Значение слова গোঁফ в словаре бенгальский языка
Усы, ягодицы [gōm̐pha, gōm̐pa] b. Волосы или волосы, слизь («если кто-то хочет полтораста на усы») на губах под носом мужчины. [Song. Усы]. Дата pic Дата пришла на усы, но не полениться попытаться достать ее в рот; Очень ленивый Усы - усы; 2 (Al.) Ожидание возможностей или удобство проведения дней. গোঁফ, গোঁপ [ gōm̐pha, gōm̐pa ] বি. পুরুষের নাকের নীচে ওষ্ঠের উপরে গজানো চুল বা লোম, মোচ ('কারুর যদি গোঁফ গজায় একশো আনা ট্যাক্স চায়': সু. রা.)। [সং. গুম্ফ]। ̃ খেজুরে বিণ. খেজুরটি গোঁফের উপর এসে পড়েছে তবু সেটি মুখের মধ্যে পুরে নেবার চেষ্টা করে না এমন অলস; অত্যন্ত অলস। গোঁফে তা 1 গোঁফ চুমরানো; 2 (আল.) সুযোগের অপেক্ষায় থাকা বা আরামে দিন কাটানো।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গোঁফ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «গোঁফ»
Поиск случаев использования слова
গোঁফ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
গোঁফ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
গোঁফ ও দাড়ি ছাটা ছেলেদের মুখে গোঁফ থাকবে কী থাকবে না বা থাকলে কতটুকু থাকবে? দাড়ি শেইভ কী হবে না থাকবে? দাড়ি যদি থাকে তাহলে তা কতটুকু থাকবে? এতে কোনো স্টাইল করা ঠিক কিনা ইত্যাদি বিষয়গুলো পিতা-মাতা উভয়েই সন্তানদের সময়মত বলে দেয়া ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শৈল কহিল, "আঃ, কী করছিস, আমার গোঁফ পড়ে যাবে।" রসিক। কাজ কী, এ দিকে আয় না ভাই, এ গোঁফ কিছুতেই পড়বে না। নীরবালা। আবার! ফের! সেজদিদির হাতে সপে দিলুম কী করতে? আচ্ছা রসিকদাদা, তোমার মাথার দুটো-একটা চুল কাঁচা আছে, কিন্তু গোঁফ আগাগোড়া পাকালে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
খোঁচা খোঁচা হয়ে উঠেছে ওর গোঁফ, ও কামাতে চায়। আমি জিগেস করলেম, গোঁফ কামানোর কথা ওর মনে এল কী করে। পুপু বললে, চা খেয়ে বাবার পেয়ালায় তলানি যেটুকু বাকি থাকে আমি বাঘকে খেতে দিই। সেদিন তাই খেতে এসে ও দেখতে পেয়েছিল পাঁচুবাবুকে ওর বিশ্বাস, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আঃ, কী করছিস, আমার গোঁফ পড়ে যাবে। রসিক। কাজ কী, এ দিকে আয়-না ভাই, এ গোঁফ কিছুতেই পড়বে না। নীরবালা। আবার! ফের! সেজদিদির হাতে সপে দিলুম কী করতে। আচ্ছা রসিকদাদা, তোমার মাথার দুটো-একটা চুল কাঁচা আছে, কিন্তু গোঁফ আগাগোড়া পাকালে কী করে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). লাগিল নীর শৈলর কৃত্রিম গোঁফে তা দিয়া পাকাইয়া তুলিবার চেষ্টা করিতে লাগিল শৈলবালা: আঃ, কী করছিস, আমার গোঁফ পড়ে যাবে। রসিক: কাজ কী, এ দিকে আয়-না ভাই, এ গোঁফ কিছুতেই পড়বে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
অন্যের অন্ধ অনুসরণ ও অনুকরণের বিরুদ্ধে হুশিয়ারী উচ্চারণ করে রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, “তোমরা মোশরেকদের বিরোধিতা কর, গোঁফ ছোট কর ও দাড়ি লম্বা কর।” (বোখারী) মুসলিম শরীফের এক হাদীসে এসেছে, গোঁফ ছোট কর, দাড়ি লম্বা কর এবং অগ্নি পূজারীদের বিরোধিতা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. বললে, “চল, গাঙের পাড়ে ওই কাঁঠালতলায় নিয়ে চল।' ভোম্বল ফিরে এসে দ্যাখে, মুহুরিমশাই সের দুই ওজনের একটি আড়মাছ কিনেছেন একখানি চলতি জেলেডিঙি থেকে। মাছটির লম্বা গোঁফ দেখে ভোম্বলের মনে পড়ল, তাদের দুর্গাপুরের কুমুদ উকিলের ...
