Значение слова "হাবশি" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА হাবশি

হাবশি  [habasi]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО হাবশি

«S черный

হাবশি

Хабаши или Сидди - национальная группа, которая живет в некоторых частях Индии и Пакистана. Большинство их предков были коренными абиссинцами, чьи португальские бизнесмены принимали их как рабы в Индию. В Индии, Хайдарабаде, Гуджарате и Карнатке, Макаране и Карачи в Пакистане проживает от 20 до 25 000 хабизанов. Большинство мусульман Хабаси-суфи также являются индусами, а католики - христианами Хабиши ....

হাবশি বা সিদ্দি হল এক জাতীগত গোষ্ঠি যারা ভারত ও পাকিস্তানের কিছু অংশে বসবাস করে। এদের পূর্বপুরুষরা অধিকাংশরাই ছিল আবিসিনিয়ার আদিবাসি যাদের পর্তুগীজ ব্যাবসায়ীরা ধরে ক্রীতদাশ হিসেবে ভারতবর্ষে নিয়ে আসে। ভারতের হায়দ্রাবাদ, গুজরাট ও করনাটকাতে এবং পাকিস্তানের মাকরান ও করাচীতে প্রায় বিশ থেকে পঁচিশ হাজার হাবশী বসবাস করে। অধিকাংশ হাবশি সুফি মুসলিম হলেও হিন্দু এবং ক্যাথলিখ খৃষ্টান হাবশিও রয়েছে।...

Значение слова হাবশি в словаре бенгальский языка

Хабаши, (буржуазный) Хабаши [хабаси, (барджи.) Хабаси] б. 1 житель Абиссинии; 2 Kaffri, nigro [Ii. Habasi].

হাবশি, (বর্জি.) হাবশী [ hābaśi, (barji.) hābaśī ] বি. 1 আবিসিনিয়ার অধিবাসী; 2 কাফরি, নিগ্রো। [আ. হবশী]।

ПЕРЕВОД СЛОВА হাবশি

Посмотрите перевод слова হাবশি на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова হাবশি с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «হাবশি» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 的黑
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: ´ s Negro
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: ´s Black
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: काला
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: الصورة اسود
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: -
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: ´ s preto
• бенгальский: হাবশি
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: ´ Black
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Habashi
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: ´ s Schwarz
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: のブラック
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 의 블랙
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: ´S ireng
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: ´ s đen
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: ´கருப்பு கள்
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: ´काळा आहे
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: ´Siyah s
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: ´ s nero
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: ´s Czarny
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: -
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: ´s negru
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: ´ s Μαύρο
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: se Swart
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: ´s Black
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: ´ s Svart

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «হাবশি»

Поиск случаев использования слова হাবশি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову হাবশি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

দুই দিকে দুই দাসী বলয়ের হীরকে বিজুলি খেলাইয়া চামর দুলাইতেছে। শাহেনশা বাদশা শুভ্র চরণের তলে মণিমুক্তাখচিত পাদুকার কাছে লুটাইতেছে; বাহিরের দ্বারের কাছে যমদূতের মতো হাবশি দেবদূতের মতো সাজ করিয়া, খোলা তলোয়ার হাতে দাঁড়াইয়া। তাহার পরে সেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. জ্যোৎস্নার বল্লম হাতে জ্যোৎস্নার বল্লম হাতে চলে গেছি একদা সুদূর কুয়ালালামপুর সেখানে তোমার নামোচ্চারণ করে ভিনদেশি হাবশি সর্দার চিঠিও লিখেছে একশত সে তোমারে ভালোবাসে যত আমি তারে ভালোবেসে মরি ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দুই দিকে দুই দাসী বলয়ের হীরকে বিজুলি খেলাইয়া চামর দুলাইতেছে। শাহেনশা বাদশা শুভ্র চরণের তলে মণিমুক্তাখচিত পাদুকার কাছে লুটাইতেছে; বাহিরের দ্বারের কাছে যমদূতের মতো হাবশি দেবদূতের মতো সাজ করিয়া, খোলা তলোয়ার হাতে দাঁড়াইয়া। তাহার পরে সেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...

