ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО গুম্ফা
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গুম্ফা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова গুম্ফা в словаре бенгальский языка
Gumpha b. 1 Тибетский или буддийский храм Бхутии; 2 пещеры. [Song. Cave]. গুম্ফা [ gumphā ] বি. 1 তিব্বতি বা ভুটিয়া বৌদ্ধ মন্দির; 2 গুহা। [সং. গুহা]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গুম্ফা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «গুম্ফা»
Поиск случаев использования слова
গুম্ফা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
গুম্ফা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
... মোড়টা সুনসান, লোক নেই, দূর থেকে একটা মোষের গাড়ি আসছে। রিদয় আস্তে-আস্তে সেই মোষের গাড়ি ধরে ঝুলতে-ঝুলতে দার্জিলিঙের বাজারে হাজির। হাসেরা মাথার উপর ডাক দিয়ে গেল- “আলুবাড়ি গুম্ফা মনে রেখ, সেখানে আমরা রইব।” রিদয় আলুবাড়ি-আলুবাড়ি নাম ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
Brajilera kālo bāgha o anyānya
আমি যতদূর জানি, এর আগে কোনো তিব্বতী গুম্ফা থেকে অটোমেটিক সিকুয়েন্স কম্পিউটারের জন্য অডার আসেনি । আপনাদের ঠিক এই ধরনের মেশিনের প্রয়োজন হতে পারে সেটা আমি ভাবিনি । আপনারা কী কাজের জন্য যন্ত্রটা চাইছেন সেটা একটু বুঝিয়ে বলবেন কি ? সাহায্যে ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «গুম্ফা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
গুম্ফা в контексте приведенных ниже новостных статей.
পর্যটনের মসলা যথেষ্ট, কিন্তু রান্না চাপেনি
শুধু যাতায়াতের পথের ধারের একটি শহর না হয়ে থেকে, দেশ-বিদেশের পর্যটকদের আকর্ষণ করার যথেষ্ট ক্ষমতাও কিন্তু শিলিগুড়ির রয়েছে। কয়েক কিলোমিটার গেলেই বাংলাদেশ। নেপাল পৌঁছতে লাগবে বড় জোর ঘণ্টাখানেক। হাতের তাছেই অভয়ারণ্য। নদী-পাহাড়ও। কোথাও তিব্বতীদের ধর্মগুরু দলাই লামার উদ্বোধন করে যাওয়া সুদৃশ্য বৌদ্ধ গুম্ফা। «আনন্দবাজার, Июл 15»
শতবর্ষ প্রাচীন বাংলোকে ঘিরেই উদ্যোগ পর্যটনে
তেমনই, তাকদা গুম্ফা বা অসাধারণ সুন্দর কয়েকটি চা বাগানেও ঘুরতে পারেন। ঘন্টাখানেকের মধ্যে পৌঁছানো যায় শৈল শহর, দার্জিলিঙে। তাকদা'র ১০০ বছরের ইতিহাসকে উদযাপন করতে সম্প্রতি তৈরি রয়েছে একটি কমিটিও। যাঁর অন্যতম উদ্যোক্তা রাজ বসু। তিনি বলেন, ''প্রথমে সোনপুর হাউসটিকে তৈরি করা হচ্ছে। মূল রাস্তায় পুরনো আমলের আদলে বিশেষ গেটও ... «আনন্দবাজার, Июн 15»
ট্রা'ভেলকি'
বরং সামনের বাঁকেই যে বৌদ্ধ গুম্ফা আছে, সেটা দেখে ফিরে যাওয়াই ভাল। কিছুটা এগিয়ে কাঠের তৈরি দোতলা ছোট্ট গুম্ফাটি পেয়ে গেলাম। উপর থেকে স্তোত্রপাঠের শব্দ ভেসে আসছিল। একতলায় এক বৃদ্ধকে সিঁড়ির পাশে বসে থাকতে দেখে জিজ্ঞাসা করলাম উপরে যেতে পারি কি না। কোনও সাড়া না পেয়ে লক্ষ করলাম উনি ধ্যানমগ্ন। উপরে দেখলাম, উপাসনাগৃহে ... «আনন্দবাজার, Май 15»
ভুটান : বাড়ির পাশে অবাক রাজ্য
শহরের উত্তরে তোরসা ও দুতি নদীর মাঝে উঁচু মালভূমিতে গড়ে ওঠা ইন্ডাস্ট্রিয়াল এস্টেট দেখে নিতে পারেন। আরও যেসব স্থাপনা আপনার মনে মুগ্ধতা ছড়াবে সেগুলো যথাক্রমে- ভুটান গেট, আমো চু, জ্যাংঢো পালরি লাখাং, কার্বান্ডি মনাস্ট্রি, খরবন্দি গুম্ফা প্রভৃতি। এর বাইরেও আরও কিছু মনোরম জায়গায় বেড়িয়ে আসতে পারেন। ভুটান : বাড়ির পাশে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Сен 14»