Khagendranath Mitra, 2014
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
অন্ধকারেও চুল- দাঁড়ি গোঁফ সবই ধবধব করছে তার সারা গা, চুল দাড়ি গোঁফ ধুলোয় মাখামাখি। চোখ বুজে কেবলই বিড়বিড় করে বলছে, ওরা সবুজ বাড়ি বানাচ্ছে। ইস, কী দুর্ভোগ মানুষের! - ািছবুড়ে I, ও ািছবুড়ো-ছিয়েফসি, ছিয়েমসি, গাছবুড়োর বিড়বিড় কতেই থাকে।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানুষটার গায়ের রং ফর্সা এবং নাকের নীচে ঝাঁটার মতো গোঁফ। মানিক দুই চোখে গোঁফ দেখতে পারে না, তার অনেকদিন থেকে ইচ্ছা সে গোঁফওয়ালা কোনো মানুষকে জিজ্ঞেস করবে সর্দি হলে তারা কেমন করে নাক ঝাড়ে, নাকের নীচে গোঁফগুলো কোনো ঝামেলা তৈরি করে কি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
লোকটির প্রধান বৈশিষ্ট্য হল তার গোঁফ। পাকানো দড়ির মতোই ইয়া মোটা গোঁফ তার কান পর্যন্ত গিয়ে ঠেকেছে। সেই গোঁফের রংও সাদা। অর্থাৎ পেকে ঝক্কা হয়ে গেছে। এই লোক হচ্ছে গৌরিপুর জমিদার বংশের শেষ বংশধর। আচরণে এখনও জমিদারি ভাব। কিন্তু ভিতরে ভিতরে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «গোঁফ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
গোঁফ в контексте приведенных ниже новостных статей.
৯০ কেজির আমির!
২০০৫ সালে 'মঙ্গল পান্ডে' ছবির জন্য রেখেছিলেন বড় একখানা গোঁফ। 'গজনি' ছবির জন্য শারীরিক কসরত কম করেননি। আবার 'পিকে' ছবির সময় নিজের ওজন অনেকটাই কমিয়েও ফেলেছিলেন তিনি। আসলে ছবির প্রয়োজনে কোনো কিছুই করতে পিছপা হন না আমির। শোনা যাচ্ছে, 'দঙ্গল' ছবিতে অভিনয় করার জন্য ওজন ৯০ কেজি বাড়িয়ে নাকি এখন শ্বাসকষ্টেও ভুগতে হচ্ছে তাঁকে। «এনটিভি, Сен 15»
ভুলতে পারব না হিঙ্গলগঞ্জকে, ফেরার আগে বললেন সঞ্জয়
শেষমেশ ইন্টারনেট ব্যবহার করে খুঁজে পেয়েছেন যুবকের বাড়ির ঠিকানা। শুক্রবার আত্মীয়-পরিজনেরা এসে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছেন সঞ্জয় যাদব নামে বিহারের পরনসুরাই থানার মাঠিলা গ্রামের বাসিন্দা বছর তিরিশের ওই যুবককে। হিঙ্গলগঞ্জ বাজারের এক ওষুধ ব্যবসায়ী সুশান্ত ঘোষেরই প্রথম চোখে পড়েন সঞ্জয়। দেখেন, এক মুখ দাঁড়ি-গোঁফ নিয়ে ঝাঁকড়া ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
পুরুষের প্রেম-প্যাশন-পাপ
বাবরি চুল, সরু গোঁফ, মিহি কণ্ঠ, সব কিছু নিয়ে তিনি সেই সময়ের প্রেমিক চরিত্রে মানিয়ে গিয়েছেন। আরও ভাল আট বছরের বালক চরিত্রে বর্ষণ ও ষোলো বছরের মেয়ের চরিত্রে অনন্যা। সম্ভবত, এরাই ছবির সেরা দুই কাহন। বাকিটা সত্যজিৎ জানেন! পথের পাঁচালীর তুলসী চক্রবর্তীর মতো এখানে আছেন গুরুমশাই মনু মুখোপাধ্যায়। 'সমাপ্তি'র অপূর্বর জলকাদায় আছড়ে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
জুইসের রঙিন দুনিয়া
তাঁর হাসি দেখে বোঝা যায়, চোখ আর গোঁফ মানুষের হাসিকে কতটা শৈল্পিক করে তুলতে পারে। ঢাকার উত্তরার প্রায় সবুজে আচ্ছাদিত এক দালানে তাঁর বাস। দালানের সামনে থেকে শুরু করে ছাদ—পুরোটাই সবুজে মোড়া। বাসায় ঢুকলেই স্বাগত জানায় দেয়ালে ঝোলা একদল দেশজ রঙিন মুখোশ। বাসার বারান্দা হোক আর ছবি আঁকার জায়গা—সব দিকেই সবুজ আর সবুজ। «প্রথম আলো, Сен 15»