খচিত পাদুকার কাছে লুটাইতেছে; বাহিরের দ্বারের কাছে যমদূতের মতো হাবশি দেবদূতের মতো সাজ করিবা, খোলা তলোবার হাতে দাঁড়াইবা ৷ তাহার পরে সেই রতকলুষিত ঈর্ধাফেনিল ষড়ষন্ত্রসংকুল তীষণে!ত্বজ্বল ঐশ্বর্যপ্রবাহে ভাসমান হইবা, তুমি মরুভূমির পুম্পমঞ্জরী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «হাবশি»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин হাবশি в контексте приведенных ниже новостных статей.

নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭

হারাম শরিফের চতুর্থ তলায় বাড়ি খেয়ে খণ্ড খণ্ড হয়ে যায় ক্রেনটি। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোয় প্রকাশিত ছবিতে মসজিদে ক্রেনের ভগ্ন অংশ, ধ্বংসস্তূপ ও রক্তাক্ত মেঝে দেখা যায়। সৌদি রেড ক্রিসেন্টের হজ ও ওমরাহ বিষয় বিভাগের প্রধান খালেদ আল-হাবশি জানিয়েছেন, দুর্ঘটনাস্থল থেকে আহতদের হাসপাতালে নিতে ৬৮টি উদ্ধারকারী দল কাজ করে। «সমকাল, Сен 15»

মসজিদ আল-হারামে ক্রেইন উল্টে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭

সৌদি রেড ক্রিসেন্টের হজ ও উমরাহ বিষয় বিভাগের প্রধান খালেদ আল-হাবশি জানিয়েছেন, দুর্ঘটনাস্থল থেকে আহতদের হাসপাতালে নিতে ৬৮টি উদ্ধারকারী দল কাজ করে। যারা অল্প আহত হয়েছেন, দুর্ঘটনাস্থলেই তাদের চিকিৎসা দেওয়া হয়। “সন্ধ্যা ৫টা ১৯ মিনিটে দুর্ঘটনার পাঁচ মিনিটের মধ্যে আমাদের উদ্ধারকারী দল সেখানে পৌঁছে যায়। প্রথমেই ৪৯ জনকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

চিত্রশিল্পী মুর্তজা বশীরের জন্মদিন আজ

... রচনা করেছেন বহু গ্রন্থ। বইগুলো হলো আল্ট্রামেরিন, মিতার সঙ্গে চার সন্ধ্যে অমিত্রাক্ষর, মুদ্রা ও শিলালিপির আলোকে বাংলার হাবশি সুলতান ও তৎকালীন সমাজ, এস রেনু, তোমাকেই শুধু, এসো ফিরে অনুসূয়া, কাচের পাখির গান, টাটকা রক্তের ক্ষীণ রেখা, কিছু সাক্ষাৎকার ও প্রাচীন মুদ্রাবিষয়ক কিছু প্রবন্ধ নিয়ে গ্রন্থ মুর্তজা বশীর : মূর্ত ও বিমূর্ত। «এনটিভি, Авг 15»

একই সুতোয় গাঁথা যে জীবনধারা

তার হাবশি দাস আনজাশাকে বললেন- 'দেখো, কাঁচ (নারী) যেনো ভেঙে না যায়।' সাহাবায়ে কেরাম স্ত্রীদেরকে খুব ভালোবাসতেন। একবার হজরত হাসান (রা.) তার স্ত্রীকে কোনো কারণে তালাক দেন। সঙ্গে মহরও পাঠিয়ে দেন। মহর দেখে স্ত্রী কান্না করে বললেন- 'ছুটে যাওয়া বন্ধুর বিনিময়ে এ তো অতি তুচ্ছ জিনিস।' হজরত হাসান (রা.) এ সংবাদ শুনে খুব কান্নাকাটি ... «Bangla News 24, Июн 15»

