ-ধূ জেমৎন্নাভরা বিশ-কি ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা476
বাজী, তুরঙ্গ, অশ্ব, ঘোড়া, হয়, ঘোটক, তারা মণ্ডল, To take horse, ঘোড়ায় সওয়ার-হ, ঘোড়ায় চড়িতে -যা, বহুবচনান্ত অর্থাৎ Horses হইলে ঘোড়সওয়ার আশ্বারূঢ় বা সিপাহী বুঝায়, কাপড় রাখিবার আলনা, ঘড়াঞ্চে, পাতি য়ান, সিপাহীর দণ্ডকাষ্ঠ বা চৌকিবিশেষ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ওই ঘোড়া প্রথম পালানো ভানুর হাত থেকেই। চন্দনেশ্বর থেকে চোদোবেড়িয়া সুবর্ণরেখার চরে। যায় আবার ফিরেও আসে। আর যায় তো আশ্বিনে। সেবার পুজোর আগে ঘোড়াটাকে নিয়ে ভানু গিয়েছিল চন্দনেশ্বর মন্দিরে মাথা কামিয়ে চুল দিতে। বাবু শ্রীপতি মাইতি তখন ...
6
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সাক্ষী শিয়াল একজন সওদাগর একটি ঘোড়া নিয়ে বেড়াতে যাচ্ছিল। যেতে যেতে তার বড্ড ঘুম পেল। তখন সে ঘোড়াটিকে এক গাছে বেঁধে, সেই গাছের তলায় ঘুমিয়ে রইল। এমন সময় এক চোর এসে সওদাগরের ঘোড়াটিকে নিয়ে চলে যাচ্ছে। সওদাগর ঘোড়ার পায়ের শব্দে জেগে উঠে ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সুজন বলিল—ঘোড়া ভয় পাবে হুজুর, ঘোড়া রুখুন। শেষে দেখা গেল সেটা নড়েও না চড়েও না। একটু একটু করিয়া কাছে গিয়া দেখা গেল, সেটা একটা কাশের খুপরি। আবার ঘোড়া ছুটাইয়া দিলাম। মাঠ-ঘাট, বন, ধু-ধু জ্যোৎস্না-ভরা বিশ্ব—কি একটা সঙ্গীহারা পাখী আকাশের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
কানাই বলিল, 'রাজামশাই, কোন চিন্তা করবেন না, এই আমি যাচ্ছি আমাকে একটা ভাল ঘোড়া দিন।' কানাইকে দেওয়া হইল। কানাই আজ দুই থান মার্কিন দিয়া পাগড়ি বাধিল। পোশাকটাও দস্তুর মতল করিল। মনে মনে কিন্তু তাহার মতলব এই যে, যুদ্ধে যাইবার ভান একবার ঘোড়ার ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
অমনি ঝিঝিপোকার সর্দার দুই লম্বা-লম্বা ঠ্যাং নেড়ে বলছে “ওই আসছে চিচি ঘোড়া চিচি'ফিরে দেখি গোরের ভিতর থেকে ঘোড়া ভূত মুখ বার করে পালকির দিকে কটমট করে তাকাচ্ছে! ওঠা রে পালকি পালা রে পালা! আর পালা! ঘোড়া ভূত তাড়া করেছে — ঘাড় বেকিয়ে, নাক ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
10
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
সে সময়টা তিনি প্রদীপের আলোকে বসিয়া নূতন শিষ্যটিকে খেলা শিখাইতে থাকেন; বলেন, বিশু, ঘোড়া আড়াই পা চলে। বিশু গম্ভীরভাবে বলে, ঘোয়া— হী ঘোড়া— ঘোয়া চলে—ভাবটা এই যে, ঘোড়া চলে। হাঁ, ঘোড়া চলে, আড়াই পা চলে। কৈলাসচন্দ্র প্রতিবাদ করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ঘোড়া»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ঘোড়া в контексте приведенных ниже новостных статей.