তুবড়ির সংলাপ ভারাক্রান্ত থিয়েটার
অঞ্জন চৌধুরী 'ফটোগ্রাফ্ড যাত্রা' বানাতেন, এখন ফটোগ্রাফ্ড গ্রুপ থিয়েটার। ব্রাত্য সেই ফটোগ্রাফ্ড থিয়েটারটি নিজের কাঁধে বয়ে নিয়ে গিয়েছেন। মায়ের গোঁফ থাকলে মাসি হতেন কি না, দেব বা প্রসেনজিৎ থাকলে ছবিটা আরও জমাট বাঁধত কি না, এ নিয়ে আলোচনা নিরর্থক। এই ফটোগ্রাফ্ড থিয়েটার ব্রাত্য-দেবশঙ্করদেরই জগৎ, সিনেমার নয়। সব মিলিয়ে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
দাউদ-সম্পত্তির খোঁজ শুরু আমিরশাহিতে
গোয়েন্দাদের কাছে দাউদের শেষ যে ছবি হাতে এসেছে তাতে দাউদের গোঁফ কামানো। মাথার চুলও পাতলা হয়ে গিয়েছে। গোয়েন্দাদের দাবি, দাউদ, তাঁর স্ত্রী মেহজাবিন, ছেলে মইন নওয়াজ ও তিন মেয়ে মাহরুখ, মেহরিন ও মাজিয়া-বাবার সঙ্গে পাকিস্তানেই থাকেন। তবে দাউদের স্ত্রী ও পরিবারের অন্যেরা প্রায়শই করাচি থেকে দুবাই যাতায়াত করেন বলে তথ্য ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বিড়াল সম্পর্কে বিস্ময়কর কিছু তথ্য
অনেকেরই প্রিয় এই পোষা প্রাণী সম্পর্কে মজার কিছু তথ্য থাকছে আজকে- মাপযন্ত্র গোঁফ গোঁফহীন বিড়াল দেখেছেন কখনো? গোঁফহীন বিড়াল হয়ইনা, দেখবেন কি করে! গোঁফ দিয়ে খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজও করে বিড়াল। ছোট্ট গর্ত দিয়ে যেতে চাইলে বিড়াল কিন্তু ওই গোঁফ দিয়েই মেপে নেয়, তারপর ঠিক করে যাওয়ার চেষ্টা করবে কিনা। একটা বিশেষ সুবিধাও আছে ... «কালের কন্ঠ, Сен 15»
ভিডিও পাঠিয়ে সালমান খানকে বিয়ের প্রস্তাব
দাবাং ছবিতে সালমানের গোঁফ ছিল, কিন্তু তার গোঁফ ভালো লাগে না। এবং সে জানে, ওটা সিনেমা ছিল মাত্র, সত্যি সত্যি সালমান খান গোঁফ রাখে না। চার মিনিটের এ ভিডিও দেখে আপ্লুত সালমান খান। তবে প্রতিক্রিয়ায় একটা স্মাইলি দিয়ে জানিয়েছেন, 'কী মিষ্টি'। সূত্র: কলকাতা. Google +. মন্তব্য. comments. Give your rating: Leave a comment. «কালের কন্ঠ, Авг 15»
গাছতলায় গেন্দু মিয়ার 'টুল সেলুন'
আপনমনে একের পর এক চুল কাটা আর দাঁড়ি-গোঁফ কাটার কাজ করছেন গেন্দু। উদাম গায়ের কালো চামড়ায় স্পষ্ট বয়সের ভাঁজ। টানা ৪০ বছর এ পেশায় থেকেই ... চুল কাটা ও গোঁফ-দাঁড়ি কামানোর প্যাকেজ মাত্র ২৫ টাকা। শুধু চুল কাটতে লাগে ১৫ টাকা আর দাঁড়ি-গোঁফ কামাতে মাত্র ১০ টাকা। গ্রামের খেটেখাওয়া ও নিম্ন আয়ের দরিদ্র মানুষের কাছে এ কারণেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
\'দাউদ ইব্রাহিম আছেন পাকিস্তানে\'
ছবিতে দেখা যাচ্ছে ৫৯ বছর বয়সী দাউদের গোঁফ নেই, চুল কমেছে মাথার। প্রসঙ্গত, আগামী সোমবার ভারত ও পাকিস্তানের জাতীয় উপদেষ্টা পরিষদের মধ্যে বৈঠক অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা। এর আগে দাউদের পাকিস্তান থাকার তথ্য বেশ চাঞ্চল্য তৈরি করেছে। সোমবার অনুষ্ঠিতব্য বৈঠকে এই বিষয়টি নিয়েও আলোচনা হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। সূত্র: হিন্দুস্তান টাইমস ... «সমকাল, Авг 15»