হালুয়া রুটির আয়োজন

পরিমাণ ভেদে গাজরের হালুয়ার দাম পড়বে ১২০ থেকে ১৫৮ টাকা। বুটের হালুয়ার দাম ১৫৮ থেকে ৩০৮ টাকা। হাবশি হালুয়া ১৭৮ থেকে ৩৪৮ টাকা। শাহি পেঁপের হালুয়া ১৬০ টাকা। বাদামের হালুয়া ৩৫০ টাকা। নেশেস্তা হালুয়া ১৫৫ টাকা। ডিমের হালুয়া ২৫০ টাকা। পেশোয়ারি হালুয়া ১৫৮ টাকা। এছাড়াও নারিকেল ও গাজরের লাড্ডুর প্যাকেট পাবেন ২১৫ টাকায়। «bdnews24.com, Июн 15»

'মার্চেন্ট অব ডেথ'দের কেন চিহ্নিত করা যাচ্ছে না?

ছিলেন একজন হাবশি ক্রীতদাস। তিনি মধুর কণ্ঠে আজান দিতে পারতেন। সুদূর আবিসিনিয়া থেকে ইসলামের ডাকে সাড়া দিয়ে তিনি মক্কায় এসেছিলেন। সেজন্য একটি প্রবাদ প্রচলিত আছে। ইসলামের ডাকে মক্কার পাক মাটিতে জন্মগ্রহণকারী আবু জেহেল সাড়া দেননি, বরং ইসলামের প্রচার ও প্রসারের পথে বাধা সৃষ্টি করেছেন। কিন্তু সুদূর আবিসিনিয়ার হজরত বেলাল ... «Boinik Barta, Май 15»

মহাত্মা লোকমান এবং তার হিকমত

এক কৃষ্ণকায় হাবশি হজরত সাঈদ বিন মুসাইয়েবের খিদমতে কোনো মাসআলা জিজ্ঞেস করতে হাজির হন। হজরত সাঈদ তাকে সান্ত্বÍনা দিয়ে বললেন, তুমি কৃষ্ণকায় বলে দুঃখ কোরো না। কারণ কালো বর্ণধারীদের মধ্যে এমন তিনজন মহান ব্যক্তি আছেন, যারা মানবকুলে শ্রেষ্ঠ বলে বিবেচিতÑ হজরত বেলাল, হজরত ওমর বিন খাত্তাব কর্তৃক মুক্ত গোলাম হজরত 'মাহজা' ও হজরত ... «নয়া দিগন্ত, Мар 15»

ভটভটি অথবা সোনার বিস্কুট

ঐতিহাসিক নাটক। প্রতিবছর অগ্রহায়ণ-পৌষ মাসে ধান কাটার পর গ্রামে নাটক হয়। এ বছরও হচ্ছে। আসানের পার্ট গোরা চাঁদের। এশার পর প্রতিদিন রিহার্সাল হয় বাবুল সওদাগরের দোকানের পেছনে। আসান করিমকে দেখে একটা সংলাপ দেয়: 'হ্যাঁ, বাঁচতে আমাদের হবেই। হাবশি শাসনের কশাঘাতে সাত কোটি বাঙালির আজ ঘুম ভেঙেছে, বাঙালির আকাশে আজ মেঘমুক্তির লগ্ন। «প্রথম আলো, Дек 14»

কবি-কবিতার নামে অসংগতি ব্যক্তি ও স্থানের নামে গরমিল

... ৪৪ পৃষ্ঠায় 'খলজি এবং 'খলজী', ৪৩ পৃষ্ঠায় 'ইখতিয়ারউদ্দিন' ও ৪৪ পৃষ্ঠায় ইখতিয়ারউদ্দীন', ৪৫ পৃষ্ঠায় 'মর্দান খলজি' এবং 'মদার্ন খলজি', একই পৃষ্ঠায় 'ইওজ খলজি' এবং 'ইওয়াজ খলজি' লেখা আছে। এ ছাড়া ৪৯ পৃষ্ঠায় 'গিয়াসউদ্দিন' ও 'গিয়াসউদ্দীন', একই পৃষ্ঠায় 'আজম' ও 'আযম', ৫৩ পৃষ্ঠায় 'হাবসী' এবং 'হাবশি', ৫৭ পৃষ্ঠায় 'শাহ শূর' এবং 'শাহ সূর' লেখা আছে। «প্রথম আলো, Сен 13»