ঢাকার নবাবদের ঈদ
আর ঘোড়া, ঘোড়ার দৌড় ও ঘোড়ার গাড়ির ব্যাপারে তিনি একজন ঝানু সমঝদার ও রসজ্ঞ ব্যক্তি ছিলেন। তাঁর ঘোড়াও ছিল বেশুমার, আর চমত্কার সব নাম ছিল সেসব ঘোড়ার। তাঁর একটি ঘোড়ার নাম ছিল 'দরিয়াবাজ'। ১৯২৩ সালের ২৭ জানুয়ারির খাজা মওদুদের ডায়েরিতে লেখা হয়েছে: 'খাজা আবদুল হাফেজের দুটি ঘোড়া ছিল এবং তিনি দুজন ইংরেজ ঘোড়াচালক ... «প্রথম আলো, Сен 15»
কয়লার গুহায় চাপা পড়ে ও নদীতে ডুবে ৬ জনের মৃত্যু
এ ছাড়া বিএসএফের তাড়া খেয়ে জাদুকাটা নদীতে ডুবে মৃত্যু হয়েছে আরো দুই শ্রমিকের। চোরাচালান করতে গিয়ে বিএসএফের হাতে নির্যাতিত হয়ে জেল খেটেছেন অনেক নিরীহ মানুষ। সম্প্রতি লাউড়েরগড় সীমান্ত থেকে আটটি ঘোড়া, বড়ছড়া থেকে ইয়াবাসহ এক মাদক ব্যবসায়ী ও বুরুঙ্গাছড়া থেকে অস্ত্রসহ এক ব্যবসায়ীকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ ও বিজিবি। «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
ঘোড়ার খুরের দৈর্ঘ্য তিন ফুট!
ঢাকা: মেরিল্যান্ডের নোংরা একটি আস্তাবলে থাকতো তিনটি ঘোড়া। অযত্ন ও খাবারের অভাবে তাদের অবস্থা ছিলো ... তদের ধারণা, ঘোড়া তিনটি অন্তত ১৫ বছর বন্দি ছিলো। তাদের প্রয়োজনীয় যত্ন ও চিকিৎসা ... সম্প্রতি উদ্ধারকৃত ঘোড়া দুটির সেবা খরচ সবচেয়ে বেশি হবে বলে জানিয়েছে দাতব্য প্রতিষ্ঠানটি। তথ্যসূত্র: ইন্টারনেট। বাংলাদেশ সময়: ০০২ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
পোশাক-সরঞ্জামসহ 'আরাকান আর্মির সহযোগী' আটক
আটক অং ইউ ইয়াং রাখাইনের (২০) জিম্মায় দুটি ঘোড়া, আরাকান আর্মির তিন সেট পোশাক, পোশাকের ৩০ গজ কাপড়, তিনটি ল্যাপটপ, দুটি ডিজিটাল ক্যামরা, একটি হ্যান্ডিক্যাম, মোটর সাইকেলসহ অন্যান্য সরঞ্জাম পাওয়া গেছে। সেনাবাহিনীর ৩০৫ ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড থেকে গণমাধ্যমে পাঠানো এক বার্তায় জানানো হয়েছে, দুই জেলার মধ্যবর্তী রাজস্থলী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
ঘোড়া সীজ করার কারণে হামলা হতে পারে: বিজিবির ডিজি
ঘটনার কথা উল্লেখ করে বিজিবির মহা-পরিচালক বলেন, গত পরশু অর্থাৎ মঙ্গলবার আরকান আর্মিদের ১০ টি ঘোড়া সীজ করা হয়েছে। এটা হামলার একটা কারণ হতে। অথবা তারা মায়ানমারের সেনাবাহিনীদের তাড়া খেয়ে আমাদের সদস্যদের সামনে পড়ে গিয়ে তাদের হামলার শিকার হতে পারে এমনটা মনে করেও হামলা করতে পারে। যেখানে হামলা করা হয়েছে সেখান থেকে মোদক ... «বিডি Live২৪, Авг 15»
বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি
কারণ হিসেবে বড় মদক এলাকায় ছয়টি আর থানচিতে চারটি অ্যারাবিয়ান ঘোড়া আটক হওয়ার ঘটনায় এমনটা হতে পারে বলে মনে করেন বিজিবির মহাপরিচালক মেজর জেনারেল আজিজ আহমেদ। আজিজ আহমেদ বলেন, দুর্গম পাহাড়ে মিয়ানমার তাদের ভূখণ্ডের নিয়ন্ত্রণ যেমন রাখতে পারছে না, তেমনি বাংলাদেশও এখনো পারেনি ওই অঞ্চলকে একেবারে নিয়ন্ত্রণ করতে। «এনটিভি, Авг 15»
গল হাহাকারের বদলা নেওয়ার সেরা সুযোগ
তাঁদের জায়গায় সফরে আসছেন নমন ওঝা ও করুণ নায়ার। এমনকী অপেশাদার দাবাড়ুদের মধ্যেও একটা কথা চলে— ঘোড়া দিয়ে মন্ত্রী খাও, তার পর ঘোড়া গেলে যাবে। কলম্বোর ওভাল টেস্টে ভারত যদি সোমবার সিরিজ সমান-সমান করে দেয়, তা হলে কি দাবারই পরিস্থিতি দাঁড়াচ্ছে না? মন্ত্রী খেতে গিয়ে তো দু'টো দ্রুতগামী ঘোড়া চলে গেল—মুরলী আর ঋদ্ধি। «আনন্দবাজার, Авг 15»
ঘোড়া ছুটাচ্ছেন 'শকুন্তলা' নূসরত
কলকাতার রেসকোর্সের ময়দানে এখন যে কোনোদিন সকালে ঢুঁ মেরলেই দেখতে পাবেন এক অদ্ভুত দৃশ্য। সুন্দরী এক মেয়ে পায়ে গামবুট, হাতে গ্লাভস আর মাথায় টুপি চাপিয়ে রীতিমতো ঘোড়ায় চেপে টগবগিয়ে ছুটে বেড়াচ্ছেন। ভয়ডরহীনভাবে রেসকোর্সের এপ্রান্ত থেকে ওপ্রান্তে ঘোড়া বাগিয়ে ছুটে বেড়াচ্ছেন তিনি। সেই সকাল থেকে দুপুরের ঠা ঠা পোড়া ... «এনটিভি, Авг 15»
ঘোড়বট
ঘোড়া কি কখনো উড়তে পারে? আহ্, কী সুন্দর ঘোড়াটাই না ছিল! সেই যেদিন রাজকন্যা সিতারার জন্ম হয়, পুকুরের পারে রাজার সঙ্গে ঘোড়াটির প্রথম দেখা। রাজা ঘোড়াটিকে খুব ভালোবাসতেন। ভেবেছিলেন মেয়ে সিতারার যখন ১৪ বছর পূর্ণ হবে, তখন জন্মদিনে এই ঘোড়াটি উপহার হিসেবে দেবেন। সিতারার ১৪ বছর পূর্ণ হতে আর মাত্র এক মাস বাকি। এর মধ্যে ঘোড়া ... «প্রথম আলো, Авг 15»
প্রয়াত হলেন শিল্পী সুনীল দাস
কলকাতার সরকারি আর্ট কলেজের ছাত্র ছিলেন তিনি। সেটা ১৯৫৪ সাল। সেই ১৯৫৮-৫৯ থেকেই সুনীল অজস্র বিষয়, অজস্র আঙ্গিক নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন। ছাত্রাবস্থা থেকেই তিনি ঘোড়া আঁকতেন। এমনকী, তাঁর খ্যাতির কারণও এই ঘোড়া। ললিত কলা অ্যাকাডেমির জাতীয় পুরস্কারও পেয়েছিলেন ঘোড়া ড্রয়িং-এর জন্য। সেই ঘোড়া তিনি নিরন্তর এঁকে যান। «আনন্দবাজার, Авг 15»
